'\" t
.\"     Title: \fBmeinproc4\fR
.\"    Author: [FIXME: author] [see http://docbook.sf.net/el/author]
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
.\"      Date: 2008-10-03
.\"    Manual: Manuale dell'utente di KDE
.\"    Source: 0.01.01
.\"  Language: English
.\"
.TH "\FBMEINPROC4\FR" "8" "2008\-10\-03" "0.01.01" "Manuale dell'utente di KDE"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NAME"
meinproc4 \- Traduttore per XML di KDE
.SH "SINOSSI"
.HP \w'\fBmeinproc4\fR\ 'u
\fBmeinproc4\fR [\-\-help] [opzioni_generiche] [opzioni_Qt] [opzioni_KDE] [\-\-cache\fI\ file\fR] [\-\-check] [\-\-htdig] [\-\-srcdir] [\-\-param\ \fIchiave\fR=\fIvalore\fR] [[[\-o] | [\-\-output]]\fIfile\fR] [\-\-stdout] [\-\-stylesheet\ \fIxsl\fR] file_docbook
.SH "DESCRIZIONE"
.PP
\fBmeinproc4\fR
converte i file DocBook in HTML\&.
.SH "OPZIONI GENERICHE"
.PP
.PP
\fB\-\-author\fR
.RS 4
Mostra le informazioni sull\*(Aqautore\&.
.RE
.PP
\fB\-\-help\fR
.RS 4
Mostra la guida sulle opzioni\&.
.RE
.PP
\fB\-\-help\-all\fR
.RS 4
Mostra tutte le opzioni\&.
.RE
.PP
\fB\-\-help\-kde\fR
.RS 4
Mostra le opzioni specifiche per
KDE\&.
.RE
.PP
\fB\-\-help\-qt\fR
.RS 4
Mostra le opzioni specifiche per
Qt(TM)\&.
.RE
.PP
\fB\-\-license\fR
.RS 4
Mostra le informazioni sulla licenza\&.
.RE
.PP
\fB\-v\fR\fB\-\-version\fR
.RS 4
Mostra le informazioni sulla versione\&.
.RE
.SH "OPZIONI DELL\*(AQAPPLICAZIONE"
.PP
\fB\-\-cache\fR \fIfile\fR
.RS 4
Crea un file di cache per il documento
.RE
.PP
\fB\-\-check\fR
.RS 4
Controlla la validità del documento
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
L\*(Aqoutput può essere un po\*(Aq confuso, perché un errorino può causare una cascata di errori\&.
Il trucco è cercare il primo errore, correggerlo, salvare il file, e far ripartire \fBmeinproc4\fR\&.
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.RE
.PP
\fB\-\-htdig\fR
.RS 4
Crea un indice compatibile con ht://dig
.RE
.PP
\fB\-o\fR, \fB\-\-output\fR \fIfile\fR
.RS 4
Metti l\*(Aqintero documento su
\fIfile\fR\&.
.RE
.PP
\fB\-\-stdout\fR
.RS 4
Metti l\*(Aqintero documento sul flusso stdout\&.
.RE
.PP
\fB\-\-stylesheet\fR \fIxsl\fR
.RS 4
Foglio di stile da usare
.RE
.PP
\fB\-\-srcdir\fR \fIcartella\fR
.RS 4
Imposta la cartella radice in cui cercare kdelibs
.RE
.PP
\fB\-\-param\fR chiave=valore
.RS 4
Imposta i parametri da passare al foglio di stile\&.
.RE
.SH "USO"
.PP
Il modo più comune di eseguire
\fBmeinproc4\fR
è semplicemente come
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fB\fBmeinproc4\fR\fR\fB \fR\fB\fIfile_docbook\fR\fR\fB
\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.sp
dove
\fIfile_docbook\fR
è di solito
index\&.docbook\&. Questo comando crea pagine HTML dal file DocBook\&. Nota che queste pagine sono visibili solo in browser basati su
KDE
(come
Konqueror)\&.
.PP
Se devi vedere il risultato HTML in un altro browser (per esempio, se lo metti in rete), usa
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fB\fBmeinproc4\fR\fR\fB \-\-stylesheet \fR\fB\fInome_foglio_di_stile\fR\fR\fB \fR\fB\fIfile_docbook\fR\fR\fB
\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.sp
where
\fInome_foglio_di_stile\fR
è il percorso completo a uno dei fogli di stile XSL in
$\fBKDEDIR\fR/share/apps/ksgmltools/customization\&. Per produrre documenti adatti al Web, puoi usare
kde\-web\&.xsl
o
kde\-chunk\-online\&.xsl\&. Vedi il file
README
in quella cartella per maggiori dettagli\&.
.SH "VEDI ANCHE"
.PP
\fIkdeoptions\fR(7),
\fIqtoptions\fR(7)
.SH "BUG"
.PP
Probabilmente ce ne sono a bizzeffe\&. Usa
\m[blue]\fBbugs\&.kde\&.org\fR\m[]\&\s-2\u[1]\d\s+2
per segnalarli\&.
.SH "NOTES"
.IP " 1." 4
bugs.kde.org
.RS 4
\%http://bugs.kde.org
.RE