.\" -*- mode: troff; coding: utf-8 -*-
.\" Automatically generated by Pod::Man 5.01 (Pod::Simple 3.43)
.\"
.\" Standard preamble:
.\" ========================================================================
.de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
.if t .sp .5v
.if n .sp
..
.de Vb \" Begin verbatim text
.ft CW
.nf
.ne \\$1
..
.de Ve \" End verbatim text
.ft R
.fi
..
.\" \*(C` and \*(C' are quotes in nroff, nothing in troff, for use with C<>.
.ie n \{\
.    ds C` ""
.    ds C' ""
'br\}
.el\{\
.    ds C`
.    ds C'
'br\}
.\"
.\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform.
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\"
.\" If the F register is >0, we'll generate index entries on stderr for
.\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.SS), items (.Ip), and index
.\" entries marked with X<> in POD.  Of course, you'll have to process the
.\" output yourself in some meaningful fashion.
.\"
.\" Avoid warning from groff about undefined register 'F'.
.de IX
..
.nr rF 0
.if \n(.g .if rF .nr rF 1
.if (\n(rF:(\n(.g==0)) \{\
.    if \nF \{\
.        de IX
.        tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2"
..
.        if !\nF==2 \{\
.            nr % 0
.            nr F 2
.        \}
.    \}
.\}
.rr rF
.\" ========================================================================
.\"
.IX Title "DEBCONF-COMMUNICATE.ES.1 1"
.TH DEBCONF-COMMUNICATE.ES.1 1 2024-02-13 "" Debconf
.\" For nroff, turn off justification.  Always turn off hyphenation; it makes
.\" way too many mistakes in technical documents.
.if n .ad l
.nh
.SH NOMBRE
.IX Header "NOMBRE"
debconf-communicate \- Permite la comunicación con debconf
.SH SINOPSIS
.IX Header "SINOPSIS"
.Vb 1
\& echo órdenes | debconf\-communicate [opciones] [paquete]
.Ve
.SH DESCRIPCIÓN
.IX Header "DESCRIPCIÓN"
\&\fBdebconf-communicate\fR le permite comunicarse con debconf en el instante desde la línea de órdenes. El argumento \fIpaquete\fR es el nombre del paquete que pretende ser al comunicarse con debconf, y se puede omitir si así lo desea. Lee las órdenes en la forma usada por el protocolo de debconf desde la entrada estándar. Para más documentación sobre las órdenes disponibles y su uso consulte la especificación de debconf.
.PP
Las órdenes se ejecuten secuencialmente. El código de retorno textual de cada uno de ellos se muestra por la salida estándar.
.PP
El valor de retorno de este programa es el código de retorno numérico de la última orden ejecutada.
.SH EJEMPLO
.IX Header "EJEMPLO"
.Vb 1
\& echo get debconf/frontend | debconf\-communicate
.Ve
.PP
Muestra el valor de la pregunta debconf/frontend.
.SH AVISO
.IX Header "AVISO"
¡Este programa nunca se debería usar mediante un script de responsable de un paquete que usa debconf! No obstante, puede ser útil en la depuración.
.SH "VÉASE TAMBIÉN"
.IX Header "VÉASE TAMBIÉN"
\&\fBdebconf\-loadtemplate\fR\|(1)
.SH AUTOR
.IX Header "AUTOR"
Joey Hess <joeyh@debian.org>
.SH TRADUCCIÓN
.IX Header "TRADUCCIÓN"
Omar Campagne Polaino <ocampagne@gmail.com>, 2010
.PP
Si encuentra un fallo en la traducción, por favor, informe de ello en la lista
de traducción <debian\-l10n\-spanish@lists.debian.org>.