.\" Automatically generated by Pod::Man 2.28 (Pod::Simple 3.29) .\" .\" Standard preamble: .\" ======================================================================== .de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP) .if t .sp .5v .if n .sp .. .de Vb \" Begin verbatim text .ft CW .nf .ne \\$1 .. .de Ve \" End verbatim text .ft R .fi .. .\" Set up some character translations and predefined strings. \*(-- will .\" give an unbreakable dash, \*(PI will give pi, \*(L" will give a left .\" double quote, and \*(R" will give a right double quote. \*(C+ will .\" give a nicer C++. Capital omega is used to do unbreakable dashes and .\" therefore won't be available. \*(C` and \*(C' expand to `' in nroff, .\" nothing in troff, for use with C<>. .tr \(*W- .ds C+ C\v'-.1v'\h'-1p'\s-2+\h'-1p'+\s0\v'.1v'\h'-1p' .ie n \{\ . ds -- \(*W- . ds PI pi . if (\n(.H=4u)&(1m=24u) .ds -- \(*W\h'-12u'\(*W\h'-12u'-\" diablo 10 pitch . if (\n(.H=4u)&(1m=20u) .ds -- \(*W\h'-12u'\(*W\h'-8u'-\" diablo 12 pitch . ds L" "" . ds R" "" . ds C` "" . ds C' "" 'br\} .el\{\ . ds -- \|\(em\| . ds PI \(*p . ds L" `` . ds R" '' . ds C` . ds C' 'br\} .\" .\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform. .ie \n(.g .ds Aq \(aq .el .ds Aq ' .\" .\" If the F register is turned on, we'll generate index entries on stderr for .\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.SS), items (.Ip), and index .\" entries marked with X<> in POD. Of course, you'll have to process the .\" output yourself in some meaningful fashion. .\" .\" Avoid warning from groff about undefined register 'F'. .de IX .. .nr rF 0 .if \n(.g .if rF .nr rF 1 .if (\n(rF:(\n(.g==0)) \{ . if \nF \{ . de IX . tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2" .. . if !\nF==2 \{ . nr % 0 . nr F 2 . \} . \} .\} .rr rF .\" ======================================================================== .\" .IX Title "GENRSA 1SSL" .TH GENRSA 1SSL "2015-12-31" "1.0.2a 1.0.2c" "OpenSSL" .\" For nroff, turn off justification. Always turn off hyphenation; it makes .\" way too many mistakes in technical documents. .if n .ad l .nh .SH "NOM" .IX Header "NOM" genrsa \- Générer une clef privée \s-1RSA\s0 .SH "SYNOPSIS" .IX Header "SYNOPSIS" \&\fBopenssl\fR \fBgenrsa\fR [\fB\-out\fR \fInom_fichier\fR] [\fB\-passout\fR \fIparam\fR] [\fB\-aes128\fR] [\fB\-aes128\fR] [\fB\-aes192\fR] [\fB\-aes256\fR] [\fB\-camellia128\fR] [\fB\-camellia192\fR] [\fB\-camellia256\fR] [\fB\-aes192\fR] [\fB\-aes256\fR] [\fB\-camellia128\fR] [\fB\-camellia192\fR] [\fB\-camellia256\fR] [\fB\-des\fR] [\fB\-des3\fR] [\fB\-idea\fR] [\fB\-f4\fR] [\fB\-3\fR] [\fB\-rand\fR \fIfichier(s)\fR] [\fB\-engine\fR \fIid\fR] [\fInombre_bits\fR] .SH "DESCRIPTION" .IX Header "DESCRIPTION" La commande \fBgenrsa\fR génère une clef privée \s-1RSA.