.\" Copyright (C) 1996 Free Software Foundation, Inc.
.\" This file is distributed accroding to the GNU General Public License.
.\" See the file COPYING in the top level source directory for details.
.\" $Id: init_module.2 1.2 Thu, 13 Apr 2000 18:17:59 +1000 kaos $
.\"
.TH INIT_MODULE 2 "1996. december 26" "Linux 2.1.17" "Linux Modul Támogatás"
.SH NÉV
init_module \- inicializál egy betölthető modul területet.
.SH ÁTTEKINTÉS
.nf
.B #include <linux/module.h>
.sp
.BI "int init_module(const char *" name ", struct module *" image );
.fi
.SH LEÍRÁS
.B init_module
betölti a relokált modul image-et a kernel területére, és futtatja a modul
\fIinit\fP függvényét.
.PP
A modul image egy modul struktúrával kezdődik és rendszerint a kód
és adat részekkel folytatódik. A modul struktúra a következő:
.PP
.RS
.nf
struct module
{
  unsigned long size_of_struct;
  struct module *next;
  const char *name;
  unsigned long size;
  long usecount;
  unsigned long flags;
  unsigned int nsyms;
  unsigned int ndeps;
  struct module_symbol *syms;
  struct module_ref *deps;
  struct module_ref *refs;
  int (*init)(void);
  void (*cleanup)(void);
  const struct exception_table_entry *ex_table_start;
  const struct exception_table_entry *ex_table_end;
#ifdef __alpha__
  unsigned long gp;
#endif
};
.fi
.RE
.PP
Minden pointer mező, kivéve a \fInext\fP és \fIrefs\fP mezőket,
a modul területén belülre kell hogy mutassanak, és a kernel területének
megfelelően inicializálódnak, pl. áthelyeződnek a modul többi részével
együtt.
.PP
Ezt a rendszerhívást csak a superuser használhatja.
.SH "VISSZATÉRÉSI ÉRTÉK"
Siker esetén zéró. Hiba esetén az érték \-1, és az \fIerrno\fP értéke
megfelelően lesz beállítva.
.SH HIBÁK
.TP
.B EPERM
A felhasználó nem a superuser.
.TP
.B ENOENT
Nincs ilyen nevű modul.
.TP
.B EINVAL
Néhány \fIimage\fP mutató helytelen, \fIimage->name\fP nem felel meg
az eredeti modul nevének, néhány \fIimage->deps\fP hivatkozás nem felel
meg a betöltött modulnak, vagy hasonló inkonzisztencia történt.
.TP
.B EBUSY
A modul inicializáló rutinja sikertelen volt.
.TP
.B EFAULT
\fIname\fP vagy \fIimage\fP kívül esik a program által elérhető
cimtartományon.
.SH "LÁSD MÉG"
.BR create_module "(2), " delete_module "(2), " query_module "(2)."
.SH MAGYAR FORDÍTÁS
Böszörményi Zoltán <zboszor@mail.externet.hu>