'\" t
.\"     Title: \fBkbuildsycoca4\fR
.\"    Author: Darian Lanx <content@openprojects.net>
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
.\"      Date: 2010-01-04
.\"    Manual: Manual do usuario de KDE
.\"    Source: 1.1 (KDE 4.4)
.\"  Language: English
.\"
.TH "\FBKBUILDSYCOCA4\FR" "8" "2010\-01\-04" "1.1 (KDE 4.4)" "Manual do usuario de KDE"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NAME"
kbuildsycoca4 \- Reconstrui a caché da configuración do sistema\&.
.SH "RESUMO"
.HP \w'\fBkbuildsycoca4\fR\ 'u
\fBkbuildsycoca4\fR [[\-\-nosignal] | [\-\-noincremental] | [\-\-checkstamps] | [\-\-nocheckfiles] | [\-\-global] | [\-\-menutest] | [\-\-track\ \fImenu\-id\fR] | [\-\-help] | [\-\-help\-qt] | [\-\-help\-kde] | [\-\-help\-all] | [\-\-author] | [\-v,\ \-\-version] | [\-\-license]]
.SH "DESCRICIóN"
.PP
\fBkbuidsycoca4\fR, como parte das ferramentas
KDE
para a liña de ordes garante o funcionamento correcto de
KDE
lendo todos os ficheiros
\&.desktop,
\&.xml
e
\&.protocol
para construír unha base de datos binaria\&.
.PP
KDE
acede a esta base de datos durante o funcionamento para a fornecer información de configuración que precise un programa para a súa execución\&.
.PP
Esta ferramenta é parte de ksycoca4, que significa
KDE
System Configuration Cache
.SH "OPCIóNS"
.PP
\fB\-\-nosignal\fR
.RS 4
Non enviar sinais ás aplicacións para que se actualicen
.RE
.PP
\fB\-\-noincremental\fR
.RS 4
Desactivar a actualización incremental, ler de novo todo
.RE
.PP
\fB\-\-checkstamps\fR
.RS 4
Comprobar os selos de tempo dos ficheiros
.RE
.PP
\fB\-\-nocheckfiles\fR
.RS 4
Desactivar a comprobación dos ficheiros (perigoso)
.RE
.PP
\fB\-\-global\fR
.RS 4
Crear unha base de datos global
.RE
.PP
\fB\-\-menutest\fR
.RS 4
Realizar só unha execución de proba da xeración do menú
.RE
.PP
\fB\-\-track \fR\fB\fImenu\-id\fR\fR
.RS 4
Rastrexar o identificador do menú para depuración
.RE
.PP
\fB\-\-help\fR
.RS 4
Mostra axuda acerca das opcións
.RE
.PP
\fB\-\-help\-qt\fR
.RS 4
Mostra as opcións específicas de Qt
.RE
.PP
\fB\-\-help\-kde\fR
.RS 4
Mostra as opcións específicas de KDE
.RE
.PP
\fB\-\-help\-all\fR
.RS 4
Mostra todas as opcións
.RE
.PP
\fB\-\-author\fR
.RS 4
Mostra información de autoría
.RE
.PP
\fB\-v , \-\-version\fR
.RS 4
Mostra información da versión
.RE
.PP
\fB\-\-license\fR
.RS 4
Mostra información da licenza
.RE
.SH "UTILIZACIóN"
.PP
O xeito estándar de executar este programa é especificar o seguinte comando na liña de ordes
\fB\fBkbuidsycoca4\fR\fR
.SH "FICHEIROS"
.PP
/var/tmp/kde\-$USER/ksycoca4
.RS 4
O cartafol predeterminado onde se gardan os ficheiros de caché\&.
.RE
.SH "VARIáBEIS DE CONTORNO"
.PP
$\fBKDEDIRS\fR
.RS 4
Indica que directorios forman parte da instalación de KDE
.RE
.SH "CONSULTE TAMéN"
.PP
kdeinit4
.SH "ERROS"
.PP
Probabelmente haxa moitísimos erros\&. Use
\m[blue]\fBbugs\&.kde\&.org\fR\m[]\&\s-2\u[1]\d\s+2
para informar deles\&.
.SH "AUTHOR"
.PP
\fBDarian Lanx\fR <\&content@openprojects\&.net\&>
.RS 4
Author.
.RE
.SH "NOTES"
.IP " 1." 4
bugs.kde.org
.RS 4
\%http://bugs.kde.org
.RE