.\" You may copy, distribute and modify under the terms of the LDP General
.\" Public License as specified in the LICENSE file that comes with the
.\" gnumaniak distribution
.\"
.\" The author kindly requests that no comments regarding the "better"
.\" suitability or up-to-date notices of any info documentation alternative
.\" is added without contacting him first.
.\"
.\" (C) 1999 Ragnar Hojland Espinosa <ragnar@macula.net>
.\"
.\"	GNU cat man page
.\"	man pages are NOT obsolete!
.\"	<ragnar@macula.net>
.TH CAT 1 "15 August 1999" "GNU textutils 2.0"
.SH NÉV
cat \- fájlokat fűz össze és kiírja a szabványos kimenetre
.SH ÁTTEKINTÉS
.B cat
.RB [ \-benstuvABET "] [" \-\-binary "] [" \-\-number "] [" \-\-number\-nonblank ]
.RB [ \-\-show\-all "] [" \-\-show\-ends "] [" \-\-show\-nonprinting ]
.RB [ \-\-show\-tabs "] [" \-\-squeeze\-blank "] [" \fIfájl...\fR ]

.BR cat " [" \-\-help "] [" \-\-version ]
.SH LEÍRÁS
A
.B cat
program minden argumentumként megadott fájlt a szabványos kimenetre
ír. Amennyiben nincs fájlnév megadva, vagy a megadott fájlnév a
`\-'-jel, a szabványos bemenetet olvassa.
.SH OPCIÓK
.TP
.I "\-b, \-\-number-nonblank"
Minden nemüres kimeneti sort megszámoz 1-től kezdődően.
.TP
.I \-e
Azonos a
.IR \-vE 
-vel
.TP
.I "\-n, \-\-number"
Minden kimeneti sort megszámoz 1-től kezdődően.
.TP
.I "\-s, \-\-squeeze-blank"
Az egymás után ismétlődő üres sorokat egyetlen üres sorral helyettesíti.
.TP
.I \-t
Azonos a
.IR \-vT
-vel
.TP
.I \-u
Nincs funkciója; csak Unix kompatibilitási okokból szerepel.
.TP
.I "\-v, \-\-show-nonprinting"
Az LFD-n és TAB-on kívül a vezérlőkaraktereket a `^'-jelöléssel írja ki
a kimeneten. A 127-nél nagyobb kódú karakterek jele elé pedig `M-'-t
ír.
.TP
.I "\-A, \-\-show-all"
Azonos a
.IR \-vET
-tel.
.TP
.I "\-B, \-\-binary"
Csak DOS platformon; a fájlokat bináris módban írja és olvassa. A bináris
és szöveges módok részleteiről lásd a megjegyzéseket lejjebb.
.TP
.I "\-E, \-\-show-ends"
Minden sor végén egy `$'-jelet is kiír.
.TP
.I "\-T, \-\-show-tabs"
A TAB karaktereket `^I'-ként jeleníti meg.
.TP
.I "\-\-help"
Használati útmutatót ír a szabványos kimenetre, majd kilép.
.TP
.I "\-\-version"
A program verziójáról ír ki információt a szabványos kimenetre, majd 
kilép.
.SH DOS SZÖVEGES/BINÁRIS MÓD
A
.I cat
alapértelmezésben szöveges módot használ, illetve bináris módot akkor,
ha a szabványos kimenet fájlba vagy pipe-ba van irányítva. Ez a
működés megváltoztatható;
.I "\-\-binary\fR vagy \fB\-\-show-nonprinting
megadása esetén bináris,
.I \-\-number-blank, \-\-show-ends\fR és \fB\-\-number
esetén szöveges módra.

A szöveges mód karakterkonverziót foglal magában (pl. a <CR>-rol
<CR><LF>-re), így nem alkalmas a fájlok cat-tal való másolására, mivel
az eredeti tartalmat nem őrzi meg.

.SH MEGJEGYZÉS
A hibajelentéseket a bug-textutils@gnu.org címre küldheted (angolul).
.br
A kézikönyv oldalt Ragnar Hojland Espinosa <ragnar@macula.net> készítette.

.SH MAGYAR FORDÍTÁS
Horváth András <horvatha@rs1.szif.hu>
.br
Magyari Miklós <magyari@freemail.hu>