'\" t .\" Title: \fBKaffeine\fR .\" Author: Burkhard L\(:uck .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot .\" Date: 01/05/2018 .\" Manual: Manual do usu\('ario do Kaffeine .\" Source: Kaffeine 2.0.15 .\" Language: Portuguese (Brazil) .\" .TH "\FBKAFFEINE\FR" "1" "01/05/2018" "Kaffeine 2.0.15" "Manual do usu\('ario do Kaffeine" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff .\" ----------------------------------------------------------------- .\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ .\" http://bugs.debian.org/507673 .\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html .\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ .ie \n(.g .ds Aq \(aq .el .ds Aq ' .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * set default formatting .\" ----------------------------------------------------------------- .\" disable hyphenation .nh .\" disable justification (adjust text to left margin only) .ad l .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- .SH "NOME" kaffeine \- Um reprodutor multim\('idia para KDE com suporte \(`a TV digital .SH "SINOPSE" .HP \w'\fBkaffeine\fR\ 'u \fBkaffeine\fR [\fB\-d,\ \-\-debug\fR] [\fB\-\-tempfile\fR] [\fB\-f,\ \-\-fullscreen\fR] [\fB\-m,\ \-\-minimal\fR] [\fB\-t,\ \-\-alwaysontop\fR] [\fB\-\-audiocd\fR] [\fB\-\-videocd\fR] [\fB\-\-aspectratio\ \fR\fB\fIrela\(,c\(~ao_de_aspecto\fR\fR] [\fB\-\-dvd\fR] [\fB\-\-dumpdvb\fR] [\fB\-\-channel\ \fR\fB\fInome\fR\fR\fB\ /\ \fR\fB\fIn\('umero\fR\fR] [\fB\-\-tv\ \fR\fB\fIcanal\fR\fR] [\fB\-\-lastchannel\fR] [\fB\fIarquivo\fR\fR] .PP Favor notar que as op\(,c\(~oes \fB\-\-channel\fR, \fB\-\-tv\fR, \fB\-\-lastchannel\fR, \fB\-\-audiocd\fR, \fB\-\-videocd\fR, \fB\-\-dvd\fR e \fB\fIarquivos\fR\fR s\(~ao mutualmente exclusivas\&. .SH "DESCRI\(,c\(~aO" .PP Kaffeine \('e um reprodutor multim\('idia\&. O que o torna diferente de outros \('e seu suporte excelente a sistemas de TV digital\&. Kaffeine possui uma interface amig\('avel, de forma a permitir que mesmo usu\('arios principiantes possam imediatamente reproduzir seus filmes: de medias DVD (incluindo suporte a menus, t\('itulos, cap\('itulos, etc\&.), VCD ou arquivos\&. .PP Kaffeine usa a biblioteca libVLC como m\('aquina para reprodu\(,c\(~ao de v\('ideo e \('audio\&. .SH "OP\(,c\(~oES" .PP \fB\-d\fR \fB\-\-debug\fR .RS 4 Habilitar todas as mensagens de depura\(,c\(~ao\&. Favor notar que o Kaffeine tamb\('em permite um ajuste fino das mensagens de depura\(,c\(~ao, habilitando\-as por categoria, usando a seguinte vari\('avel de ambiente: .sp \fBQT_LOGGING_RULES=kaffeine\&.\fR\fB\fIcategoria\fR\fR\fB\&.debug=true \fR .sp onde \fIcategoria\fR pode ser: .PP \fBcam\fR .RS 4 para mensagens relativas ao m\('odulo condicional de TV digital (CAM) .RE .PP \fBdev\fR .RS 4 para mensagens relativas a dispositivos de TV e da biblioteca libdvbv5 .RE .PP \fBdvbsi\fR .RS 4 para mensagens relativas a interpreta\(,c\(~ao de streams MPEG\-TS .RE .PP \fBepg\fR .RS 4 para mensagens relativas ao guia de programa\(,c\(~ao (EPG) .RE .PP \fBdvb\fR .RS 4 para outras mensagens relativas a TV digital .RE .PP \fBconfig\fR .RS 4 para mensagens relativas a configura\(,c\(~ao .RE .PP \fBmediawidget\fR .RS 4 para mensagens relativas a janela de visualiza\(,c\(~ao multim\('idia .RE .PP \fBplaylist\fR .RS 4 para mensagens relativas a lista de reprodu\(,c\(~ao .RE .PP \fBsql\fR .RS 4 para mensagens relativas ao SQL Lite .RE .PP \fBvlc\fR .RS 4 para mensagens relativas a biblioteca libVlc .RE .RE .PP \fB\-\-tempfile\fR .RS 4 Arquivos ou URLs abertas pelo aplicativo ser\(~ao removidos ap\('os seu uso .RE .PP \fB\-f\fR \fB\-\-fullscreen\fR .RS 4 Inicia em modo de tela