.\" -*- mode: troff; coding: utf-8 -*- .\" Automatically generated by Pod::Man 5.01 (Pod::Simple 3.43) .\" .\" Standard preamble: .\" ======================================================================== .de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP) .if t .sp .5v .if n .sp .. .de Vb \" Begin verbatim text .ft CW .nf .ne \\$1 .. .de Ve \" End verbatim text .ft R .fi .. .\" \*(C` and \*(C' are quotes in nroff, nothing in troff, for use with C<>. .ie n \{\ . ds C` "" . ds C' "" 'br\} .el\{\ . ds C` . ds C' 'br\} .\" .\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform. .ie \n(.g .ds Aq \(aq .el .ds Aq ' .\" .\" If the F register is >0, we'll generate index entries on stderr for .\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.SS), items (.Ip), and index .\" entries marked with X<> in POD. Of course, you'll have to process the .\" output yourself in some meaningful fashion. .\" .\" Avoid warning from groff about undefined register 'F'. .de IX .. .nr rF 0 .if \n(.g .if rF .nr rF 1 .if (\n(rF:(\n(.g==0)) \{\ . if \nF \{\ . de IX . tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2" .. . if !\nF==2 \{\ . nr % 0 . nr F 2 . \} . \} .\} .rr rF .\" ======================================================================== .\" .IX Title "deb-src-rules 5" .TH deb-src-rules 5 2024-03-10 1.22.6 "dpkg suite" .\" For nroff, turn off justification. Always turn off hyphenation; it makes .\" way too many mistakes in technical documents. .if n .ad l .nh .SH BEZEICHNUNG .IX Header "BEZEICHNUNG" deb-src-rules \- \(Bqrules\(lq\-Datei von Debian-Quellpaketen .SH \(:UBERSICHT .IX Header "\(:UBERSICHT" \&\fBdebian/rules\fR .SH BESCHREIBUNG .IX Header "BESCHREIBUNG" Diese Datei enth\(:alt die notwendigen Anweisungen, um das Bin\(:arpaket aus dem Quellpaket zu bauen. .PP Die Datei \fIdebian/rules\fR ist eine ausf\(:uhrbare Make-Steuerdatei, die mit einem Shebang, der normalerweise auf \(Bq#!/usr/bin/make \-f\(lq gesetzt ist, beginnt. .PP Sie muss die folgenden Make-Ziele unterst\(:utzen: .IP \fBclean\fR 4 .IX Item "clean" Bereinigt den Quellbaum, indem alle \(:Anderungen durch irgendeines der Build\- und Bin\(:arziele r\(:uckg\(:angig gemacht werden. Dieses Ziel wird mit Root-Privilegien aufgerufen. .IP \fBbuild-indep\fR 4 .IX Item "build-indep" Baut architekturunabh\(:angige Dateien, die ben\(:otigt werden, um irgendein architekturunabh\(:angiges Bin\(:arpaket zu bauen. Falls keine architekturunabh\(:angigen Bin\(:arpakete erstellt werden, muss das Ziel weiterhin existieren, darf aber nichts durchf\(:uhren. Dieses Ziel darf keine Root-Privilegien ben\(:otigen. .IP \fBbuild-arch\fR 4 .IX Item "build-arch" Baut architekturabh\(:angige Dateien, die ben\(:otigt werden, um irgendein architekturabh\(:angiges Bin\(:arpaket zu bauen. Falls keine architekturabh\(:angigen Bin\(:arpakete erstellt werden, muss das Ziel weiterhin existieren, darf aber nichts durchf\(:uhren. Dieses Ziel darf keine Root-Privilegien ben\(:otigen. .IP \fBbuild\fR 4 .IX Item "build" Baut architekturabh\(:angige und \-unabh\(:angige Dateien, entweder durch eine Abh\(:angigkeit (mindestens transitiv) von \fBbuild-indep\fR und/oder \fBbuild-arch\fR oder indem die Aktionen dieser Ziele direkt eingef\(:ugt werden. Dieses Ziel darf keine Root-Privilegien ben\(:otigen. .IP \fBbinary-indep\fR 4 .IX Item "binary-indep" Baut architekturunabh\(:angige Bin\(:arpakete. Dieses Ziel muss (mindestens transitiv) von \fBbuild-indep\fR oder \fBbuild\fR abh\(:angen. Dieses Ziel wird mit Root-Privilegien aufgerufen. .IP \fBbinary-arch\fR 4 .IX Item "binary-arch" Baut architekturabh\(:angige Bin\(:arpakete. Dieses Ziel muss (mindestens transitiv) von \fBbuild-arch\fR oder \fBbuild\fR abh\(:angen. Dieses Ziel wird mit Root-Privilegien aufgerufen. .IP \fBbinary\fR 4 .IX Item "binary" Baut architekturunabh\(:angige und \-abh\(:angige Bin\(:arpakete, entweder durch eine Abh\(:angigkeit (mindestens transitiv) von \fBbinary-indep\fR und/oder \fBbinary-arch\fR oder indem die Aktionen dieser Ziele direkt eingef\(:ugt werden. Dieses Ziel wird mit Root-Privilegien aufgerufen. .SH "SIEHE AUCH" .IX Header "SIEHE AUCH" \&\fBdpkg\-architecture\fR\|(1), \fBdpkg\-vendor\fR\|(1), \fBdpkg\-buildflags\fR\|(1), \fBdpkg\-parsechangelog\fR\|(1), \fBdpkg\-shlibdeps\fR\|(1), \fBdpkg\-gencontrol\fR\|(1), \fBdpkg\-deb\fR\|(1), \fBdpkg\-distaddfile\fR\|(1). .SH \(:UBERSETZUNG .IX Header "\(:UBERSETZUNG" Die deutsche \(:Ubersetzung wurde 2004, 2006\-2023 von Helge Kreutzmann , 2007 von Florian Rehnisch und 2008 von Sven Joachim angefertigt. Diese \(:Ubersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die GNU General Public License Version 2 oder neuer f\(:ur die Kopierbedingungen. Es gibt KEINE HAFTUNG.