'\" t .\" Title: \fBkate\fR .\" Author: Lauri Watts .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot .\" Date: 12 июля 2021 г. .\" Manual: Руководство пользователя Kate .\" Source: KDE Gear KDE Gear 21.08 .\" Language: Russian .\" .TH "\fBkate\fR" "1" "12 июля 2021 г\&." "KDE Gear KDE Gear 21.08" "Руководство пользователя Kate" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff .\" ----------------------------------------------------------------- .\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ .\" http://bugs.debian.org/507673 .\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html .\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ .ie \n(.g .ds Aq \(aq .el .ds Aq ' .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * set default formatting .\" ----------------------------------------------------------------- .\" disable hyphenation .nh .\" disable justification (adjust text to left margin only) .ad l .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- .SH "НАЗВАНИЕ" kate \- Улучшенный текстовый редактор, разработанный KDE .SH "СИНТАКСИС" .HP \w'\fBkate\fR\ 'u \fBkate\fR [\fB\-s, \-\-start\fR\fI имя\fR] [\fB\-\-startanon\fR] [\fB\-\-new\-session\fR] [\fB\-n, \-\-new\fR] [\fB\-b, \-\-block\fR] [\fB\-p, \-\-pid\fR\fI pid\fR] [\fB\-e, \-\-encoding\fR\fI имя\fR] [\fB\-l, \-\-line\fR\fI строка\fR] [\fB\-c, \-\-column\fR\fI столбец\fR] [\fB\-i, \-\-stdin\fR] [\fB\-\-tempfile\fR] [\fB\fIфайл\fR\fR] .SH "ОПИСАНИЕ" .PP Kate \(em улучшенный текстовый редактор, разработанный KDE\&. .PP Kate также позволяет осуществлять редактирование в различных приложениях (эта часть редактора называется KWrite)\&. .PP Среди многочисленных опций Kate: настраиваемая подсветка синтаксиса для различных языков (от C и C++ до HTML и bash\-сценариев), возможность создания и сохранения проектов, интерфейс для работы с несколькими документами (MDI) и встроенный эмулятор терминала\&. .PP Но Kate \(em это далеко не только редактор для программистов\&. Благодаря возможности открывать несколько файлов сразу программа идеально подходит для редактирования многочисленных конфигурационных файлов UNIX\(rg\&. Этот документ был создан с помощью Kate\&. .SH "ПАРАМЕТРЫ" .PP \fB\-s\fR, \fB\-\-start\fR \fIимя_сеанса\fR .RS 4 Запустить Kate с указанным сеансом\&. .RE .PP \fB\-\-startanon\fR .RS 4 Запустить Kate с новым анонимным сеансом, подразумевает параметр \fB\-n\fR (устарел)\&. .RE .PP \fB\-\-new\-session\fR .RS 4 Запустить Kate с новым анонимным сеансом, подразумевает параметр \fB\-n\fR\&. .RE .PP \fB\-n\fR, \fB\-\-new\fR .RS 4 Принудительно запустить новый экземпляр Kate (игнорируется, если используется \fBstart\fR и указанный сеанс уже открыт в другом экземпляре Kate); данный параметр применяется автоматически, если не указаны какие\-либо параметры или ссылки\&. .RE .PP \fB\-b\fR, \fB\-\-block\fR .RS 4 Если используется уже запущенный экземпляр Kate, выполняет блокировку до выхода из него, если указаны ссылки для открытия\&. .RE .PP \fB\-p, \-\-pid\fR \fI pid\fR .RS 4 Попытаться снова использовать экземпляр Kate с указанным \fIpid\fR (игнорируется, если используется \fBstart\fR и указанный сеанс уже открыт в другом экземпляре Kate)\&. .RE .PP \fB\-e, \-\-encoding\fR \fI имя_файла\fR .RS 4 Задать кодировку для файла, который следует открыть\&. .sp Возможно, например, принудительно открыть файл в формате UTF\-8\&. (Воспользуйтесь командой \fBiconv \-l\fR для просмотра списка кодировок\&.) .RE .PP \fB\-l, \-\-line\fR \fI номер_строки\fR .RS 4 Перейти к этой строке\&. .RE .PP \fB\-c, \-\-column\fR \fI позиция\fR .RS 4 Перейти в указанную позицию\&. .RE .PP \fB\-i, \-\-stdin\fR .RS 4 Прочитать содержимое stdin\&. .RE .PP \fB\-\-tempfile\fR .RS 4 Файлы и ссылки, открытые приложением, будут удалены\&. .RE .PP \fB\fIфайл\fR\fR .RS 4 Файл, который следует открыть\&. .RE .SH "СМОТРИТЕ ТАКЖЕ" .RS 4 Более подробная документация доступна по адресу \m[blue]\fBhelp:/kate\fR\m[] (либо введите этот адрес в Konqueror, либо выполните команду \fB\fBkhelpcenter\fR\fR\fB \fR\fB\fIhelp:/kate\fR\fR)\&. .RE .RS 4 kf5options(7) .RE .RS 4 qt5options(7) .RE .RS 4 Чтобы получить больше информации, посетите \m[blue]\fBвеб\-сайт Kate\fR\m[]\&\s-2\u[1]\d\s+2\&. .RE .SH "ПРИМЕРЫ" .PP Чтобы открыть строку 25 в позиции 15 файла source\&.cpp, выполните следующую команду: .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf \fB\fBkate\fR\fR\fB \fR\fB\fB\-c 15\fR\fR\fB \fR\fB\fB\-l 25\fR\fR\fB \fR\fBsource\&.cpp\fR .fi .if n \{\ .RE .\} .PP При наличии доступа в Интернету возможно открыть файл с FTP\-сайта благодаря реализации \(Foпрозрачной\(Fc работы с сетью в KDE\&. Если разрешение на запись на сетевом сервере отсутствует, файл будет доступен только для чтения и при внесении изменений будет предложено сохранить его локально\&. Если разрешение на запись имеется, вносимые изменения будут прозрачно сохранены по сети\&. .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf \fB\fBkate\fR\fR\fB \fR\fB\fB\fI\m[blue]\fBftp://ftp\&.kde\&.org/pub/kde/\fR\m[]\fR\fIREADME\fR\fR\fR .fi .if n \{\ .RE .\} .SH "АВТОРЫ" .PP Сопровождающий Kate \(em Christoph Cullmann \&. Полный перечень авторов и участников доступен в вышеупомянутом полном руководстве пользователя\&. .SH "АВТОР" .PP \fBLauri Watts\fR <\&lauri@kde\&.org\&> .RS 4 Автор. .RE .SH "ПРИМЕЧАНИЯ" .IP " 1." 4 веб-сайт Kate .RS 4 \%https://kate-editor.org/ .RE