.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH INSTALLKERNEL 8 "7 Jan 2001" "Debian Linux" 
.SH NOME
installkernel \- instala uma nova imagem de kernel
.SH SINOPSE
\fBinstallkernel \fP\fIversion zImage System.map\fP [\fIdirectory\fP]
.SH DESCRIÇÃO
\fBinstallkernel\fP instala uma nova imagem de kernel no sistema a partir da
árvore fonte do Linux. É chamado pelo makefiles do kernel Linux quando o
\fBmake install\fP é invocado lá.
.P
O novo kernel é instalado para \fI{directório}/vmlinuz\-{versão}\fP. Se um link
simbólico \fI{directório}/vmlinuz\fP já existir, este é refrescado ao fazer um
link de \fI{directório}/vmlinuz\fP para o novo kernel, e o kernel instalado
anteriormente fica disponível como \fI{directório}/vmlinuz.old\fP.
.SH BUGS
\fBinstallkernel\fP reside apenas em /sbin porque a chamada makefiles do kernel
Linux é feita a partir de lá. Deveria realmente estar em /usr/sbin. Não é
necessário para arrancar o sistema.