.\" Man page generated from reStructuredText.
.
.
.nr rst2man-indent-level 0
.
.de1 rstReportMargin
\\$1 \\n[an-margin]
level \\n[rst2man-indent-level]
level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
-
\\n[rst2man-indent0]
\\n[rst2man-indent1]
\\n[rst2man-indent2]
..
.de1 INDENT
.\" .rstReportMargin pre:
. RS \\$1
. nr rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level] \\n[an-margin]
. nr rst2man-indent-level +1
.\" .rstReportMargin post:
..
.de UNINDENT
. RE
.\" indent \\n[an-margin]
.\" old: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.nr rst2man-indent-level -1
.\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
..
.TH "EBOOK-POLISH" "1" "2月 09, 2024" "7.5.1" "calibre"
.SH NAME
ebook-polish \- ebook-polish
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.nf
.ft B
ebook\-polish [選項] 輸入檔案 [輸出檔案]
.ft P
.fi
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
打磨書籍就是在完善您精心製作的電子書的基礎上精益求精。
.sp
打磨將嘗試盡量減少對您的電子書內部代碼的變化。與轉換不同，它不執行壓縮CSS、重新命名檔案、變更字型大小、調整邊距等操作。每個動作只執行效果所需的最小變化集。
.sp
您應該在電子書創作過程中最後使用這個工具。
.sp
注意，打磨只對AZW3 或 EPUB格式的檔案起作用。
.sp
每当向具有它们自己空间的:command:
.nf
\(ga
.fi
ebook\-polish\(ga传递参数时，用引号括起这些参数。例如: \(dq/some path/with spaces\(dq
.SH [選項]
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-add\-soft\-hyphens, \-H
給書中的所有單字加入軟連字號。這樣，在不支援連字的電子閱讀器中，當文字對齊時，可以更好地演算上色呈現圖書。
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-compress\-images, \-i
無損壓縮書中的圖片，減少檔案大小而不影響圖片品質。
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-cover, \-c
圖片封面路徑。變更指定的 ebook 封面。如果提供封面，或者封面沒有正確辨識，插入一個新的封面。
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-embed\-fonts, \-e
文件中尚未嵌入所有引用的字體。此操作將會掃描您電腦中的字體， 如果找到這些字體，將嵌入這些字體到文件中。 請確保您有足夠的權限來使用內嵌字體的文件。
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-help, \-h
顯示說明訊息並退出
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-jacket, \-j
在書籍的開頭插入一個「書本封面」頁，它包含所有的書籍中繼資料，如 書名、標籤、作者、系列、評論等。任何以前的書本封面都將被取代。
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-opf, \-o
OPF 檔案路徑。書本中的詮釋資料是從 OPF 檔案更新。
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-remove\-jacket
移除先前插入的書本封面頁。
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-remove\-soft\-hyphens
從本書所有文字中刪除軟連字號。
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-remove\-unused\-css, \-u
移除所有樣式表以及<style>標籤中沒有被使用的 CSS 規則。 有些書本是使用生產模板製作的，而這些模板可能額外含有大量跟實際內容無關的 CSS 規則。這些額外可能會導致閱讀器變慢的規則需要處理一下。
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-smarten\-punctuation, \-p
把純文字中的破折號、省略號、引號、多個連字號轉換為排版正確的等效形式。 注意，該算法可能有時會產生不正確的結果，特別是當縮寫開頭有單引號時。
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-subset\-fonts, \-f
嵌入子集字體意味著可以減少內嵌字體的體積大小，因為只 使用書本中所需要調用的字元。這有助於大幅減少字體檔案的大 小（通常能減少近一半的體積）。 舉個例子，如果一本書為標題使用了特定的字體，子集字體 將只保留使用標題字元中使用的字體。或者是如果書本內嵌了字 體的粗體和斜體，但是卻很少使用粗體和斜體，那麼粗體和斜體 可能會被精簡為少量的字元，甚至是完全被移除。 子集字體唯一的缺點是，如果您想在以後為您的書本添加更 多的內容，新的內容可能無法使用原有的子集字體。
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-upgrade\-book, \-U
如果可能，升級本書的內部結構。 比如，升級 EPUB 2 書籍到 EPUB 3 書籍。
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-verbose
產生更詳細的輸出，以利除錯。
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-version
顯示程式版本編號並退出
.UNINDENT
.SH AUTHOR
Kovid Goyal
.SH COPYRIGHT
Kovid Goyal
.\" Generated by docutils manpage writer.
.