.\" Copyright (c) 1987, 1990, 1993
.\"	The Regents of the University of California.  All rights reserved.
.\"
.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
.\" modification, are permitted provided that the following conditions
.\" are met:
.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
.\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
.\"    must display the following acknowledgement:
.\"	This product includes software developed by the University of
.\"	California, Berkeley and its contributors.
.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors
.\"    may be used to endorse or promote products derived from this software
.\"    without specific prior written permission.
.\"
.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
.\" ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\"	@(#)mesg.1	8.1 (Berkeley) 6/6/93
.\"
.\" Fri Mar 10 20:31:02 1995, modified for standard man macros,
.\" faith@cs.unc.edu
.\"
.\"
.\" "
.\" Magyar fordítás: Fehér -Aries- János <aries@vlug.vein.hu>
.TH MESG 1 "1995. március 10." "Linux 1.2" "Linux programozók kézikönyve"
.SH NÉV
mesg \- megjeleníti (vagy nem jeleníti meg) a más felhasználóktól
érkező üzeneteket.
.SH ÁTTEKINTÉS
.B mesg [ n ] [ y ]
.SH LEÍRÁS
A
.B mesg
egy felhasználók által meghívható segédprogram, amellyel 
a termináluk szabványos hibakimenetére való a mások általi írás 
jogosultságát állíthatják be. Ha az írás engedélyezett, akkor az
olyan programok, mint a 
.BR talk (1)
és a
.BR write (1)
, üzeneteket jeleníthetnek meg a képernyőn.
.PP
A "hagyomány" szerint az alapbeállításban az írási jogosultság engedélyezve
van. Ám a felhasználók felfedezték a biztonsági rések számos változatát,
és kialakult egy szokás, mely szerint alapból megvonják az írási jogot, de
legalább az elsődleges login shell-ét. Ahhoz, hogy biztosan tudd, 
hogy a tty-jeid neked megfelelően vannak beállítva,
ajánlatos a 
.B mesg
-et elindítani a login scriptedből.
.PP
Elérhető kapcsolók:
.TP
.B n
Letiltja az üzeneteket.
.TP
.B y
Az üzenetek megjelenítésének engedélyezése.
.PP
Ha a 
.B mesg
-et paraméter nélkül indítjuk, akkor az épp aktuális állapotát kapjuk meg a
szabványos hibakimeneten.
.PP
A
.B mesg
az alábbi értékek valamelyikével lép ki:
.TP
.I "\ 0"
Üzenetek engedélyezve.
.TP
.I "\ 1"
Üzenetek nem engedélyezve.
.TP
.I "\>1"
Hiba történt.
.SH FÁJLOK
.I /dev/[pt]ty[pq]?
.SH "LÁSD MÉG"
.BR biff (1),
.BR talk (1),
.BR write (1),
.BR wall (1),
.BR login (1),
.BR xterm (1)
.SH TÖRTÉNELEM
A
.B mesg
parancs az AT&T UNIX 6-os változatában jelent meg.
.SH MAGYAR FORDÍTÁS
Fehér -Aries- János <aries@vlug.vein.hu>