.\" Man page generated from reStructuredText.
.
.
.nr rst2man-indent-level 0
.
.de1 rstReportMargin
\\$1 \\n[an-margin]
level \\n[rst2man-indent-level]
level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
-
\\n[rst2man-indent0]
\\n[rst2man-indent1]
\\n[rst2man-indent2]
..
.de1 INDENT
.\" .rstReportMargin pre:
. RS \\$1
. nr rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level] \\n[an-margin]
. nr rst2man-indent-level +1
.\" .rstReportMargin post:
..
.de UNINDENT
. RE
.\" indent \\n[an-margin]
.\" old: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.nr rst2man-indent-level -1
.\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
..
.TH "CALIBRE-DEBUG" "1" "lutego 09, 2024" "7.5.1" "calibre"
.SH NAME
calibre-debug \- calibre-debug
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.nf
.ft B
calibre\-debug [opcje]
.ft P
.fi
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
Różne interfejsy wiersza poleceń przydatne do debugowania calibre. Bez opcji,
to polecenie uruchamia osadzony interpreter Pythona. Możesz także uruchomić main
calibre GUI, przeglądarka e\-booków calibre i edytor calibre w trybie debugowania.
.sp
Zawiera również interfejsy do różnych bitów calibre, których nie ma
dedykowane narzędzia wiersza poleceń, takie jak ustawianie podrzędnych czcionek, narzędzie do porównywania e\-booków i tak dalej
na.
.sp
Możesz także użyć \fBcalibre\-debug\fP do uruchamiania samodzielnych skryptów. Aby to zrobić, użyj go w ten sposób:
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
\fBcalibre\-debug\fP \-e myscript.py \fB\-\-\fP \fB\-\-option1\fP \fB\-\-option2\fP file1 file2 ...
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
Wszystko po \fB\-\-\fP jest przekazywane do skryptu. Możesz także użyć \fBcalibre\-debug\fP
jako shebang w skryptach, jak to:
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
#!/usr/bin/env \-S \fBcalibre\-debug\fP \-e \fB\-\-\fP \-\-
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
Ilekroć przekazujesz argumenty do \fBcalibre\-debug\fP, które zawierają spacje, ujmuj je w cudzysłowy. Na przykład: \(dq/some path/with spaces\(dq
.SH [OPCJE]
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-add\-simple\-plugin
Dodaj prostą wtyczkę (tj. wtyczkę, składającą się wyłącznie z pliku .py), podając ścieżkę do pliku py, zawierającego kod programu.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-command, \-c
Uruchom kod Pythona.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-debug\-device\-driver, \-d
Debuguj wykrycie urządzenia
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-default\-programs
(Wy)rejestruj calibre z domyślnych programów Windows. \fI\%\-\-default\-programs\fP = \fB(register|unregister)\fP
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-diff
Uruchom narzędzie porównywania calibre. Np: calibre\-debug \fI\%\-\-diff\fP plik1 plik2
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-edit\-book
Uruchom narzędzie calibre „Edytuj książkę” w trybie debugowania.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-exec\-file, \-e
Uruchom kod Pythona w pliku.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-explode\-book, \-x
Rozbij książkę do określonego folderu. Użycie: \-x plik.epub katalog_wyjściowy Eksportuje książkę jako zbiór plików HTML i metadanych, które można edytować za pomocą standardowych narzędzi do edycji HTML. Działa z plikami EPUB, AZW3, HTMLZ i DOCX.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-export\-all\-calibre\-data
Export all calibre data (books/settings/plugins). Normally, you will be asked for the export folder and the libraries to export. You can also specify them as command line arguments to skip the questions. Use absolute paths for the export folder and libraries. The special keyword \fB\(dq\fPall\fB\(dq\fP can be used to export all libraries. Examples:    calibre\-debug \fI\%\-\-export\-all\-calibre\-data\fP  # for interactive use   calibre\-debug \fI\%\-\-export\-all\-calibre\-data\fP /path/to/empty/export/folder /path/to/library/folder1 /path/to/library2   calibre\-debug \fI\%\-\-export\-all\-calibre\-data\fP /export/folder all  # export all known libraries
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-fix\-multiprocessing
Tylko do użytku wewnętrznego
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-gui, \-g
Uruchom GUI w trybie debugowania. Komunikaty są kierowane na standardowe wyjście (stdout i stderr).
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-gui\-debug
Uruchom z konsolą debugowania i zapisywaniem logu we wskazanej ścieżce. Wyłącznie dla programistów, użyj opcji \-g aby uruchomić GUI w trybie debugowania
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-help, \-h
wyświetla ten tekst pomocy i kończy działanie
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-implode\-book, \-i
Łączenie wcześniej podzielonej książki Użycie: \-i katalog_wyjsciowy plik.epub Importuje książkę z plików znajdujących się w katalog_wyjsciowy, który został utworzony przez wcześniejsze wywołanie \fI\%\-\-explode\-book\fP\&. Pamiętaj aby wybrać taki sam typ pliku jak podczas dzielenia książki.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-import\-calibre\-data
Importuj uprzednio eksportowane dane
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-inspect\-mobi, \-m
Sprawdź plik(i) w podanym katalogu
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-paths
Wyświetl ścieżki niezbędne do ustawienia środowiska calibre
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-run\-plugin, \-r
Uruchom wtyczkę, która udostępnia interfejs wiersza poleceń. Na przykład: calibre\-debug \-r \fB\(dq\fPNazwa wtyczki\fB\(dq\fP \fB\-\-\fP file1 \fB\-\-option1\fP Wszystko po \fB\-\-\fP zostanie przekazane do wtyczki jako argumenty.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-run\-test, \-t
Uruchom nazwane testy. Użyj specjalnej wartości „all”, aby uruchomić wszystkie testy. Jeśli nazwa testu zaczyna się od kropki, zakłada się, że jest to nazwa modułu. Jeśli nazwa testu zaczyna się od @, zakłada się, że jest to nazwa kategorii.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-run\-without\-debug
Nie uruchamiaj z ustawioną flagą DEBUG
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-shutdown\-running\-calibre, \-s
Powoduje zamknięcie wszystkich uruchomionych instancji calibre. Należy pamiętać, że wszystkie niezakończone zadania zostaną przerwane więc należy używać tego przełącznika ostrożnie.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-subset\-font, \-f
Zredukuj określoną czcionkę. Użycie \fB\-\-\fP po tej opcji należy podać parametry przekazywane do programu redukującego czcionki.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-test\-build
Testuj moduły binarne w buildzie
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-version
wyświetla wersję programu i kończy działanie
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-viewer, \-w
Uruchom podgląd książek w trybie debugowania
.UNINDENT
.SH AUTHOR
Kovid Goyal
.SH COPYRIGHT
Kovid Goyal
.\" Generated by docutils manpage writer.
.