'\" t
.\"     Title: awesome-client
.\"    Author: [see the "AUTHOR(S)" section]
.\" Generator: Asciidoctor 2.0.18
.\"      Date: 2023-02-04
.\"    Manual: \ \&
.\"    Source: \ \&
.\"  Language: English
.\"
.TH "AWESOME\-CLIENT" "1" "2023-02-04" "\ \&" "\ \&"
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.ss \n[.ss] 0
.nh
.ad l
.de URL
\fI\\$2\fP <\\$1>\\$3
..
.als MTO URL
.if \n[.g] \{\
.  mso www.tmac
.  am URL
.    ad l
.  .
.  am MTO
.    ad l
.  .
.  LINKSTYLE blue R < >
.\}
.SH "NOMBRE"
awesome-client \- ejecución remota en el gestor de ventanas awesome
.SH "SINOPSIS"
.sp
awesome\-client [\-h|\-\-help] [command [command...]]
.SH "DESCRIPCIÓN"
.sp
awesome\-client es una interfaz de línea de comandos remota para awesome.
Se comunica con awesome utilizando D\-Bus, y permite la ejecución remota
de código en lenguaje Lua.
.SH "USO"
.sp
awesome\-client recibe los comandos desde la entrada estándar y los envía
a awesome utilizando D\-Bus. Si \fIrlwrap\fP está instalado en el sistema, la
interfaz de línea de comandos utilizará las facilidades proporcionadas por
readline.
.sp
El módulo \fIawful.remote\fP tiene que estar cargado para que este comando
funcione.
.SH "EXAMPLES"
.sp
.if n .RS 4
.nf
.fam C
$ awesome\-client \*(Aqreturn 1+1, "Hello, world"\(rs
   double 2
   string "Hello, world"

# The following does not return anything on the command line,
# but will show a notification.
$ awesome\-client \*(Aq
> naughty = require("naughty")
> naughty.notify({
> title="CLI Notification",
> text="This is a notification sent from the command line!"})
> \*(Aq

# Entering read\-eval\-print\-loop mode
# This mode will send every line to awesome, exactly the same as passing
# multiple commands on the command line.
$ awesome\-client
awesome# return 1+1
   double 2
awesome# return 1+1, "Hello, world"
   double 2
   string "Hello, world"
awesome#
.fam
.fi
.if n .RE
.SH "VÉASE TAMBIÉN"
.sp
awesome(1) awesomerc(5)
.SH "AUTOR"
.sp
Julien Danjou \c
.MTO "julien\(atdanjou.info" "" ""
.SH "WWW"
.sp
.URL "https://awesomewm.org" "" ""
.SH "TRADUCCIÓN"
.sp
Esta página de manual ha sido traducida por Diego Moreda.