.\"
.\" cancel man page for CUPS.
.\"
.\" Copyright © 2021-2023 by OpenPrinting.
.\" Copyright © 2007-2019 by Apple Inc.
.\" Copyright © 1997-2006 by Easy Software Products.
.\"
.\" Licensed under Apache License v2.0.  See the file "LICENSE" for more
.\" information.
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH cancel 1 CUPS 2022\-05\-02 OpenPrinting
.SH NOME
cancel \- cancela trabalhos
.SH RESUMO
\fBcancel\fP [ \fB\-h\fP \fIhostname[:port]\fP ] [ \fB\-E\fP ] [ \fB\-U\fP \fIusername\fP ] [
\fB\-a\fP ] [ \fB\-u\fP \fIusername\fP ] [ \fB\-x\fP ] [ \fIid\fP ] [ \fIdestination\fP ] [
\fIdestination\-id\fP ]
.SH DESCRIÇÃO
O comando \fBcancel\fP cancela trabalhos de impressão. Se nenhum \fIdestination\fP
ou \fIid\fP for especificado, é cancelado o trabalho de impressão corrente no
destino predefinido.
.SH OPÇÕES
As seguintes opções são reconhecidas pelo \fBcancel\fP:
.TP  5
\fB\-a\fP
Cancela todos os trabalhos no destino nomeado, ou todos os trabalhos em
todos os destinos se não for fornecido um.
.TP  5
\fB\-E\fP
Força encriptação ao ligar ao servidor.
.TP  5
\fB\-h \fP\fIhostname\fP[\fI:port\fP]
Especifica um servidor alternativo. Nota: Esta opção tem de ocorrer antes de
todas as outras.
.TP  5
\fB\-U \fP\fIusername\fP
Especifica o nome de utilizador a usar quando liga ao servidor.
.TP  5
\fB\-u \fP\fIusername\fP
Cancela trabalhos cujo dono é \fIusername\fP.
.TP  5
\fB\-x\fP
Apaga ficheiros de dados de trabalho adicionalmente a cancelar.
.SH "DE ACORDO COM"
Ao contrário do sistema de impressão System V, o CUPS permite que os nomes
das impressoras contenham qualquer caractere imprimível excepto SPACE, TAB,
"/", ou "#". Também, os nomes das impressoras e classes \fInão\fP são sensíveis
a maiúsculas/minúsculas.
.SH EXEMPLOS
Cancela o trabalho de impressão actual:
.nf

    cancel

.fi
Cancela trabalho "myprinter\-42":
.nf

    cancel myprinter\-42

.fi
Cancela todos os trabalhos:
.nf

    cancel \-a
.fi
.SH NOTAS
Os administradores que desejem prevenir cancelamentos não autorizados de
trabalhos via opção \fI\-u\fP devem requerer autenticação para operações de
Cancelar\-trabalhos em \fBcupsd.conf\fP(5).
.SH "VEJA TAMBÉM"
\fBcupsd.conf\fP(5), \fBlp\fP(1), \fBlpmove\fP(8), \fBlpstat\fP(1), Ajuda Online CUPS
(http://localhost:631/help)
.SH COPYRIGHT
Copyright \[co] 2021\-2023 by OpenPrinting.