.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH diff2patches 1 "" "Raphael Geissert <atomo64@gmail.com>" ""
.SH BEZEICHNUNG
.LP
diff2patches \- extrahiert non\-debian/\-Patches aus .diff.gz\-Dateien.
.SH SYNTAX
.LP
\fBdiff2patches \fP\fIDateiname\fP
.br
\fBdiff2patches \-\-help\fP|\fB\-\-version\fP
.SH BESCHREIBUNG
.LP
extrahiert Patches aus .diff.gz, die auf Dateien außerhalb des Bereichs des
»debian/«\-Verzeichnisses angewendet werden. Ein Patch wird für jede
geänderte Datei erstellt. Jeder Patch ist entsprechend des Pfads der
geänderten Datei benannt, wobei »/« durch »___« ersetzt und eine
».patch«\-Erweiterung angehängt wird.
.SH OPTIONEN
.LP
.TP  4
\fIDateiname\fP
extrahiert Patches aus \fIDateiname\fP, die außerhalb des Bereichs des
»debian/«\-Verzeichnisses Anwendung finden.
.TP 
\fB\-\-help\fP
gibt Hilfsinformationen aus und beendet sich.
.TP 
\fB\-\-version\fP
gibt Versionsinformationen aus und beendet sich.
.SH DATEIEN
.TP 
\fIdebian/control\fP
Die Existenz dieser Datei wird überprüft, bevor der Patch extrahiert wird.
.TP 
\fIdebian/\fP
.TQ
\fIdebian/patches/\fP
Patches werden in eines dieser Verzeichnisse extrahiert, vorzugsweise nach
»debian/patches/«, falls es existiert. Falls \fIDEB_PATCHES\fP in der Umgebung
vorliegt, wird es dieses Verhalten außer Kraft setzen (siehe den Abschnitt
»UMGEBUNGSVARIABLEN« weiter unten).
.SH UMGEBUNGSVARIABLEN
.TP 
\fBDEB_PATCHES\fP
Wenn dies definiert ist und auf ein existierendes Verzeichnis zeigt, werden
Patches in dieses Verzeichnis und weder unter »debian/« noch unter
»debian/patches/« extrahiert.
.SH "SIEHE AUCH"
.LP
\fBcombinediff\fP(1)
.SH AUTOR
.LP
Raphael Geissert <atomo64@gmail.com>
.SH ÜBERSETZUNG
Diese Übersetzung wurde mit dem Werkzeug
.B po4a
<URL:https://po4a.org/>
durch Chris Leick
.I c.leick@vollbio.de
im Juli 2012 erstellt und vom deutschen Debian-Übersetzer-Team korrekturgelesen.
Bitte melden Sie alle Fehler in der Übersetzung an
.I debian-l10n-german@lists.debian.org
oder als Fehlerbericht an das Paket
.IR devscripts .
Sie können mit dem folgenden Befehl das englische 
Original anzeigen
.RB "»" "man -L C"
.IR "Abschnitt deutsche_Handbuchseite" "«."