cheia\&. Quando em modo de tela cheia, todos os menus ficam ocultos por padr\(~ao\&. Para faz\(^e\-los aparecer, mova o mouse para a localiza\(,c\(~ao dos menus, ou seja para as posi\(,c\(~oes superiores, inferiores ou \(`a esquerda da tela\&. .RE .PP \fB\-m\fR \fB\-\-minimal\fR .RS 4 Inicia em modo de janela m\('inima\&. Quando em modo de janela minima, todos os menus ficam ocultos por padr\(~ao\&. Para faz\(^e\-los aparecer, mova o mouse para a localiza\(,c\(~ao dos menus, ou seja para as posi\(,c\(~oes superiores, inferiores ou \(`a esquerda da janela do Kaffeine\&. .sp Inicia em modo de janela m\('inimo .RE .PP \fB\-t\fR \fB\-\-alwaysontop\fR .RS 4 Notifica o gerenciador de janelas para iniciar a janela principal do Kaffeine sempre no topo de outras janelas\&. Essa op\(,c\(~ao pode ser desabilitada mais tarde via gerenciador de janelas, geralmente pressionando o bot\(~ao direito do mouse e apagando a sele\(,c\(~ao de sempre no topo na caixa de bot\(~ao correspondente\&. .RE .PP \fB\-\-aspectratio\fR \fIrela\(,cao_de_aspecto\fR .RS 4 For\(,ca o Kaffeine a iniciar com uma rela\(,c\(~ao de aspecto espec\('ifica, desabilitando o modo autom\('atico\&. Esta op\(,c\(~ao pode ser \('util em monitores widescreen e ultra\-wide, onde o usu\('ario deseja assistir v\('ideo na maior resolu\(,c\(~ao poss\('ivel\&. Valores v\('alidos s\(~ao: 1:1, 4:3, 5:4, 16:9, 16:10, 2\&.21:1, 2\&.35:1 and 2\&.39:1\&. Se um valor inv\('alido for fornecido, ou se esta op\(,c\(~ao n\(~ao for usada, ir\('a iniciar no modo autom\('atico\&. .RE .PP \fB\-\-audiocd\fR .RS 4 Reproduzir CD de \('audio .RE .PP \fB\-\-videocd\fR .RS 4 Reproduzir CD de v\('ideo .RE .PP \fB\-\-dvd\fR .RS 4 Reproduzir DVD .RE .PP \fB\-\-dumpdvb\fR .RS 4 Apresentar os dados do DVB (op\(,c\(~ao de depura\(,c\(~ao) .RE .PP \fB\-\-channel\fR \fInome\fR / \fIn\('umero\fR .RS 4 Reproduzir canal de TV .RE .PP \fB\-\-tv\fR \fIcanal\fR .RS 4 (op\(,c\(~ao obsoleta) .RE .PP \fB\-\-lastchannel\fR .RS 4 Reproduzir o \('ultimo canal de TV sintonizado .RE .PP \fB\fIarquivos\fR\fR .RS 4 Arquivos ou URLs para reproduzir .RE .SH "ARQUIVOS" .PP Kaffeine usa o arquivo scanfile\&.dvb com uma lista de canais conhecidos de TV por localidade ou por sat\('elite (para DVB\-S) .PP Quando novos canais s\(~ao adicionados em uma cidade (ou quando novos transponders de sat\('elite s\(~ao adicionados) e n\(~ao estiverem dispon\('iveis no Kaffeine, use dvbv5\-scan ou w_scan para gerar um novo arquivo (no \('ultimo caso, convertido para o formato adequado, usando o dvb\-format\-convert), e submeta\-o para , com o assunto \(lq[PATCH] dtv\-scan\-tables: \fIalguma descri\(,c\(~ao (em ingl\(^es)\fR\(rq\&. O novo patch ser\('a adicionado ao scanfile\&.dvb e a vers\(~ao atualizada pode ser obtida via Internet diretamente da interface do Kaffeine\&. .SH "VEJA TAMB\('eM" .RS 4 Documenta\(,c\(~ao de usu\('ario mais detalhada est\('a dispon\('ivel em \m[blue]\fBhelp:/kaffeine\fR\m[]\&\s-2\u[1]\d\s+2 (ou use esta URL no Konqueror, ou execute \fB\fBkhelpcenter\fR\fR\fB \fR\fB\fIhelp:/kaffeine\fR\fR)\&. .RE .RS 4 kf5options(7) .RE .RS 4 qt5options(7) .RE .RS 4 dvbv5\-scan(1) .RE .RS 4 w\-scan(1) .RE .RS 4 Existe tamb\('em documenta\(,c\(~ao adicional dispon\('ivel na \m[blue]\fBP\('agina do Kaffeine\fR\m[]\&\s-2\u[2]\d\s+2 .RE .SH "AUTORES" .PP Para listar os autores do Kaffeine, use \fB\fBkaffeine\fR\fR\fB \fR\fB\fB\-\-author\fR\fR em um terminal\&. .SH "AUTOR" .PP \fBBurkhard L\(:uck\fR <\&lueck@hube\-lueck\&.de\&> .RS 4 Autor. .RE .SH "NOTAS" .IP " 1." 4 help:/kaffeine .RS 4 \%help:/kaffeine .RE .IP " 2." 4 P\('agina do Kaffeine .RS 4 \%https://www.kde.org/applications/multimedia/kaffeine/ .RE