'\" t
.\"     Title: \fBokular\fR
.\"    Author: Chornoivan, Yuri <yurchor@ukr.net>
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
.\"      Date: 09-03-2013
.\"    Manual: Manual d'usuari del KDE
.\"    Source: Entorn d'escriptori K
.\"  Language: Catalan
.\"
.TH "\FBOKULAR\FR" "1" "09\-03\-2013" "Entorn d'escriptori K" "Manual d'usuari del KDE"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NOM"
okular \- un visualitzador universal de documents
.SH "SINOPSI"
.HP \w'\fBokular\fR\ 'u
\fBokular\fR [\fIOpcions\ de\ Qt\fR] [\fIOpcions\ de\ KDE\fR] [\fIOpcions\ de\ Okular\fR] [\fIURL\fR]
.SH "DESCRIPCI\('O"
.PP
\fBokular\fR
t\('e com a objectiu mostrar documents en formats diferents\&.
.SH "OPCIONS GEN\(`ERIQUES"
.PP
\fB\-\-help\fR
.RS 4
Mostra ajuda quant a les opcions\&.
.RE
.PP
\fB\-\-help\-qt\fR
.RS 4
Mostra les opcions espec\('ifiques de Qt\&.
.RE
.PP
\fB\-\-help\-kde\fR
.RS 4
Mostra les opcions espec\('ifiques de KDE\&.
.RE
.PP
\fB\-\-help\-all\fR
.RS 4
Mostra totes les opcions\&.
.RE
.PP
\fB\-\-author\fR
.RS 4
Mostra informaci\('o de l\*(Aqautor\&.
.RE
.PP
\fB\-v, \-\-version\fR
.RS 4
Mostra informaci\('o de la versi\('o\&.
.RE
.PP
\fB\-\-license\fR
.RS 4
Mostra informaci\('o sobre la llic\(`encia\&.
.RE
.PP
\fB\-\-\fR
.RS 4
Fi d\*(Aqopcions\&.
.RE
.SH "OPCIONS DE L\*(AQOKULAR"
.PP
\fB\-p, \-\-page \fR\fB\fIn\('umero\fR\fR
.RS 4
Obre una p\(`agina determinada al document\&.
.RE
.PP
\fB\-\-presentation\fR
.RS 4
Inicia el document en mode presentaci\('o\&.
.RE
.PP
\fB\-\-print\fR
.RS 4
Inicia amb un di\(`aleg d\*(Aqimpressi\('o\&.
.RE
.PP
\fB\-\-unique\fR
.RS 4
Control d\*(Aq\(FoInst\(`ancia \('unica\(Fc\&.
.RE
.PP
\fB\-\-noraise\fR
.RS 4
Permet prevenir l\*(Aqelevaci\('o de la finestra de l\*(AqOkular despr\('es de l\*(Aqinici\&.
.RE
.SH "ARGUMENTS"
.PP
\fBURL\fR
.RS 4
Una adre\(,ca del document a obrir\&. Per a un PDF, podeu indicar\-ho com
\fInom_document\fR#\fInom_destinaci\('o\fR
on
\fInom_destinaci\('o\fR
ser\(`a una destinaci\('o amb nom concreta incrustada en el document\&.
.RE
.SH "COMENTARIS"
.PP
A l\*(AqIRC, irc\&.freenode\&.net #okular o mitjan\(,cant correu electr\(`onic, okular\-devel@kde\&.org o al lloc web, <\m[blue]\fBhttp://okular\&.kde\&.org/\fR\m[]>\&.
.SH "VEURE TAMB\('E"
.PP
Hi ha disponible documentaci\('o d\*(Aqusuari m\('es detallada des de
\m[blue]\fBhelp:/okular\fR\m[]
(introdu\(:iu aquest
URL
al
Konqueror
o executeu
\fB\fBkhelpcenter\fR\fR\fB \fR\fB\fIhelp:/okular\fR\fR)\&.
.SH "COPYRIGHT"
.PP
Copyright (c) 2002 Wilco Greven, Christophe Devriese
.PP
Copyright (c) 2004\-2005 Enrico Ros
.PP
Copyright (c) 2005 Piotr Szymanski
.PP
Copyright (c) 2004\-2012 Albert Astals Cid
.PP
Copyright (c) 2006\-2009 Pino Toscano
.PP
Llic\(`encia p\('ublica general de GNU versi\('o 2 <\m[blue]\fBhttp://www\&.gnu\&.org/licenses/gpl\-2\&.0\&.html\fR\m[]>
.SH "AUTOR"
.PP
\fBChornoivan, Yuri\fR <\&yurchor@ukr\&.net\&>
.RS 4
P\(`agina man de l\*(AqOkular\&.
.RE