.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH INETD2RLINETD 8 "4. Juli 2011" Debian "rlinetd 0.9.1"
.SH NAME
inetd2rlinetd \- Konfigurationsdateikonvertierer
.SH ÜBERSICHT
.B inetd2rlinetd
.RB [ \-\-force\-overwrite ]
.RB [ \-\-print\-file\-names ]
.RB [ \-\-add\-from\-comment ]
[\fB\-f\fP \fIDatei\fP] [\fB\-l\fP \fIEintrag\fP] [\fIVerzeichnis\fP]
.SH BESCHREIBUNG
\fBinetd2rlinetd\fP ist ein Skript, um typische Konfigurationsdateien im
\fBinetd.conf\fP(5)\-Stil in Konfigurationsdateien im \fBrlinetd.conf\fP(5)\-Stil
umzuwandeln.
.SH OPTIONEN
.TP 
\fB\-f\fP\fI Datei\fP
Datei im Format \fBinetd.conf\fP(5), die konvertiert werden wird. Standardmäßig
Stdin.
.TP 
\fB\-l\fP\fI Eintrag\fP
Eine Zeile im Format \fBinetd.conf\fP(5). Nur diese Zeile wird konvertiert. Auf
Debian\-Systemen wird diese Option intern vom Befehl \fBupdate\-inetd\fP(8)
verwandt.
.TP 
\fIVerzeichnis\fP
Dateiausgabeverzeichnis, Vorgabe ist \fI/etc/rlinetd.d\fP
.TP 
.B \-\-force\-overwrite
Erzwingt das Überschreiben bestehender Dateien mit einer neuen Version.
.TP 
.B \-\-print\-file\-names
Gibt auf der Standardausgabe die Liste der erstellten Dateien aus.
.TP 
.B \-\-add\-from\-comment
Fügt spezielle Kommentare mit der ursprünglichen \fBinetd.conf\fP(5)\-Zeile vor
jeden konvertierten Dienst ein.
.SS HINWEIS
Die Optionen \fB\-f\fP und \fB\-l\fP können nicht gemeinsam benutzt werden.
.SH "SIEHE AUCH"
.BR rlinetd.conf (5),
.BR inetd.conf (5),
.BR inetd (8),
.BR rlinetd (8)
.SH AUTOR
Diese Handbuchseite wurde von Mikolaj J. Habryn <dichro\-doc@rcpt.to>
geschrieben. Geändert von Robert Luberda <robert@debian.org>.
.SH ÜBERSETZUNG
Diese Übersetzung wurde 2011 von Helge Kreutzmann erstellt. Sie unterliegt
der GNU GPL Version 2 (oder neuer).

Um die englische Originalversion zu lesen, geben Sie »man \-L C BEFEHL« ein.

Fehler in der Übersetzung melden Sie bitte über die Fehlerdatenbank (BTS)
von Debian oder indem Sie eine E-Mail an
.nh
<\fIdebian\-l10\-german@lists.debian.org\fR>,
.hy
schreiben.