.\" Copyright 1996 Daniel Quinlan (Daniel.Quinlan@linux.org) .\" .\" %%%LICENSE_START(GPLv2+_DOC_FULL) .\" This is free documentation; you can redistribute it and/or .\" modify it under the terms of the GNU General Public License as .\" published by the Free Software Foundation; either version 2 of .\" the License, or (at your option) any later version. .\" .\" The GNU General Public License's references to "object code" .\" and "executables" are to be interpreted as the output of any .\" document formatting or typesetting system, including .\" intermediate and printed output. .\" .\" This manual is distributed in the hope that it will be useful, .\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of .\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the .\" GNU General Public License for more details. .\" .\" You should have received a copy of the GNU General Public .\" License along with this manual; if not, see .\" . .\" %%%LICENSE_END .\" .\" 2007-12-14 mtk Added Reiserfs, XFS, JFS. .\" .\" Traduzione in italiano di Giovanni Bortolozzo .\" Agosto 1996 .\" Aggiornamento a man-pages-2.11 di Giulio Daprelà .\" novembre 2005 .\" Aggiornamento a man-pages-2.73 di Elisabetta Galli .\" dicembre 2007 .\" Aggiornamento a man-pages-3.53 di Marco Curreli .\" agosto 2013 .\" Aggiornamento a man-pages-3.57 di Marco Curreli .\" febbraio 2014 .\" .TH FILESYSTEMS 5 2014-01-15 "Linux" "Linux Programmer's Manual" .nh .SH NOME filesystem \- Tipi di filesystem di Linux: minix, ext, ext2, ext3, ext4, Reiserfs, XFS, JFS, xia, msdos, umsdos, vfat, proc, nfs, iso9660, hpfs, sysv, smb, ncpfs .SH DESCRIZIONE Quando, come è usuale, il filesystem .B proc è montato su .IR /proc , nel file .I /proc/filesystems si può trovare la lista dei filesystem attualmente supportati dal proprio kernel; si veda .BR proc (5) per ulteriori dettagli. Se si ha bisogno di un filesystem attualmente non supportato, si inserisca il modulo corrispondente o si ricompili il kernel. Per usare un filesystem bisogna .IR montarlo, si veda .BR mount (8). Di seguito una breve descrizione di alcuni dei filesystem disponibili. .TP 10 .B "minix" è il filesystem utilizzato nel sistema operativo Minix, ed il primo a funzionare sotto Linux. Ha numerose restrizioni, tra cui la dimensione delle partizioni limitata a 64MB, nomi di file corti, e una sola marcatura oraria. È ancora utile per i dischetti e i dischi RAM. .TP .B ext è un'estensione elaborata del filesystem .BR minix. È stato completamente rimpiazziato dalla seconda versione dell'extended filesystem .RB ( ext2 ) ed è stato rimosso dal kernel (in 2.1.21). .TP .B ext2 è un filesystem ad alte prestazioni utilizzato da Linux sia per dischi fissi che per unità rimuovibili. Il second extended filesystem fu progettato come una estensione dell'extended filesystem .RB ( ext ). .B ext2 offre le migliori prestazioni (in termini di velocità e utilizzo della CPU) fra i filesystem supportati sotto Linux. .TP .B ext3 è una versione con journaling del filesystem ext2. E' facile scambiare ripetutamente ext2 e ext3. .TP .B ext4 è una serie di aggiornamenti a ext3 che include prestazioni sostanziali e miglioramenti dell'affidabilità, oltre a un notevole incremento di volume, file e limiti della dimensione delle directory. .TP .B Reiserfs è un filesystem con journaling, progettato da Hans Reiser, integrato in Linux a partire dal kernel 2.4.1. .TP .B XFS è un filesystem con journaling, sviluppato da SGI, integrato in Linux a partire dal kernel 2.4.20. .TP .B JFS è un filesystem con journaling, sviluppato da IBM, integrato in Linux a partire dal kernel 2.4.24. .TP .B xiafs fu progettato e implementato per essere un filesystem stabile e sicuro estendendo il codice