.\"  Copyright 2003 walter harms (walter.harms@informatik.uni-oldenburg.de)
.\"
.\" %%%LICENSE_START(GPL_NOVERSION_ONELINE)
.\"  Distributed under GPL
.\" %%%LICENSE_END
.\"
.\"  this is the 3rd type of interface for cryptographic routines
.\"  1. encrypt() expects a bit field
.\"  2. cbc_crypt() byte values
.\"  3. xencrypt() a hexstring
.\"  to bad to be true :(
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH XCRYPT 3 "4 avril 2003" "" "Manuel du programmeur Linux"
.SH NOM
xencrypt, xdecrypt, passwd2des \- Chiffrement des mots de passe RFS
.SH SYNOPSIS
\fB#include <rpc/des_crypt.h>\fP
.sp
\fBvoid passwd2des(char \fP\fI*motdepasse\fP\fB, char *\fP\fIkey\fP\fB);\fP
.sp
\fBint xencrypt(char *\fP\fIsecret\fP\fB, char *\fP\fImotdepasse\fP\fB);\fP
.sp
\fBint xdecrypt(char *\fP\fIsecret\fP\fB, char *\fP\fImotdepasse\fP\fB);\fP
.SH DESCRIPTION
La fonction \fBpasswd2des\fP() prend une chaîne de caractère \fImotdepasse\fP
d'une longueur quelconque et remplit un tableau de caractères \fIkey\fP de
taille 8 octets. Le tableau \fIkey\fP est utilisable comme clé DES. Elle a le
bit de parité mis à zéro dans chaque octet. Les deux autres fonctions
utilisent cette fonction pour transformer leur argument \fImotdepasse\fP en clé
DES.
.LP
.\" (over the alphabet 0123456789abcdefABCDEF),
.\" (over the alphabet 0123456789abcdef)
La fonction \fBxencrypt\fP() prend une chaîne de caractères ASCII \fIsecret\fP en
hexadécimal, qui doit avoir une longueur multiple de 16, la chiffre en
utilisant la clé DES dérivée de \fImotdepasse\fP par \fBpasswd2des\fP(), et
renvoie le résultat dans \fIsecret\fP comme une chaîne hexadécimale de même
longueur.
.LP
La fonction \fBxdecrypt\fP() effectue la conversion inverse.
.SH "VALEUR RENVOYÉE"
Les fonctions \fBxencrypt\fP() et \fBxdecrypt\fP() renvoient 1 si elles
réussissent et 0 en cas d'erreur.
.SH VERSIONS
Ces routines sont présentes dans la libc\ 4.6.27 et ultérieures, et dans la
glibc\ 2.1 et ultérieures.
.SH BOGUES
Les prototypes sont absents des fichiers d'en\-tête indiqués plus haut.
.SH "VOIR AUSSI"
\fBcbc_crypt\fP(3)
.SH COLOPHON
Cette page fait partie de la publication 3.65 du projet \fIman\-pages\fP
Linux. Une description du projet et des instructions pour signaler des
anomalies peuvent être trouvées à l'adresse
\%http://www.kernel.org/doc/man\-pages/.
.SH TRADUCTION
Depuis 2010, cette traduction est maintenue à l'aide de l'outil
po4a <http://po4a.alioth.debian.org/> par l'équipe de
traduction francophone au sein du projet perkamon
<http://perkamon.alioth.debian.org/>.
.PP
Christophe Blaess <http://www.blaess.fr/christophe/> (1996-2003),
Alain Portal <http://manpagesfr.free.fr/> (2003-2006).
Nicolas François et l'équipe francophone de traduction de Debian\ (2006-2009).
.PP
Veuillez signaler toute erreur de traduction en écrivant à
<debian\-l10n\-french@lists.debian.org> ou par un rapport de bogue sur
le paquet \fBmanpages\-fr\fR.
.PP
Vous pouvez toujours avoir accès à la version anglaise de ce document en
utilisant la commande
«\ \fBman\ \-L C\fR \fI<section>\fR\ \fI<page_de_man>\fR\ ».