'\" t
.\"     Title: \fBkig\fR
.\"    Author: Ben Burton <bab@debian.org>
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
.\"      Date: May 25, 2005
.\"    Manual: Manual do usuario do KDE
.\"    Source: Ambiente de Escritorio K
.\"  Language: Galician
.\"
.TH "\FBKIG\FR" "1" "May 25, 2005" "Ambiente de Escritorio K" "Manual do usuario do KDE"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NOME"
kig \- un programa de xeometr\('ia interactiva para o
.SH "SINOPSE"
.HP \w'\fBkig\fR\ 'u
\fBkig\fR [\fB\-c, \-\-convert\-to\-native\fR [\fB\-o, \-\-outfile \fR\fB\fInome do ficheiro\fR\fR]] [Opci\('ons\ xen\('ericas\ do\ KDE] [Opci\('ons\ xen\('ericas\ do\ Qt]
.SH "DESCRICI\('ON"
.PP
O
Kig
\('e un aplicativo para a xeometr\('ia interactiva\&. Pretende cumprir dous obxectivos:
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
Permitir que os estudantes exploren interactivamente as figuras e os conceptos matem\('aticos utilizando o computador;
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
Servir como ferramenta WYSIWYG ("o que se ve \('e o que se obt\('en") para dese\(~nar figuras matem\('aticas e inclu\('ilas noutros documentos\&.
.RE
.PP
Con este programa p\('odese facer xeometr\('ia nun computador igual que nun encerado nunha aula\&. Por\('en, o programa permite mover e modificar partes dun debuxo xeom\('etrico para ver as\('i que outras partes resultan alteradas como consecuencia\&.
.PP
O
Kig
admite lugares xeom\('etricos e macros definidas polo usuario\&. Tam\('en importa e exporta formatos de ficheiros alleos, como os de
Cabri,
Dr\&. Geo,
KGeo,
KSeg
e
XFig\&.
.PP
Este aplicativo fai parte do m\('odulo de educaci\('on oficial do
KDE\&.
.SH "OPCI\('ONS"
.PP
App options, in a variablelist
.PP
\fB\-c, \-\-convert\-to\-native\fR
.RS 4
Non mostrar unha
GUI\&. Convertir o ficheiro indicado para o formato nativo do
Kig\&. Este vai para a sa\('ida normal a menos que se lle pase
Kig\-\-\fBoutfile\fR\&.
.RE
.PP
\fB\-o, \-\-outfile \fR\fB\fInome de ficheiro\fR\fR
.RS 4
Empr\('egase con
\fB\-\-convert\-to\-native\fR
para indicar onde gravar o ficheiro creado novo do
Kig\&. De non especificar esta opci\('on ou non indicar un nome de ficheiro con
\-, o ficheiro vai para a sa\('ida normal\&.
.RE
.SH "VEXA TAM\('EN"
.PP
Est\('a dispo\(~n\('ibel documentaci\('on m\('ais detallada para o usuario en
\m[blue]\fBhelp:/kig\fR\m[]
(podes introducir este
URL
en
Konqueror, ou executar
\fB\fBkhelpcenter\fR\fR\fB\fIhelp:/kig\fR\fR)\&.
.PP
Hai m\('ais informaci\('on dispo\(~n\('ibel no
\m[blue]\fBsitio web do proxecto educativo de KDE\fR\m[]\&\s-2\u[1]\d\s+2\&.
.SH "AUTORES"
.PP
O
Kig
escrib\('irono
Dominique Devriese
<devriese@kde\&.org>,
Maurizio Paolini
<paolini@dmf\&.bs\&.unicatt\&.it>,
Franco Pasquarelli
<pasqui@dmf\&.bs\&.unicatt\&.it>,
Pino Toscano
<toscano\&.pino@tiscali\&.it>e outros\&.
.PP
Esta p\('axina de manual est\('a baseada na preparada para Debian por
Ben Burton
<bab@debian\&.org>\&.
.SH "AUTOR"
.PP
\fBBen Burton\fR <\&bab@debian\&.org\&>
.RS 4
Autor.
.RE
.SH "NOTAS"
.IP " 1." 4
sitio web do proxecto educativo de KDE
.RS 4
\%http://edu.kde.org/kig/
.RE