.\" -*- mode: troff; coding: utf-8 -*-
.\" Automatically generated by Pod::Man 5.01 (Pod::Simple 3.43)
.\"
.\" Standard preamble:
.\" ========================================================================
.de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
.if t .sp .5v
.if n .sp
..
.de Vb \" Begin verbatim text
.ft CW
.nf
.ne \\$1
..
.de Ve \" End verbatim text
.ft R
.fi
..
.\" \*(C` and \*(C' are quotes in nroff, nothing in troff, for use with C<>.
.ie n \{\
.    ds C` ""
.    ds C' ""
'br\}
.el\{\
.    ds C`
.    ds C'
'br\}
.\"
.\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform.
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\"
.\" If the F register is >0, we'll generate index entries on stderr for
.\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.SS), items (.Ip), and index
.\" entries marked with X<> in POD.  Of course, you'll have to process the
.\" output yourself in some meaningful fashion.
.\"
.\" Avoid warning from groff about undefined register 'F'.
.de IX
..
.nr rF 0
.if \n(.g .if rF .nr rF 1
.if (\n(rF:(\n(.g==0)) \{\
.    if \nF \{\
.        de IX
.        tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2"
..
.        if !\nF==2 \{\
.            nr % 0
.            nr F 2
.        \}
.    \}
.\}
.rr rF
.\" ========================================================================
.\"
.IX Title "DH_PREP 1"
.TH DH_PREP 1 2024-03-27 13.15.3 Debhelper
.\" For nroff, turn off justification.  Always turn off hyphenation; it makes
.\" way too many mistakes in technical documents.
.if n .ad l
.nh
.SH NOMBRE
.IX Header "NOMBRE"
dh_prep \- Realiza una limpieza para preparar la construcción de un paquete binario
.SH SINOPSIS
.IX Header "SINOPSIS"
\&\fBdh_prep\fR [\fIopciones-de-debhelper\fR] [\fB\-X\fR\fIelemento\fR]
.SH DESCRIPCIÓN
.IX Header "DESCRIPCIÓN"
\&\fBdh_prep\fR es un programa de debhelper que realiza algunas limpiezas de ficheros para preparar la construcción de un paquete binario (esto lo solía hacer \fBdh_clean \-k\fR). Elimina los directorios de construcción del paquete, \fIdebian/tmp\fR y algunos ficheros temporales generados al construir un paquete binario.
.PP
Habitualmente, se ejecuta al principio de los objetivos \fBbinary-arch\fR y \fBbinary-indep\fR, o al principio de un objetivo sobre el que dependan, como install.
.SH OPCIONES
.IX Header "OPCIONES"
.IP "\fB\-X\fR\fIelemento\fR \fB\-\-exclude=\fR\fIelemento\fR" 4
.IX Item "-Xelemento --exclude=elemento"
No borra los ficheros que contengan \fIelemento\fR en cualquier parte del nombre, incluso si se habrían borrado en condiciones normales. Puede utilizar esta opción varias veces para crear una lista de ficheros a excluir.
.SH "VÉASE TAMBIÉN"
.IX Header "VÉASE TAMBIÉN"
\&\fBdebhelper\fR\|(7)
.PP
Este programa es parte de debhelper.
.SH AUTOR
.IX Header "AUTOR"
Joey Hess <joeyh@debian.org>
.SH TRADUCTOR
.IX Header "TRADUCTOR"
Traducci�n de Rudy Godoy <debian\-l10n\-spanish@lists.debian.org>
Actualizaci�n de Omar Campagne Polaino