.\" peter memishian -- meem@gnu.ai.mit.edu .\" $Id: insque.3,v 1.2 1996/10/30 21:03:39 meem Exp meem $ .\" and Copyright (c) 2010, Michael Kerrisk .\" .\" %%%LICENSE_START(VERBATIM) .\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this .\" manual provided the copyright notice and this permission notice are .\" preserved on all copies. .\" .\" Permission is granted to copy and distribute modified versions of this .\" manual under the conditions for verbatim copying, provided that the .\" entire resulting derived work is distributed under the terms of a .\" permission notice identical to this one. .\" .\" Since the Linux kernel and libraries are constantly changing, this .\" manual page may be incorrect or out-of-date. The author(s) assume no .\" responsibility for errors or omissions, or for damages resulting from .\" the use of the information contained herein. The author(s) may not .\" have taken the same level of care in the production of this manual, .\" which is licensed free of charge, as they might when working .\" professionally. .\" .\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by .\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work. .\" %%%LICENSE_END .\" .\" References consulted: .\" Linux libc source code (5.4.7) .\" Solaris 2.x, OSF/1, and HP-UX manpages .\" Curry's "UNIX Systems Programming for SVR4" (O'Reilly & Associates 1996) .\" .\" Changed to POSIX, 2003-08-11, aeb+wh .\" mtk, 2010-09-09: Noted glibc 2.4 bug, added info on circular .\" lists, added example program .\" .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH INSQUE 3 "9 septembre 2010" "" "Manuel du programmeur Linux" .SH NOM insque, remque \- Ajouter ou supprimer un élément d'une file .SH SYNOPSIS .nf \fB#include \fP .sp \fBvoid insque(void *\fP\fIelem\fP\fB, void *\fP\fIprev\fP\fB);\fP \fBvoid remque(void *\fP\fIelem\fP\fB);\fP .fi .sp .in -4n Exigences de macros de test de fonctionnalités pour la glibc (consultez \fBfeature_test_macros\fP(7))\ : .in .sp .ad l \fBinsque\fP(), \fBremque\fP()\ : .RS 4 _SVID_SOURCE || _XOPEN_SOURCE\ >=\ 500 || _XOPEN_SOURCE\ &&\ _XOPEN_SOURCE_EXTENDED .RE .ad .SH DESCRIPTION Les fonctions \fBinsque\fP() et \fBremque\fP() manipulent une liste doublement chaînée. Chaque élément de cette liste est une structure dont les deux premiers éléments sont des pointeurs avant et arrière. La liste peut être linéaire (c'est\-à\-dire que l'élément en fin de liste a un pointeur avant à NULL, et l'élément en début de liste a un pointeur arrière à NULL) ou circulaire. \fBinsque\fP() insère l'élément pointé par \fIelem\fP immédiatement après l'élément pointé par \fIprev\fP. Si la liste est linéaire, alors l'appel \fIinsque(elem, NULL)\fP peut être utilisé pour insérer l'élément initial de la liste et l'appel définit les pointeurs avant et arrière à NULL. Si la liste est circulaire, l'appelant doit s'assurer que les pointeurs avant et arrière du premier élément sont initialisés pour pointer vers cet élément, et que l'argument \fIprev\fP de \fBinsque\fP() doit aussi pointer vers cet élément. \fBremque\fP() supprime l'élément pointé par \fIelem\fP de la liste doublement chaînée. .SH CONFORMITÉ POSIX.1\-2001. .SH NOTES Traditionnellement (par exemple, SunOS, Linux libc\ 4 et libc\ 5), les paramètres de ces fonctions sont du type \fIstruct qelem *\fP, définie comme ceci\ : .in +4n .nf struct qelem { struct qelem *q_forw; struct qelem *q_back; char q_data[1]; }; .fi .in C'est ce que vous obtiendrez si \fB_GNU_SOURCE\fP est définie avant l'inclusion de \fI\fP. L'emplacement des prototypes de ces fonctions varie suivant les différentes versions d'UNIX. Celui précisé ci\-dessus correspond à la version POSIX. Certains systèmes les placent dans \fI\fP. Sous Linux, libc4 et libc5 ils sont renseignés dans \fI\fP. .SH BOGUES Dans la glibc\ 2.4 et les versions précédentes, il n'était pas possible de spécifier \fIprev\fP à NULL. En conséquence, pour construire une liste linéaire, l'appelant devait construire une liste avec un appel initial contenant les deux premiers éléments de la liste, avec les pointeurs avant et arrière correctement définis pour chaque élément. .SH EXEMPLE Le programme suivant montre une utilisation de \fBinsque\fP(). Ci\-dessous la sortie de l'exécution du programme\ : .in +4n .nf $ \fB./a.out \-c a b c\fP Traversing completed list: a b c That was a circular list .fi .in .SS "Source du programme" \& .nf #include #include #include #include struct element { struct element *forward; struct element *backward; char *name; }; static struct element * new_element(void) { struct element *e; e = malloc(sizeof(struct element)); if (e == NULL) { fprintf(stderr, "malloc() failed\en"); exit(EXIT_FAILURE); } return e; } int main(int argc, char *argv[]) { struct element *first, *elem, *prev; int circular, opt, errfnd; /* The "\-c" command\-line option can be used to specify that the list is circular */ errfnd = 0; circular = 0; while ((opt = getopt(argc, argv, "c")) != \-1) { switch (opt) { case 'c': circular = 1; break; default: errfnd = 1; break; } } if (errfnd || optind >= argc) { fprintf(stderr, "Usage: %s [\-c] string...\en", argv[0]); exit(EXIT_FAILURE); } /* Create first element and place it in the linked list */ elem = new_element(); first = elem; elem\->name = argv[optind]; if (circular) { elem\->forward = elem; elem\->backward = elem; insque(elem, elem); } else { insque(elem, NULL); } /* Add remaining command\-line arguments as list elements */ while (++optind < argc) { prev = elem; elem = new_element(); elem\->name = argv[optind]; insque(elem, prev); } /* Traverse the list from the start, printing element names */ printf("Traversing completed list:\en"); elem = first; do { printf(" %s\en", elem\->name); elem = elem\->forward; } while (elem != NULL && elem != first); if (elem == first) printf("That was a circular list\en"); exit(EXIT_SUCCESS); } .fi .SH COLOPHON Cette page fait partie de la publication 3.65 du projet \fIman\-pages\fP Linux. Une description du projet et des instructions pour signaler des anomalies peuvent être trouvées à l'adresse \%http://www.kernel.org/doc/man\-pages/. .SH TRADUCTION Depuis 2010, cette traduction est maintenue à l'aide de l'outil po4a par l'équipe de traduction francophone au sein du projet perkamon . .PP Christophe Blaess (1996-2003), Alain Portal (2003-2006). Florentin Duneau et l'équipe francophone de traduction de Debian\ (2006-2009). .PP Veuillez signaler toute erreur de traduction en écrivant à ou par un rapport de bogue sur le paquet \fBmanpages\-fr\fR. .PP Vous pouvez toujours avoir accès à la version anglaise de ce document en utilisant la commande «\ \fBman\ \-L C\fR \fI
\fR\ \fI\fR\ ».