.\" Man page generated from reStructuredText. . . .nr rst2man-indent-level 0 . .de1 rstReportMargin \\$1 \\n[an-margin] level \\n[rst2man-indent-level] level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]] - \\n[rst2man-indent0] \\n[rst2man-indent1] \\n[rst2man-indent2] .. .de1 INDENT .\" .rstReportMargin pre: . RS \\$1 . nr rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level] \\n[an-margin] . nr rst2man-indent-level +1 .\" .rstReportMargin post: .. .de UNINDENT . RE .\" indent \\n[an-margin] .\" old: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]] .nr rst2man-indent-level -1 .\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]] .in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u .. .TH "EBOOK-POLISH" "1" "febbraio 09, 2024" "7.5.1" "calibre" .SH NAME ebook-polish \- ebook-polish .INDENT 0.0 .INDENT 3.5 .sp .nf .ft B ebook\-polish [opzioni] file_di_input [file_di_output] .ft P .fi .UNINDENT .UNINDENT .sp La rifinitura dei libri è ciò che ti serve per raggiungere il non plus ultra negli e\-book che con cura hai costruito. .sp La rifinitura prova a minimizzare i cambiamenti al codice interno del tuo e\-book. Diversamente dalla conversione, non appiattisce il CSS, rinomina file, cambia la dimensione dei caratteri, modifica i margini, ecc. Ogni azione effettua solo i minimi cambiamenti necessari ad ottenere l\(aqeffetto desiderato. .sp Dovresti usare questo strumento come ultimo passo nel processo di creazione del tuo e\-book. .sp Nota che la rifinitura funziona solo sui file nei formati AZW3 oppure EPUB. .sp Ogni qualvolta vengono passati argomenti con degli spazi a \fBebook\-polish\fP, è necessario mettere l\(aqargomento fra virgolette. Ad esempio: \(dq/some path/with spaces\(dq .SH [OPZIONI] .INDENT 0.0 .TP .B \-\-add\-soft\-hyphens, \-H Aggiungi trattini morbidi a tutte le parole nel libro. Questo permette al libro di essere impaginato meglio quando il testo è giustificato, nei lettori che non supportano la divisione in sillabe. .UNINDENT .INDENT 0.0 .TP .B \-\-compress\-images, \-i Comprimi le immagini nel libro per ridurre le dimensioni del file senza alcuna perdita di qualità. .UNINDENT .INDENT 0.0 .TP .B \-\-cover, \-c Percorso di un\fB\(aq\fPimmagine di copertina. Cambia la copertina specificata nell\fB\(aq\fPe\-book. Se nessuna copertina è presente, o se la copertina non è identificata correttamente, viene inserita una nuova copertina. .UNINDENT .INDENT 0.0 .TP .B \-\-embed\-fonts, \-e Incorpora tutti i caratteri che sono referenziati nel documento ma non ancora incorporati. Verranno cercati i caratteri nel computer e, se trovati, verranno incorporati nel documento. Assicurati di avere una licenza valida per l\fB\(aq\fPincorporamento dei caratteri usati nel documento. .UNINDENT .INDENT 0.0 .TP .B \-\-help, \-h mostra questo messaggio di aiuto ed esci .UNINDENT .INDENT 0.0 .TP .B \-\-jacket, \-j Inserisci una pagina di \fB\(dq\fPsovracopertina\fB\(dq\fP all\fB\(aq\fPinizio del libro che contiene tutti i metadati del libro come titolo, tag, autori, serie, commenti, ecc. Ogni sovracopertina precedente sarà rimpiazzata. .UNINDENT .INDENT 0.0 .TP .B \-\-opf, \-o Percorso a un file OPF. I metadati nel libro sono aggiornati dal file OPF. .UNINDENT .INDENT 0.0 .TP .B \-\-remove\-jacket Rimuovi una sovracopertina inserita precedentemente. .UNINDENT .INDENT 0.0 .TP .B \-\-remove\-soft\-hyphens Rimuovi i trattini morbidi da tutto il testo del libro. .UNINDENT .INDENT 0.0 .TP .B \-\-remove\-unused\-css, \-u Rimuovi tutte le regole CSS non utilizzate dai fogli di stile e i tag