del filesystem Minix. Fornisce le caratteristiche basilari più richieste senza essere eccessivamente complesso. Il filesystem .B xia attualmente non è più attivamente sviluppato o mantenuto. E' stato rimosso dal kernel a partire dalla versione 2.1.21. .TP .B msdos è il filesystem usato da DOS, Windows, e alcuni computer con OS/2. I nomi di file in .B msdos non possono essere più lunghi di 8 caratteri, eventualmente seguiti da un punto e da una estensione di 3 caratteri. .TP .B umsdos è una estensione del filesystem del DOS usata da Linux. Aggiunge il supporto per nomi di file lunghi, UID/GID, permessi POSIX, e file speciali (dispositivi, named pipe, ecc.) sotto il filesystem DOS, senza sacrificare la compatibilità con il DOS. .TP .B vfat è una estensione del filesystem del DOS usata da Microsoft Windows95 e da Windows NT. VFAT aggiunge al filesystem di MSDOS il supporto per i nomi di file lunghi. .TP .B ntfs sostituisce i filesystem FAT di Microsoft Window (VFAT, FAT32). È affidabile, con prestazioni e miglioramenti nell'utilizzazione dello spazio, oltre a funzionalità come ACL, journaling, encryption, e così via. .TP .B proc è uno pseudo-filesystem utilizzato come interfaccia alle strutture dati del kernel, invece di dover leggere e interpretare .IR /dev/kmem . In particolare, i suoi file non occupano spazio su disco. Si veda .BR proc (5). .TP .B iso9660 è un tipo di filesystem per CD-ROM, conforme allo standard ISO 9660. .RS .TP .B "High Sierra" Linux supporta High Sierra, il precursore dello standard ISO 9660 per i filesystem per CD-ROM. È automaticamente riconosciuto sotto Linux all'interno del supporto per il filesystem .B iso9660 . .TP .B "Rock Ridge" Linux inoltre supporta le registrazioni System Use Sharing Protocol specificate dal Rock Ridge Interchange Protocol. Si usano per descrivere ulteriormente i file nel filesystem .B iso9660 ad un host UNIX, e forniscono informazioni quali nomi di file lunghi, UID/GID, permessi POSIX, e dispositivi. È automaticamente supportato sotto Linux all'interno del supporto per il filesystem .B iso9660 . .RE .TP .B hpfs è l'High Performance Filesystem, usato in OS/2. Questo filesystem è di sola lettura sotto Linux a causa della scarsa documentazione disponibile. .TP .B sysv è una implementazione del filesystem SystemV/Coherent per Linux. Implementa interamente i filesystem Xenix, SystemV/386 e Coherent. .TP .B nfs è il filesystem di rete utilizzato per l'accesso ai dischi installati su computer remoti. .TP .B smb è un filesystem di rete che supporta il protocollo SMB, usato da Windows for Workgroups, Windows NT e Lan Manager. .sp Per usare il filesystem .BR smb , è necessario un particolare comando mount, che può essere trovato nel pacchetto ksmbfs, reperibile presso .UR ftp://sunsite.unc.edu\:/pub\:/Linux\:/system\:/Filesystems\:/smbfs .UE . .TP .B ncpfs è un filesystem di rete che supporta il protocollo NCP, usato da Novell NetWare. .sp Per usare .BR ncpfs , sono necessari speciali programmi, che possono essere trovati presso .UR ftp://linux01.gwdg.de\:/pub\:/ncpfs .UE . .SH VEDERE ANCHE .BR proc (5), .BR fsck (8), .BR mkfs (8), .BR mount (8): .SH COLOPHON Questa pagina fa parte del rilascio 3.73 del progetto Linux .IR man-pages . Una descrizione del progetto, le istruzioni per la segnalazione degli errori, e l'ultima versione di questa pagina si trova su \%http://www.kernel.org/doc/man\-pages/. La versione italiana fa parte del pacchetto .I man-pages-it v. 3.73, a cura di: ILDP "Italian Linux Documentation Project" \%http://www.pluto.it/ildp .br Per la traduzione in italiano si pu\(`o fare riferimento a http://www.pluto.it/ildp/collaborare/ .br Segnalare eventuali errori di traduzione a .IR ildp@pluto.it