.\" -*- nroff -*- .\" .\" Copyright (C) Tom Bjorkholm & Markus Kuhn, 1996 .\" .\" This is free documentation; you can redistribute it and/or .\" modify it under the terms of the GNU General Public License as .\" published by the Free Software Foundation; either version 2 of .\" the License, or (at your option) any later version. .\" .\" The GNU General Public License's references to "object code" .\" and "executables" are to be interpreted as the output of any .\" document formatting or typesetting system, including .\" intermediate and printed output. .\" .\" This manual is distributed in the hope that it will be useful, .\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of .\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the .\" GNU General Public License for more details. .\" .\" You should have received a copy of the GNU General Public .\" License along with this manual; if not, write to the Free .\" Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111, .\" USA. .\" .\" 1996-04-01 Tom Bjorkholm .\" First version written .\" 1996-04-10 Markus Kuhn .\" revision .\" .\" 2000-08-21 André Fassone Canova .\" Tradução para português brasileiro .\" 2000-08-28 Marcus Vinicius Brito .\" Revisão .TH RR_GET_INTERVAL 2 "10/04/1996" "Linux 1.3.81" "Manual do Programador Linux" .SH NOME sched_rr_get_interval \- obtém o intervalo SCHED_RR para um determinado processo .SH SINOPSE .B #include .sp \fBint sched_rr_get_interval(pid_t \fIpid\fB, struct timespec *\fItp\fB); .sp .nf .ta 4n 12n 24n \fBstruct timespec { time_t tv_sec; /* segundos */ long tv_nsec; /* nanosegundos */ }; .ta .fi .SH DESCRIÇÃO .B sched_rr_get_interval escreve dentro da estrutura \fItimespec\fR apontada por \fItp\fR o quantum de tempo da fila circular (round robin) para o processo identificado por \fIpid\fR. Se \fIpid\fR é zero, o quantum de tempo para o processo requisistante é escrito dentro de *\fItp\fR. O processo identificado dever estar sendo executado sob a política de escalonamento .I SCHED_RR (round robin). O valor do quantum de tempo não é modificável no Linux 1.3.81. Sistemas POSIX nos quais .B sched_rr_get_interval é disponibilizada definem .I _POSIX_PRIORITY_SCHEDULING em . .SH "VALORES RETORNADOS" Em caso de sucesso, .B sched_rr_get_interval retorna 0. Caso contrário, \-1 é retornado, e .I errno é ajustado adequadamente. .SH ERROS .TP .B ESRCH O processo cujo ID é \fIpid\fR não pôde ser encontrado. .TP .B ENOSYS A chamada de sistema ainda não está implementada. .SH "DE ACORDO COM" POSIX.1b (anteriormente POSIX.4) .SH PROBLEMAS No Linux 1.3.81 \fBsched_rr_get_interval\fR retorna com erro ENOSYS, porque SCHED_RR ainda não foi completamente implementado e testado corretamente. .SH "VEJA TAMBÉM" .BR sched_setscheduler (2) tem uma descrição do esquema de escalonamento do Linux. .PP .I Programming for the real world \- POSIX.4 by Bill O. Gallmeister, O'Reilly & Associates, Inc., ISBN 1-56592-074-0 .br .I IEEE Std 1003.1b-1993 (POSIX.1b, anteriormente POSIX.4) .br .I ISO/IEC 9945-1:1996 .SH TRADUZIDO PELA EQUIPE LDP-BR EM 29/08/2000 \&\fR\&\f(CWMarcus Vinícius S. Brito (revisão)\fR