.\" Copyright (c) 2003 Theodore Ts'o
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH MK_CMDS 1 2003 E2FSPROGS 
.SH NOM
mk_cmds \- Compilateur de table de commandes
.SH SYNOPSIS
\fBmk_cmds\fP \fIfichier\fP
.SH DESCRIPTION
\fBMk_cmds\fP convertit une table listant des noms de commandes et les messages
d'aide associés en un fichier de sources C utilisable avec la bibliothèque
\fBss\fP(3).

Le nom du fichier source doit se terminer par le suffixe «\ .ct\ »\ ; le
fichier consiste en une déclaration fournissant le nom de la table de
commandes\ :

\fBcommand_table\fP \fInom\fP

suivi par des entrées de la forme\ :

[ \fBrequest\fP | \fBunimplemented\fP ] \fInom,\fP " \fIchaîne\fP "[, abbrev]...;

se terminant par un

\fBend\fP

qui indique la fin de la table.

Un fichier de sources C est généré. Il devra être compilé et lié avec les
fichiers objets qui utilisent la bibliothèque ss.

Un «\ #\ » dans le fichier source est considéré comme un caractère de
commentaire, et le contenu jusqu'à la fin de la ligne est ignoré.

.SH BOGUES

Comme la version originale de \fBmk_cmds\fP utilise un analyseur très simple en
\fByacc\fP(1), et que cette version de \fBmk_cmds\fP utilise une combinaison de
scripts awk/sed, sa gestion des erreurs laisse à désirer.

.SH "VOIR AUSSI"
\fBss\fP(3)

.SH TRADUCTION
La traduction de cette page de manuel est maintenue par
les membres de la liste <debian\-l10n\-french AT lists DOT debian DOT org>.
Veuillez signaler toute erreur de traduction par un rapport de bogue sur
le paquet manpages\-fr\-extra.