.TH DRUMKV1 "1" "Juin 17, 2014"
.SH NOM
drumkv1 \- un échantillonneur de kit de batterie à l'ancienne
.SH SYNOPSIS
.B drumkv1_jack
[\fIoptions\fR] [\fIfichier-de-pré-réglage\fR]
.SH DESCRIPTION
Cette page de manuel documente rapidement la commande
.B drumkv1_jack
.
.PP
\fBdrumkv1\fP est un synthétiseur échantillonneur de kit de batterie à
l'ancienne, avec des effets stéréo.
.PP
fonctionnalités :
.IP
un client JACK autonome pur avec JACK-session, NSM, et un support d'entrée
JACK MIDI ainsi que ALSA MIDI;
.IP
un greffon d'instrument LV2.
URI : http://drumkv1.sourceforge.net/lv2
.SH OPTIONS
.HP
\fB\-g\fR, \fB\-\-no\-gui\fR
.IP
Désactive l'interface graphique utilisateur
.HP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
.IP
Affiche de l'aide à propos des options de ligne de commande
.HP
\fB\-v\fR, \fB\-\-version\fR
.IP
Affiche des informations de version
.SH FICHIERS
Les paramètres de configuration sont stockés dans ~/.config/rncbc.org/drumkv1.conf
.SH AUTEUR
drumkv1 a été écrit par Rui Nuno Capela.
.PP
La version française de cette page de manuel a été traduite par Olivier Humbert
<trebmuh@tuxfamily.org>, pour le projet LibraZiK (mais peut être utilisée par
d'autres).