.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH orphaner 8 "" "Abril 2004" ""

.\" Copyright (C) 2000 Peter Palfrader
.SH NOME
.LP
orphaner \- frontend para o deborphan

.SH SINOPSE
.LP
\fBorphaner\fP [\fB\-\-help\fP|\fB\-\-purge\fP] [\,\fIdeborphan options\fP\/]

.SH DESCRIÇÃO
.LP
\fBorphaner\fP é um frontend bonito para o \fBdeborphan\fP que mostra uma lista de
pacotes órfãos com o dialog ou whiptail. Os pacotes podem ser seleccionados
para remoção com o \fBapt\-get\fP o qual é chamado para fazer o trabalho. Após a
remoção é obtida a partir do deborphan uma nova lista de pacotes órfãos. O
programa terminam quando ou o botão 'Cancelar' é premido ou nenhum pacote
foi marcado para remoção.

Após você remover um pacote, todos os novos pacotes órfãos são mostrados no
topo da lista separados por +++++ da lista antiga.

O orphaner também mostra dois botões adicionais: 'Simular' e
\&'Ajuda'. 'Simular' faz como o nome sugere apenas uma simulação da remoção e
mostra o resultado que deverá aparecer após a remoção real. Para que você
possa ver pacotes que irão ficar órfãos para que você possa seleccioná\-los e
remover todos com uma chamada do \fBapt\-get\fP.

\&'Ajuda' mostra o estado do pacote fornecido por \fBdpkg \-s\fP. \fBCuidado:\fP a
sua selecção será perdida.

.SH OPÇÕES
.IP \fB\-\-help\fP
Escreve uma pequena ajuda e termina.

.IP \fB\-\-skip\-apt\fP
Não chama o \fBapt\-get\fP, mas em vez disso mostra a linha de comandos do
apt\-get.

.IP \fB\-\-purge\fP
Chama o \fBapt\-get\fP a remover com a opção \fB\-\-purge\fP.

.LP
\fBorphaner\fP accepts most, but not all, options that \fBdeborphan\fP accepts.
These options are passed to \fBdeborphan\fP unchanged, and described in
\fBdeborphan\fP's manpage. Options which are not accepted include switches to
manage the keep file, and switches to change the output format. Note that
switches which take an argument need to passed as one argument to
\fBorphaner\fP. For instance to only show packages of priority \fIoptional\fP and
less important, you need to use \fB\-\-priority=optional\fP (i.e., with the \fB=\fP
sign, not with a space).

.SH "VEJA TAMBÉM"

\fBdeborphan\fP(1), \fBorphaner\fP(8), \fBapt\-get\fP(8), \fBeditkeep\fP(8)