.\" -*- mode: troff; coding: utf-8 -*-
.\" Automatically generated by Pod::Man 5.01 (Pod::Simple 3.43)
.\"
.\" Standard preamble:
.\" ========================================================================
.de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
.if t .sp .5v
.if n .sp
..
.de Vb \" Begin verbatim text
.ft CW
.nf
.ne \\$1
..
.de Ve \" End verbatim text
.ft R
.fi
..
.\" \*(C` and \*(C' are quotes in nroff, nothing in troff, for use with C<>.
.ie n \{\
.    ds C` ""
.    ds C' ""
'br\}
.el\{\
.    ds C`
.    ds C'
'br\}
.\"
.\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform.
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\"
.\" If the F register is >0, we'll generate index entries on stderr for
.\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.SS), items (.Ip), and index
.\" entries marked with X<> in POD.  Of course, you'll have to process the
.\" output yourself in some meaningful fashion.
.\"
.\" Avoid warning from groff about undefined register 'F'.
.de IX
..
.nr rF 0
.if \n(.g .if rF .nr rF 1
.if (\n(rF:(\n(.g==0)) \{\
.    if \nF \{\
.        de IX
.        tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2"
..
.        if !\nF==2 \{\
.            nr % 0
.            nr F 2
.        \}
.    \}
.\}
.rr rF
.\" ========================================================================
.\"
.IX Title "DEBCONF-COMMUNICATE.FR.1 1"
.TH DEBCONF-COMMUNICATE.FR.1 1 2024-02-13 "" Debconf
.\" For nroff, turn off justification.  Always turn off hyphenation; it makes
.\" way too many mistakes in technical documents.
.if n .ad l
.nh
.SH NOM
.IX Header "NOM"
debconf-communicate \- communiquer avec debconf
.SH SYNOPSIS
.IX Header "SYNOPSIS"
.Vb 1
\& echo commandes | debconf\-communicate [options] [paquet]
.Ve
.SH DESCRIPTION
.IX Header "DESCRIPTION"
\&\fBdebconf-communicate\fR permet de communiquer à la volée avec debconf depuis la ligne de commande. Le paramètre paquet est le nom du paquet que vous voulez faire communiquer avec debconf, il peut être omis si vous êtes paresseux. Ce programme lit depuis l'entrée standard des commandes utilisées par le protocole de debconf. Pour la documentation sur les commandes disponibles ainsi que leur usage, veuillez consulter les spécifications de debconf.
.PP
Les commandes sont exécutées dans l'ordre. Le code de retour de chaque commande est affiché sur la sortie standard.
.PP
La valeur de retour de ce programme est le code de retour de la dernière commande exécutée.
.SH EXEMPLE
.IX Header "EXEMPLE"
.Vb 1
\& echo get debconf/frontend | debconf\-communicate
.Ve
.PP
Afficher l'importance de la question de l'interface/debconf.
.SH ATTENTION
.IX Header "ATTENTION"
Ce programme ne devrait pas être utilisé par les scripts de maintenance d'un paquet qui utilise debconf\ ! Il peut, cependant, être utile pour le débogage.
.SH "VOIR AUSSI"
.IX Header "VOIR AUSSI"
\&\fBdebconf\-loadtemplate\fR\|(1)
.SH AUTEUR
.IX Header "AUTEUR"
Joey Hess <joeyh@debian.org>
.SH TRADUCTION
.IX Header "TRADUCTION"
Julien Louis <ptitlouis@sysif.net>, 2005
.PP
Cyril Brulebois <kibi@debian.org>, 2006
.PP
Veuillez signaler toute erreur de traduction en écrivant à
<debian\-l10n\-french@lists.debian.org> ou par un rapport de bogue sur le paquet
debconf.