\s0 .SH "OPTIONS" .IX Header "OPTIONS" .IP "\fB\-out\fR \fInom_fichier\fR" 4 .IX Item "-out nom_fichier" Le fichier de sortie. S'il n'est pas indiqué, la sortie standard est utilisée. .IP "\fB\-passout\fR \fIparam\fR" 4 .IX Item "-passout param" La source de mot de passe pour le fichier de sortie. Pour plus de renseignements sur le format de \fIparam\fR, consultez la section \fBPARAMÈTRES \&\s-1DE PHRASE\s0 SECRÈTE\fR d'\fIopenssl\fR\|(1). .IP "\fB\-aes128\fR | \fB\-aes192\fR | \fB\-aes256\fR | \fB\-camellia128\fR | \fB\-camellia192\fR | \fB\-camellia256\fR | \fB\-des\fR | \fB\-des3\fR | \fB\-idea\fR" 4 .IX Item "-aes128 | -aes192 | -aes256 | -camellia128 | -camellia192 | -camellia256 | -des | -des3 | -idea" Ces options chiffrent la clef privée avec l'algorithme de chiffrement indiqué avant la sortie du résultat. Si aucune de ces options n'est présente, aucun chiffrement n'est effectué. Si l'algorithme de chiffrement utilise une phrase de passe, elle est demandée à l'invite de commande si elle n'est pas précisée via l'argument \fB\-passout\fR. .IP "\fB\-F4\fR|\fB\-3\fR" 4 .IX Item "-F4|-3" L'exposant public à utiliser, soit 65537 soit 3. La valeur par défaut est 65537. .IP "\fB\-rand\fR \fIfichier(s)\fR" 4 .IX Item "-rand fichier(s)" Un ou plusieurs fichiers contenant des données aléatoires utilisées pour initialiser le générateur de nombres pseudoaléatoires, ou une socket \s-1EGD \&\s0(consultez \fIRAND_egd\fR\|(3)). Plusieurs fichiers peuvent être indiqués en utilisant le séparateur du système d'exploitation : « \fB;\fR » pour Windows, « \fB,\fR » pour OpenVMS et « \fB:\fR » pour tous les autres. .IP "\fB\-engine\fR \fIid\fR" 4 .IX Item "-engine id" Indique un moteur (en utilisant son identifiant unique \fIid\fR) qui force \&\fBgenrsa\fR à essayer d'obtenir une référence fonctionnelle pour le moteur indiqué, et l'initialiser si nécessaire. Le moteur sera ensuite utilisé par défaut pour tous les algorithmes disponibles. .IP "\fInombre_bits\fR" 4 .IX Item "nombre_bits" La taille de la clef privée à générer, en bits. Cette option doit être placée en dernier. La valeur par défaut est de 512 bits. .SH "NOTES" .IX Header "NOTES" La génération de clefs privées \s-1RSA\s0 comprend essentiellement la génération de deux nombres premiers. Lors de la génération de la clef, des caractères sont affichés pour indiquer la progression de la génération. Un \fB.\fR représente chaque nombre ayant passé le test initial, \fB+\fR représente chaque nombre ayant passé un tour simple du test de primalité de Miller-Rabin. Un saut de ligne correspond à un nombre ayant passé tous les tests (le nombre effectif dépend de la taille de la clef). .PP Comme la génération de la clef est un processus aléatoire, le temps nécessaire à la génération de la clef peut être variable. .SH "BOGUES" .IX Header "BOGUES" Un défaut de l'algorithme de génération de nombres premiers rend la génération de petits nombres premiers impossibles. Pour cette raison, le nombre de bits ne devrait pas être inférieur à 64. Pour des clefs privées typiques, cela importe peu parce que des contraintes de sécurité imposent une taille plus grande (typiquement 1024 bits). .SH "VOIR AUSSI" .IX Header "VOIR AUSSI" \&\fIgendsa\fR\|(1) .SH "TRADUCTION" .IX Header "TRADUCTION" Cette page de manuel a été traduite par arne en 2002 et est maintenue par la liste . Veuillez signaler toute erreur de traduction par un rapport de bogue sur le paquet manpages-fr-extra.