.\" Copyright 2002 Walter Harms (walter.harms@informatik.uni-oldenburg.de) .\" and Copyright 2008, Linux Foundation, written by Michael Kerrisk .\" .\" .\" %%%LICENSE_START(GPL_NOVERSION_ONELINE) .\" Distributed under GPL .\" %%%LICENSE_END .\" .\" Based on glibc infopages .\" .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH NEXTAFTER 3 "2 septembre 2013" GNU "Manuel du programmeur Linux" .SH NOM nextafter, nextafterf, nextafterl, nexttoward, nexttowardf, nexttowardl \- Manipulation de nombres en virgule flottante .SH SYNOPSIS \fB#include \fP .sp \fBdouble nextafter(double \fP\fIx\fP\fB, double \fP\fIy\fP\fB);\fP .br \fBfloat nextafterf(float \fP\fIx\fP\fB, float \fP\fIy\fP\fB);\fP .br \fBlong double nextafterl(long double \fP\fIx\fP\fB, long double \fP\fIy\fP\fB);\fP .sp \fBdouble nexttoward(double \fP\fIx\fP\fB, long double \fP\fIy\fP\fB);\fP .br \fBfloat nexttowardf(float \fP\fIx\fP\fB, long double \fP\fIy\fP\fB);\fP .br \fBlong double nexttowardl(long double \fP\fIx\fP\fB, long double \fP\fIy\fP\fB);\fP .sp Effectuez l'édition des liens avec l'option \fI\-lm\fP. .sp .in -4n Exigences de macros de test de fonctionnalités pour la glibc (consultez \fBfeature_test_macros\fP(7))\ : .in .sp .ad l \fBnextafter\fP()\ : .RS 4 _BSD_SOURCE || _SVID_SOURCE || _XOPEN_SOURCE\ >=\ 500 || _XOPEN_SOURCE\ &&\ _XOPEN_SOURCE_EXTENDED || _ISOC99_SOURCE || _POSIX_C_SOURCE\ >=\ 200112L .br ou \fIcc\ \-std=c99\fP .RE .br \fBnextafterf\fP(), \fBnextafterl\fP()\ : .RS 4 _BSD_SOURCE || _SVID_SOURCE || _XOPEN_SOURCE\ >=\ 600 || _ISOC99_SOURCE || _POSIX_C_SOURCE\ >=\ 200112L .br ou \fIcc\ \-std=c99\fP .RE .br \fBnexttoward\fP(), \fBnexttowardf\fP(), \fBnexttowardl\fP()\ : .RS 4 _XOPEN_SOURCE\ >=\ 600 || _ISOC99_SOURCE || _POSIX_C_SOURCE\ >=\ 200112L .br ou \fIcc\ \-std=c99\fP .RE .ad b .SH DESCRIPTION Les fonctions \fBnextafter\fP(), \fBnextafterf\fP() et \fBnextafterl\fP() renvoient la valeur en virgule flottante pouvant être représentée suivant \fIx\fP dans la direction de \fIy\fP. Si \fIy\fP est inférieur à \fIx\fP, ces fonctions renverront la valeur la plus élevée pouvant être représentée inférieure à \fIx\fP. Si \fIx\fP est égal à \fIy\fP, la fonction renvoie \fIy\fP. Les fonctions \fBnexttoward\fP(), \fBnexttowardf\fP() et \fBnexttowardl\fP() réalisent le même travail que les fonctions \fBnextafter\fP() correspondantes sauf qu'elles ont un second argument de type \fIlong double\fP. .SH "VALEUR RENVOYÉE" En cas de réussite, ces fonctions renvoient la valeur en virgule flottante suivante pouvant être représentée après \fIx\fP dans la direction de \fIy\fP. Si \fIx\fP est égal à \fIy\fP, alors \fIy\fP (converti dans le même type que \fIx\fP) est renvoyé. Si \fIx\fP ou \fIy\fP est un NaN, un NaN est renvoyé. .\" e.g., DBL_MAX Si \fIx\fP est une valeur finie et que le résultat produit un dépassement, une erreur d'intervalle est produite et les fonctions renvoient \fBHUGE_VAL\fP, \fBHUGE_VALF\fP ou \fBHUGE_VALL\fP, resp. avec le bon signe mathématique. Si \fIx\fP n'est pas égal à \fIy\fP et que le résultat correct de la fonction aurait dû être dénormalisé («\ subnormal\ »), zéro, ou en cas de soupassement («\ underflow\ »), alors une erreur d'intervalle est produite et la valeur renvoyée est soit la valeur correcte (si elle peut être représentée), soit 0. .SH ERREURS Consultez \fBmath_error\fP(7) pour savoir comment déterminer qu'une erreur est survenue lors de l'appel de ces fonctions. .PP Les erreurs suivantes peuvent se produire\ : .TP Erreur d'intervalle\ : dépassement pour le résultat .\" e.g., nextafter(DBL_MAX, HUGE_VAL); .\" .I errno .\" is set to .\" .BR ERANGE . Une exception en virgule flottante de dépassement (\fBFE_OVERFLOW\fP) est levée. .TP Erreur d'intervalle\ : le résultat est dénormalisé ou un soupassement se produit. .\" e.g., nextafter(DBL_MIN, 0.0); .\" .I errno .\" is set to .\" .BR ERANGE . Une exception en virgule flottante de soupassement (\fBFE_UNDERFLOW\fP) est levée. .PP .\" FIXME . Is it intentional that these functions do not set errno? .\" Bug raised: http://sources.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=6799 Ces fonctions ne positionnent pas \fIerrno\fP. .SH ATTRIBUTS .SS "Multithreading (voir pthreads(7))" Les fonctions \fBnextafter\fP(), \fBnextafterf\fP(), \fBnextafterl\fP(), \fBnexttoward\fP(), \fBnexttowardf\fP() et \fBnexttowardl\fP() sont sûres dans un contexte multithread. .SH CONFORMITÉ C99, POSIX.1\-2001. Cette fonction est définie dans IEC 559 (et l'annexe avec les fonctions recommandées de IEEE 754/IEEE 854). .SH BOGUES Dans la glibc version 2.5 et antérieures, ces fonction ne lèvent pas d'exception de virgule flottante de soupassement (\fBFE_UNDERFLOW\fP) quand un soupassement se produit. .SH "VOIR AUSSI" \fBnearbyint\fP(3) .SH COLOPHON Cette page fait partie de la publication 3.65 du projet \fIman\-pages\fP Linux. Une description du projet et des instructions pour signaler des anomalies peuvent être trouvées à l'adresse \%http://www.kernel.org/doc/man\-pages/. .SH TRADUCTION Depuis 2010, cette traduction est maintenue à l'aide de l'outil po4a par l'équipe de traduction francophone au sein du projet perkamon . .PP Christophe Blaess (1996-2003), Alain Portal (2003-2006). Nicolas François et l'équipe francophone de traduction de Debian\ (2006-2009). .PP Veuillez signaler toute erreur de traduction en écrivant à ou par un rapport de bogue sur le paquet \fBmanpages\-fr\fR. .PP Vous pouvez toujours avoir accès à la version anglaise de ce document en utilisant la commande «\ \fBman\ \-L C\fR \fI
\fR\ \fI\fR\ ».