.\"  Copyright 2002 walter harms (walter.harms@informatik.uni-oldenburg.de)
.\"
.\" %%%LICENSE_START(GPL_NOVERSION_ONELINE)
.\" Distributed under GPL
.\" %%%LICENSE_END
.\"
.\"  based on glibc infopages
.\" polished - aeb
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH SETNETGRENT 3 "26 juillet 2007" GNU "Manuel du programmeur Linux"
.SH NOM
setnetgrent, endnetgrent, getnetgrent, getnetgrent_r, innetgr \- Gérer les
entrées du groupe réseau
.SH SYNOPSIS
.nf
\fB#include <netdb.h>\fP

\fBint setnetgrent(const char *\fP\fInetgroup\fP\fB);\fP

\fBvoid endnetgrent(void);\fP

\fBint getnetgrent(char **\fP\fIhost\fP\fB, char **\fP\fIuser\fP\fB, char **\fP\fIdomain\fP\fB);\fP

\fBint getnetgrent_r(char **\fP\fIhost\fP\fB, char **\fP\fIuser\fP\fB,\fP
\fB                  char **\fP\fIdomain\fP\fB, char *\fP\fIbuf\fP\fB, int \fP\fIbuflen\fP\fB);\fP

\fBint innetgr(const char *\fP\fInetgroup\fP\fB, const char *\fP\fIhost\fP\fB,\fP
\fB            const char *\fP\fIuser\fP\fB, const char *\fP\fIdomain\fP\fB);\fP
.fi
.sp
.in -4n
Exigences de macros de test de fonctionnalités pour la glibc (consultez
\fBfeature_test_macros\fP(7))\ :
.in
.sp
.ad l
\fBsetnetgrent\fP(), \fBendnetgrent\fP(), \fBgetnetgrent\fP(), \fBgetnetgrent_r\fP(),
\fBinnetgr\fP()\ : _BSD_SOURCE || _SVID_SOURCE
.ad b
.SH DESCRIPTION
Le \fIgroupe_réseau\fP est une invention SunOS. Une base de données «\ groupe_réseau\ » est une liste de triplets de chaînes (\fInom_hôte\fP,
\fInom_utilisateur\fP, \fInom_domaine\fP) ou d'autres noms «\ groupe_réseau\ ». Chacun des éléments dans un triplet peut être vide, ce qui signifie que
tout correspond. Les fonctions décrites ici permettent d'accéder aux bases
de données «\ groupe_réseau\ ». Le fichier \fI/etc/nsswitch.conf\fP contient la
base dans laquelle les recherches sont effectuées.
.PP
L'appel \fBsetnetgrent\fP() définit le «\ groupe_réseau\ » dans lequel un appel
\fBgetnetgrent\fP() ultérieur sera recherché. La fonction \fBgetnetgrent\fP()
trouve l'entrée «\ groupe_réseau\ » suivante et renvoie des pointeurs sur
\fIhôte\fP, \fIutilisateur\fP, \fIdomaine\fP. Un pointeur nul signifie que l'entrée
correspondante ne concorde avec aucune chaîne. Les pointeurs sont valables
tant qu'il n'y a pas d'appel à d'autres fonctions relatives au «\ groupe_réseau\ ». Pour éviter ce problème, vous pouvez utiliser la fonction
GNU \fBgetnetgrent_r\fP() qui enregistre les chaînes dans le tampon
fourni. Pour libérer tous les tampons alloués, utilisez \fBendnetgrent\fP().
.PP
Dans la plupart des cas, vous voudrez seulement vérifier si le triplet
\fI(nom_hôte\fP, \fInom_utilisateur\fP, \fInom_domaine)\fP est membre d'un groupe
réseau. La fonction \fBinnetgr\fP() peut être utilisée pour faire cela sans
faire appel aux trois fonctions précédentes. De nouveau, un pointeur nul est
un joker (Ndt\ : wildcard) et correspond à n'importe quelle chaîne. La
fonction est sûre du point de vue des threads.
.SH "VALEUR RENVOYÉE"
Ces fonctions renvoient 1 si elles réussissent et 0 si elles échouent.
.SH FICHIERS
\fI/etc/netgroup\fP
.br
\fI/etc/nsswitch.conf\fP
.SH CONFORMITÉ
.\" getnetgrent_r() is on Solaris 8 and AIX 5.1, but not the BSDs.
Ces fonctions ne sont pas dans POSIX.1\-2001, mais \fBsetnetgrent\fP(),
\fBendnetgrent\fP(), \fBgetnetgrent\fP() et \fBinnetgr\fP() sont disponibles sur la
plupart des systèmes UNIX. \fBgetnetgrent_r\fP() n'est pas très répandu sur les
autres systèmes.
.SH NOTES
Dans l'implémentation BSD, \fBsetnetgrent\fP() renvoie void.
.SH "VOIR AUSSI"
\fBsethostent\fP(3), \fBsetprotoent\fP(3), \fBsetservent\fP(3)
.SH COLOPHON
Cette page fait partie de la publication 3.65 du projet \fIman\-pages\fP
Linux. Une description du projet et des instructions pour signaler des
anomalies peuvent être trouvées à l'adresse
\%http://www.kernel.org/doc/man\-pages/.
.SH TRADUCTION
Depuis 2010, cette traduction est maintenue à l'aide de l'outil
po4a <http://po4a.alioth.debian.org/> par l'équipe de
traduction francophone au sein du projet perkamon
<http://perkamon.alioth.debian.org/>.
.PP
Alain Portal <http://manpagesfr.free.fr/>\ (2006).
Nicolas François et l'équipe francophone de traduction de Debian\ (2006-2009).
.PP
Veuillez signaler toute erreur de traduction en écrivant à
<debian\-l10n\-french@lists.debian.org> ou par un rapport de bogue sur
le paquet \fBmanpages\-fr\fR.
.PP
Vous pouvez toujours avoir accès à la version anglaise de ce document en
utilisant la commande
«\ \fBman\ \-L C\fR \fI<section>\fR\ \fI<page_de_man>\fR\ ».