.TH MAILADDR 7 "June 24, 1995" linux "Linux User's Manual" \" -*- nroff -*-
.\"
.\" Copyright (c) 1983, 1987 The Regents of the University of California.
.\" All rights reserved.
.\"
.\" Redistribution and use in source and binary forms are permitted
.\" provided that the above copyright notice and this paragraph are
.\" duplicated in all such forms and that any documentation,
.\" advertising materials, and other materials related to such
.\" distribution and use acknowledge that the software was developed
.\" by the University of California, Berkeley. The name of the
.\" University may not be used to endorse or promote products derived
.\" from this software without specific prior written permission.
.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED ``AS IS'' AND WITHOUT ANY EXPRESS OR
.\" IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THE IMPLIED
.\" WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
.\"
.\" @(#)mailaddr.7 6.5 (Berkeley) 2/14/89
.\"
.\" Extensively rewritten by Arnt Gulbrandsen . My
.\" changes are placed under the same copyright as the original BSD page.
.\"
.\" fool hilith19: "
.UC 5
.SH NAME
mailaddr \- 關於郵件地址的描述

.SH DESCRIPTION 描述
本手冊給出的是 Internet 使用的 SMTP 郵件地址的簡要描述。
這些地址的通常的格式是
.PP
user@domain
.PP
這裏的域 (domain) 是分級的子域的列表，子域間用點來分隔。
例如下面的地址
.PP
eric@monet.berkeley.edu
.br
Eric Allman 
.br
eric@monet.berkeley.edu (Eric Allman)
.PP
都是同一個地址的有效的格式。
.PP
地址中的域部分 (``monet.berkeley.edu'') 
可以是一個 internet 上的主機的名字，
或者是一個邏輯上的郵件地址。域的部分大小寫不敏感。
.PP
地址中的本地部分 (``eric'') 通常是一個用戶名，
但它的實際意義是由本地軟件定義的。
這部分可以大小寫敏感，但通常大小寫不敏感。
如果你發現某個地址的本地部分象一堆亂碼，
原因通常是在不同的內部的電子郵件 (e-mail) 系統和網絡
間存在着網關。下面是一些例子:
.PP
"surname/admd=telemail/c=us/o=hp/prmd=hp"@some.where
USER%SOMETHING@some.where
machine!machine!name@some.where
I2461572@some.where
.PP
(它們分別是：一個 X.400 網關，一個到任意的沒有適當的 internet 支持的內
部郵件系統的網關 ，一個 UUCP 網關，最後一個是令人討厭的用戶命名策略)
.PP
真實姓名部分 (``Eric Allman'') 可放在最前面，在 < > 的外面；也可以在最後面
在 ( ) 的裏面。(嚴格的說兩者是不一樣的，但是論述兩者的不同超出了本手冊頁的
範圍。)如果名字包含某些特定的字符，可以用" "括起來。特定的字符中最常見的
是``.'':
.PP
"Eric P. Allman" 
.SS Abbreviation. 縮略寫法.
.PP
許多郵件系統允許用戶略寫域名。舉個實例，在 berkeley.edu 的用戶可以用
``eric@monet''來給 Eric Allman 發郵件並僥倖成功。\fI這種做法是廢棄了的。\fP
.SS 路由地址
.PP
在某些環境下，可能必須給出一個消息到達最終目的地所要經過的主機的路徑。
正常的情況下這是自動的和不可見的，但有時不是，特別是在一些老的和破損的
軟件上出現。顯示這些中繼的地址在術語上叫``路由地址''。路由地址使用下面
的語法：
.PP
<@hosta,@hostb:user@hostc>
.PP
這指定消息要被送到 hosta，從 hosta 到 hostb，最後到達 hostc。一些主機
忽略路由地址並直接發送的 hostc。
.PP
路由地址經常發生在返回地址上，因爲通常路過的每個主機上的軟件都要增補路
由地址。最常見的可能是忽略地址中除了``user@hostc''的部分，``user@hostc''
部分確定了真正的發送者。
.SS 郵件主管.
.PP
要求每一個站點都要有一個用戶或用戶別名被指定爲"郵件主管"，對於郵件系
統的問題可以向此"郵件主管"發表。"郵件主管"的地址是大小寫不敏感的。
.SS "FREQUENTLY ASKED QUESTIONS 常見問題"
rtfm.mit.edu 和許多鏡像站點存儲了一系列常見問題。請找到並使用這些文檔，
這些文檔遍佈世界。
.I mail/inter-network-guide
解說如何在不同的網絡間發送郵件。
.I mail/country-codes
頂級域的列表(例如 ``no'' 是 Norway ，``ea'' 是 Eritrea).
.I mail/college-email/part*
給出一些關於怎樣找出郵件地址的位置的小技巧。
.SH FILES 相關文件
.I /etc/aliases
.br
.I ~/.forward
.SH "SEE ALSO 參見"
.BR binmail (1),
.BR mail (1),
.BR mconnect (1),
.BR forward (5),
.BR aliases (5),
.BR sendmail (8),
.BR vrfy (8),
RFC822 (Arpa Internet 文本消息格式的標準).

.SH "[中文版維護人]"
.B mhss <jijingzhisheng@up369.com>
.SH "[中文版最新更新]"
.BR 2000/10/15
.SH "《中國linux論壇man手冊頁翻譯計劃》:"
.BI http://cmpp.linuxforum.net
.SH "跋"
.br
本頁面中文版由中文 man 手冊頁計劃提供。
.br
中文 man 手冊頁計劃：\fBhttps://github.com/man-pages-zh/manpages-zh\fR