.\" Automatically generated by Pod::Man 4.10 (Pod::Simple 3.35)
.\"
.\" Standard preamble:
.\" ========================================================================
.de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
.if t .sp .5v
.if n .sp
..
.de Vb \" Begin verbatim text
.ft CW
.nf
.ne \\$1
..
.de Ve \" End verbatim text
.ft R
.fi
..
.\" Set up some character translations and predefined strings.  \*(-- will
.\" give an unbreakable dash, \*(PI will give pi, \*(L" will give a left
.\" double quote, and \*(R" will give a right double quote.  \*(C+ will
.\" give a nicer C++.  Capital omega is used to do unbreakable dashes and
.\" therefore won't be available.  \*(C` and \*(C' expand to `' in nroff,
.\" nothing in troff, for use with C<>.
.tr \(*W-
.ds C+ C\v'-.1v'\h'-1p'\s-2+\h'-1p'+\s0\v'.1v'\h'-1p'
.ie n \{\
.    ds -- \(*W-
.    ds PI pi
.    if (\n(.H=4u)&(1m=24u) .ds -- \(*W\h'-12u'\(*W\h'-12u'-\" diablo 10 pitch
.    if (\n(.H=4u)&(1m=20u) .ds -- \(*W\h'-12u'\(*W\h'-8u'-\"  diablo 12 pitch
.    ds L" ""
.    ds R" ""
.    ds C` ""
.    ds C' ""
'br\}
.el\{\
.    ds -- \|\(em\|
.    ds PI \(*p
.    ds L" ``
.    ds R" ''
.    ds C`
.    ds C'
'br\}
.\"
.\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform.
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\"
.\" If the F register is >0, we'll generate index entries on stderr for
.\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.SS), items (.Ip), and index
.\" entries marked with X<> in POD.  Of course, you'll have to process the
.\" output yourself in some meaningful fashion.
.\"
.\" Avoid warning from groff about undefined register 'F'.
.de IX
..
.nr rF 0
.if \n(.g .if rF .nr rF 1
.if (\n(rF:(\n(.g==0)) \{\
.    if \nF \{\
.        de IX
.        tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2"
..
.        if !\nF==2 \{\
.            nr % 0
.            nr F 2
.        \}
.    \}
.\}
.rr rF
.\" ========================================================================
.\"
.IX Title "DCONTROL.FR 1"
.TH DCONTROL.FR 1 "2019-07-20" "Utilitaires Debian" " "
.\" For nroff, turn off justification.  Always turn off hyphenation; it makes
.\" way too many mistakes in technical documents.
.if n .ad l
.nh
.SH "NOM"
.IX Header "NOM"
dcontrol \- Interroger les fichiers de contrôle des paquets source et
binaires pour toutes les distributions Debian
.SH "SYNOPSIS"
.IX Header "SYNOPSIS"
.IP "\fBdcontrol\fR [\fIoptions\fR] \fIpaquet\fR[\fImodificateur\fR] ..." 4
.IX Item "dcontrol [options] paquet[modificateur] ..."
.SH "DESCRIPTION"
.IX Header "DESCRIPTION"
\&\fBdcontrol\fR interroge une base de données distante des fichiers de contrôle
des paquets Debian source ou binaires. On peut le considérer comme un
service web de type \fBapt-cache\fR qui fonctionne pour les distributions et
les architectures autres que celles de la machine locale.
.SH "MODIFICATEURS"
.IX Header "MODIFICATEURS"
Comme pour \fBapt-cache\fR, un modificateur peut être ajouté en suffixe du
paquet :
.IP "\fB=\fR\fIversion\fR" 4
.IX Item "=version"
Correspondance de version exacte
.IP "\fB@\fR\fIarchitecture\fR" 4
.IX Item "@architecture"
N'interroger que cette architecture. Utilisez \fB\f(CB@source\fB\fR pour les paquets
source, \fB\f(CB@binary\fB\fR exclut les paquets source.
.IP "\fB/\fR[\fIarchive\fR\fB:\fR][\fIsuite\fR][\fB/\fR\fIcomposante\fR]" 4
.IX Item "/[archive:][suite][/composante]"
Restreindre à l'\fIarchive\fR (debian, debian-backports, debian-security,
debian-volatile), la \fIsuite\fR (toujours des noms de code, à l'exception
d'experimental), et la \fIcomposante\fR (main, updates/main, ...). Utilisez
deux barres obliques (\fB//\fR) pour séparer la suite de la composante si le
nom de la suite contient une barre oblique (la composante peut rester vide).
.PP
Par défaut, toutes les versions, toutes les suites et toutes les
architectures sont interrogées. Consultez
\&\fBhttps://qa.debian.org/cgi\-bin/dcontrol\fR pour les valeurs prises en charge.
.SH "OPTIONS"
.IX Header "OPTIONS"
.IP "\fB\-s\fR, \fB\-\-show\-suites\fR" 4
.IX Item "-s, --show-suites"
Ajouter des en\-têtes indiquant de quelle distribution le fichier de contrôle
provient.
.IP "\fB\-d\fR, \fB\-\-debug\fR" 4
.IX Item "-d, --debug"
Afficher l'\s-1URL\s0 demandée.
.IP "\fB\-\-noconf\fR, \fB\-\-no\-conf\fR" 4
.IX Item "--noconf, --no-conf"
Ne lit aucun fichier de configuration (ce doit être la première option).
.IP "\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR" 4
.IX Item "-h, --help"
Afficher un message d'aide.
.IP "\fB\-V\fR, \fB\-\-version\fR" 4
.IX Item "-V, --version"
Afficher les informations sur la version.
.SH "VARIABLES DE CONFIGURATION"
.IX Header "VARIABLES DE CONFIGURATION"
Les deux fichiers de configuration \fI/etc/devscripts.conf\fR et
\&\fI~/.devscripts\fR sont chargés dans cet ordre par un interpréteur de
commandes pour définir les variables de configuration. Des options de ligne
de commande peuvent être utilisées pour écraser les paramètres des fichiers
de configuration. Les paramètres des variables d'environnement sont ignorés
à cette fin. La variable actuellement reconnue est :
.IP "\s-1DCONTROL_URL\s0" 4
.IX Item "DCONTROL_URL"
\&\s-1URL\s0 à interroger. C'est par défaut
\&\fBhttps://qa.debian.org/cgi\-bin/dcontrol\fR.
.SH "AUTEUR"
.IX Header "AUTEUR"
Ce programme est Copyright (C) 2009 Christoph Berg <myon@debian.org>.
.PP
Ce programme est publié sous les termes de la Licence Publique Générale
(\s-1GPL\s0) version 2 ou toute version ultérieure (à votre discrétion).
.SH "VOIR AUSSI"
.IX Header "VOIR AUSSI"
\&\fBapt-cache\fR(1)
.SH "TRADUCTION"
.IX Header "TRADUCTION"
Cyril Brulebois <\fIcyril.brulebois@enst\-bretagne.fr\fR>, 2006
.PP
Thomas Huriaux <\fIthomas.huriaux@gmail.com\fR>, 2006
.PP
David Prévot <\fIdavid@tilapin.org\fR>, 2010\-2013