'\" t
.\"     Title: \fBkbuildsycoca4\fR
.\"    Author: Darian Lanx <content@openprojects.net>
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
.\"      Date: 04-01-2010
.\"    Manual: Manual d'usuari del KDE
.\"    Source: 1.1 (KDE 4.4)
.\"  Language: English
.\"
.TH "\FBKBUILDSYCOCA4\FR" "8" "04\-01\-2010" "1.1 (KDE 4.4)" "Manual d'usuari del KDE"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NAME"
kbuildsycoca4 \- Refà el cau de configuració del sistema\&.
.SH "SINOPSIS"
.HP \w'\fBkbuildsycoca4\fR\ 'u
\fBkbuildsycoca4\fR [[\-\-nosignal] | [\-\-noincremental] | [\-\-checkstamps] | [\-\-nocheckfiles] | [\-\-global] | [\-\-menutest] | [\-\-track\ \fImenu\-id\fR] | [\-\-help] | [\-\-help\-qt] | [\-\-help\-kde] | [\-\-help\-all] | [\-\-author] | [\-v,\ \-\-version] | [\-\-license]]
.SH "DESCRIPCIó"
.PP
\fBkbuildsycoca4\fR, forma part de les eines de línia d\*(Aqordres del
KDE
i assegura l\*(Aqadequada operació d\*(Aqaquest en llegir tots els fitxers
\&.desktop,
\&.\&.xml, i
\&.protocol
per a construir una base de dades binària\&.
.PP
El mateix
KDE
accedeix a aquesta base de dades durant l\*(Aqoperació per a proveir la informació de configuració que necessita un programa per a executar\-se\&.
.PP
Aquesta eina forma part de ksycoca4, que manté la memòria cau de la configuració del sistema
KDE
.SH "OPCIONS"
.PP
\fB\-\-nosignal\fR
.RS 4
No senyala les aplicacions per actualitzar
.RE
.PP
\fB\-\-noincremental\fR
.RS 4
Deshabilita l\*(Aqactualització incremental, torna a llegir\-ho tot
.RE
.PP
\fB\-\-checkstamps\fR
.RS 4
Comprova les marques de temps del fitxer
.RE
.PP
\fB\-\-nocheckfiles\fR
.RS 4
Desactiva la verificació de fitxers (perillós)
.RE
.PP
\fB\-\-global\fR
.RS 4
Crea una base de dades global
.RE
.PP
\fB\-\-menutest\fR
.RS 4
Executa només una prova de generació de menú
.RE
.PP
\fB\-\-track \fR\fB\fImenu\-ID\fR\fR
.RS 4
Segueix l\*(Aqidentificador de menú per a la depuració
.RE
.PP
\fB\-\-help\fR
.RS 4
Mostra ajuda quant a les opcions
.RE
.PP
\fB\-\-help\-qt\fR
.RS 4
Mostra les opcions específiques de Qt
.RE
.PP
\fB\-\-help\-kde\fR
.RS 4
Mostra les opcions específiques de KDE
.RE
.PP
\fB\-\-help\-all\fR
.RS 4
Mostra totes les opcions
.RE
.PP
\fB\-\-author\fR
.RS 4
Mostra informació de l\*(Aqautor
.RE
.PP
\fB\-v, \-\-version\fR
.RS 4
Mostra informació de la versió
.RE
.PP
\fB\-\-license\fR
.RS 4
Mostra informació de llicència
.RE
.SH "ÚS"
.PP
Una manera estàndard per executar aquest programa és simplement especificant l\*(Aqordre següent a l\*(Aqindicatiu
\fB\fBkbuildsycoca4\fR\fR
.SH "FITXERS"
.PP
/var/tmp/kde\-$USER/ksycoca4
.RS 4
El directori per omissió a on s\*(Aqemmagatzemaran els fitxers de memòria cau\&.
.RE
.SH "VARIABLES D\*(AQENTORN"
.PP
$\fBKDEDIRS\fR
.RS 4
Especifica quins directoris formen part de la instal\(mdlació de KDE
.RE
.PP
$\fBKDESYCOCA\fR
.RS 4
Especifica el camí al fitxer de la base de dades sycoca
.RE
.SH "VEURE TAMBé"
.PP
kdeinit4
.SH "ERRORS"
.PP
Probablement hi ha molts errors\&. Useu
\m[blue]\fBbugs\&.kde\&.org\fR\m[]\&\s-2\u[1]\d\s+2
per a informar\-los\&.
.SH "AUTHOR"
.PP
\fBDarian Lanx\fR <\&content@openprojects\&.net\&>
.RS 4
Author.
.RE
.SH "NOTES"
.IP " 1." 4
bugs.kde.org
.RS 4
\%http://bugs.kde.org
.RE