.\" Copyright 1999 Andreas Dilger (adilger@enel.ucalgary.ca)
.\"
.\" %Begin-Header%
.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
.\" modification, are permitted provided that the following conditions
.\" are met:
.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
.\"    notice, and the entire permission notice in its entirety,
.\"    including the disclaimer of warranties.
.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
.\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
.\" 3. The name of the author may not be used to endorse or promote
.\"    products derived from this software without specific prior
.\"    written permission.
.\"
.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
.\" WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES
.\" OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ALL OF
.\" WHICH ARE HEREBY DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE
.\" LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
.\" CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT
.\" OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
.\" BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF
.\" LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
.\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE
.\" USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF NOT ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH
.\" DAMAGE.
.\" %End-Header%
.\"
.\" Created  Wed Mar 10 17:42:12 1999, Andreas Dilger
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH UUID 3 "mai 2009" util\-linux "API de libuuid"
.SH NOM
uuid \- Bibliothèque de gestion des identifiants uniques universels
compatible avec DCE
.SH SYNOPSIS
\fB#include <uuid.h>\fP
.SH DESCRIPTION
La bibliothèque UUID est utilisée pour générer des identifiants uniques pour
des objets qui pourraient être accessibles au sein d'un système local. Cette
bibliothèque génère des UUID compatibles avec ceux créés par l'outil
\fBuuidgen\fP de l'«\ Open Software Foundation (OSF) Distributed Computing
Environment (DCE)\ ».
.sp
Les UUID générés par cette bibliothèque peuvent raisonnablement être
considérés uniques dans un système et uniques entre systèmes. Ils pourraient
être utilisés, par exemple, pour générer des informations de sessions http
(«\ cookie\ ») entre de multiples serveurs web sans communication entre ces
serveurs, et sans risque de conflit de noms.
.SH CONFORMITÉ
OSF DCE 1.1
.SH AUTEUR
Theodore Y.\& Ts'o
.SH DISPONIBILITÉ
\fBlibuuid\fP fait partie du paquet util\-linux depuis la version\ 2.15.1, elle
est disponible sur
<\fIftp://ftp.kernel.org/pub/linux/utils/util\-linux\-ng/\fP>.
.SH "VOIR AUSSI"
\fBuuid_clear\fP(3), \fBuuid_compare\fP(3), \fBuuid_copy\fP(3), \fBuuid_generate\fP(3),
\fBuuid_is_null\fP(3), \fBuuid_parse\fP(3), \fBuuid_time\fP(3), \fBuuid_unparse\fP(3)
.SH TRADUCTION
La traduction de cette page de manuel est maintenue par
les membres de la liste <debian\-l10n\-french AT lists DOT debian DOT org>.
Veuillez signaler toute erreur de traduction par un rapport de bogue sur
le paquet manpages\-fr\-extra.