.\" Man page generated from reStructuredText.
.
.
.nr rst2man-indent-level 0
.
.de1 rstReportMargin
\\$1 \\n[an-margin]
level \\n[rst2man-indent-level]
level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
-
\\n[rst2man-indent0]
\\n[rst2man-indent1]
\\n[rst2man-indent2]
..
.de1 INDENT
.\" .rstReportMargin pre:
. RS \\$1
. nr rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level] \\n[an-margin]
. nr rst2man-indent-level +1
.\" .rstReportMargin post:
..
.de UNINDENT
. RE
.\" indent \\n[an-margin]
.\" old: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.nr rst2man-indent-level -1
.\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
..
.TH "CALIBRE-SMTP" "1" "fevereiro 09, 2024" "7.5.1" "calibre"
.SH NAME
calibre-smtp \- calibre-smtp
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.nf
.ft B
calibre\-smtp [options] [from to text]
.ft P
.fi
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
Enviar email usando o protocolo SMTP. \fBcalibre\-smtp\fP tem dois modos de operação. No modo de composição você especifica destinatário (from) e texto (text)e estes são usados ​​para construir e enviar uma mensagem de email.
No modo de filtro, \fBcalibre\-smtp\fP lê uma mensagem completa de email do STDIN e envia\-o.
.sp
TEXT é o corpo da mensagem de email. Se o texto não for especificado, uma mensagem completa de email é lida de STDIN.
FROM (De) é o endereço de email do remetente e TO (para) é o endereço de email do destinatário.  Quando um email completo é lido de STDIN, de e para são usados apenas ​​na negociação SMTP, sendo que os cabeçalhos das mensagens não são modificados.
.sp
Sempre que passar argumentos para o \fBcalibre\-smtp\fP que contenham espaços ponha\-os entre aspas. Por exemplo: \(dq/some path/with spaces\(dq
.SH [OPÇÕES]
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-fork, \-f
Criar um processo separado e entregar a mensagem nesse processo de segundo plano. Se usar esta opção, deve também usar \fI\%\-\-outbox\fP para lidar com as eventuais falhas de entrega.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-help, \-h
mostrar esta mensagem de ajuda e sair
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-localhost, \-l
Nome do anfitrião local. Usado quando se efetua a ligação ao servidor de SMTP.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-outbox, \-o
Caminho para o diretório maildir onde são armazenadas as mensagens de email que falharam.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-timeout, \-t
Tempo para a ligação foi ultrapassado
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-verbose, \-v
Seja mais detalhado
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-version
mostrar o número da versão do programa e sair
.UNINDENT
.SS COMPOSE MAIL
.sp
Opções para compor um email. Ignorado se o texto não for especificado
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-attachment, \-a
Ficheiro para anexar ao email
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-subject, \-s
Assunto do email
.UNINDENT
.SS SMTP RELAY
.sp
Opções para usar um servidor de SMTP intermediário para enviar correio eletrónico. O Calibre tenta enviar o email diretamente a menos que a opção \-\-relay seja especificada.
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-cafile
Caminho para um ficheiro contendo certificados CA concatenados no formato PEM. Usado para verificar o certificado do servidor quando se usa TLS. Por predefinição é usado o certificado CA do sistema.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-dont\-verify\-server\-certificate
Não efetuar a verificação do certificado do servidor quando se usa ligações com TLS. Tal costumava ser o comportamento por predefinição nas versões do Calibre anteriores à 3.27. Se estiver a usar um servidor intermediário que tenha um certificado auto\-assinado ou inválido por qualquer outra razão, pode usar esta opção para obter o comportamento habitual das versões anteriores à 3.27
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-encryption\-method, \-e
Método de encriptação a usar aquando da ligação ao intermediário. Escolhas possíveis são TLS, SSL e NONE. A predefinição é o uso de TLS. Escolher NONE é extremamente inseguro.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-password, \-p
Senha para retransmissão
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-port
Porta TCP para ligação ao servidor intermediário. Por predefinição é usada a porta 465 se o método de encriptação for SSL, ou a porta 25 nos restantes casos.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-relay, \-r
Um servidor intermediário de SMTP usado para enviar correio eletrónico.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-username, \-u
Nome de utilizador para retransmissão
.UNINDENT
.SH AUTHOR
Kovid Goyal
.SH COPYRIGHT
Kovid Goyal
.\" Generated by docutils manpage writer.
.