NAME¶

總覽 SYNOPSIS¶

描述 DESCRIPTION¶

選項 OPTIONS¶

-a

使用 /etc/shutdown.allow 來驗證身份。

-t sec

通知 init(8) 在轉換到其它運行級別前，發送警告 (warning) 信號後延時 (sec) 秒數後再發送關閉 (kill) 信號。

-k

並非真正關機，只向所有人顯示警告信息。

-r

重啓。

-h

停機。

-n

[DEPRECATED(不應再使用)] 不調用 init(8) 程序進行關機操作，而由自己進行。不建議用戶使用這種關機方式，它的結果一般也不是你希望的那樣。

-f

重啓時跳過磁盤檢測。

-F

重啓時強制磁盤檢測。

-c

取消運行中的 shutdown 進程。不可能爲此選項指定 time 參數，但你可以在命令行輸入一條解釋消息來向所有用戶說明。(一般的shutdown指令可以用按“+”號來進行中斷)

time

關機時間。

warning-message

發送給所有用戶的消息。

time 參數的格式可以有很多種。首先，可以是 hh:mm 格式的絕對時間，其中 hh 指的是小時（一到二位數），mm 指的是分鐘（二位數）。第二種是 +m 格式，其中 m 指的是等待的分鐘數。 now 是 +0 的別名。

如果 shutdown 在調用時使用了延時，它將自動創建一個諮詢 (advisory) 文件 /etc/nologin ，作用是禁止 login(1) 允許新用戶登陸，除非 shutdown 在向 init 發信號前意外中止 (就是說，它被取消或出了什麼問題)。它會在調用 init 改變運行級之前刪除這個文件。

-f 標誌意味着 `快速重啓'。這將創建一個諮詢 (advisory) 文件 /fastboot ，此文件在系統重啓時會被檢測到。啓動腳本 rc 會檢測是否存在這樣的文件，如果有，就不會再運行 fsck(1)，因爲系統是以正常方式關閉的。這之後，啓動進程會刪除 /fastboot。

-F 標誌意味着 `強制 fsck'。這將創建一個諮詢 (advisory) 文件 /forcefsck，此文件在系統重啓時會被檢測到。啓動腳本 rc 會檢測是否存在這個文件，如果有，就運行 fsck(1) 並且加上一個特殊的 `force' 標誌，以使得即使正常卸載的文件系統也被檢查。這之後，啓動進程會刪除 /forcefsck。

-n 標誌導致 shutdown 不調用 init 程序進行關機，而是自己關閉所有運行中的進程。shutdown 接下來會關閉配額 (quota)，記賬 (accounting) 和交換分區，卸載所有文件系統。

訪問控制 ACCESS CONTROL¶

shutdown: no authorized users logged in

寫到 (物理的) 系統終端。/etc/shutdown.allow 的格式是每行一個用戶名。允許出現空行和註釋行 (以 # 開頭)。此文件當前有最多 32 個用戶的限制。

注意，如果 /etc/shutdown.allow 不存在，-a 參數將被忽略。

文件 FILES¶

/fastboot
/etc/inittab
/etc/init.d/halt
/etc/init.d/reboot
/etc/shutdown.allow

注意 NOTES¶

Init 只能在終端模式捕獲 CTRL-ALT-DEL 並且啓動 shutdown。如果系統正在運行 X window System，X 服務器處理所有的按鍵。一些 X11 環境使得捕獲 CTRL-ALT-DEL 成爲可能，但是這個事件究竟做了什麼依賴於那個環境。

Shutdown 沒有被設計爲使用 setuid。/etc/shutdown.allow 不用來找出誰在執行 shutdown ，它*只*用來檢查當前在終端 (之一) 登錄的用戶。

作者 AUTHOR¶

參見 SEE ALSO¶

[中文版維護人]¶

[中文版最新更新]¶

《中國linux論壇man手冊頁翻譯計劃》:¶

跋¶