.TH ZNEW 1 .SH NÉV znew \- újratömöríti a .Z fájlokat .gz fájlokká .SH ÁTTEKINTÉS .B znew [ -ftv9PK] [ név.Z ... ] .SH LEÍRÁS A .I znew újratömöríti a .Z (compress) formátumú fájlokat .gz (gzip) formátumú fájlokká. Ha olyan fájlt szeretnénk újratömöríteni, amely már eleve gzip formátumú, nevezzük át a fájlt .Z kiterjesztésűre, és azután használjuk a znew parancsot. .SH OPCIÓK .TP .B \-f Akkor is újratömöríti a .Z formátumú fájlt .gz formátumúra ha a .gz fájl már létezik. .TP .B \-t Teszteli az új fájlokat, mielőtt letörölné a régieket. .TP .B \-v Bőbeszédű. Kiírja minden egyes fájl nevét és a százalékos méretcsökkenést. .TP .B \-9 A leglassabb tömörítési eljárást használja (optimális tömörítés). .TP .B \-P Csöveket (pipe) használ a konvertáláskor és így lemezhelyet takarít meg. .TP .B \-K Megtartja a .Z fájlt, ha az kisebb mint a .gz fájl. .SH LÁSD MÉG gzip(1), zmore(1), zdiff(1), zgrep(1), zforce(1), gzexe(1), compress(1) .SH HIBÁK A .I znew nem tartja meg a fájlok dátumát és idejét a -P opció használatakor, ha a .I cpmod(1) nem elérhető, és a .I touch(1) nem támogatja a -r opciót. .SH MAGYAR FORDÍTÁS Tímár András