.\" Copyright (C) 1996 Free Software Foundation, Inc.
.\"
.\" %%%LICENSE_START(GPL_NOVERSION_ONELINE)
.\" This file is distributed according to the GNU General Public License.
.\" %%%LICENSE_END
.\"
.\" 2006-02-09, some reformatting by Luc Van Oostenryck; some
.\" reformatting and rewordings by mtk
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH GET_KERNEL_SYMS 2 "18 octobre 2012" Linux "Manuel du programmeur Linux"
.SH NOM
get_kernel_syms \- Obtenir les symboles exportés du noyau et des modules
.SH SYNOPSIS
.nf
\fB#include <linux/module.h>\fP
.sp
\fBint get_kernel_syms(struct kernel_sym *\fP\fItable\fP\fB);\fP
.fi
.SH DESCRIPTION
\fBRemarque\fP\ : cet appel système n'est présent dans Linux qu'avant le
noyau\ 2.6.

Si \fItable\fP est NULL, \fBget_kernel_syms\fP()  renvoie le nombre de symboles
disponibles. Autrement, il remplit une table de structures\ :
.PP
.in +4n
.nf
struct kernel_sym {
    unsigned long value;
    char          name[60];
};
.fi
.in
.PP
Les symboles sont dispersés avec des symboles magiques de la forme
\fB#\fP\fImodule\-name\fP\fB,\fP le noyau ayant un nom vide. La valeur associée à un
symbole de cette forme est l'adresse à laquelle le module a été chargé.
.PP
Les symboles exportés par chaque module suivent leur étiquette module
magique et les modules sont renvoyés dans l'ordre inverse duquel ils ont été
chargés.
.SH "VALEUR RENVOYÉE"
En cas de réussite, renvoie le nombre de symboles copiés dans \fItable\fP. En
cas d'échec, \-1 est renvoyé et \fIerrno\fP est rempli en conséquence.
.SH ERREURS
Il n'y a qu'une seule erreur de retour possible\ :
.TP 
\fBENOSYS\fP
\fBget_kernel_syms\fP()  n'est pas pris en charge par cette version du noyau.
.SH VERSIONS
.\" Removed in Linux 2.5.48
Cet appel système n'est présent dans Linux que jusqu'au noyau\ 2.4\ ; il a
été supprimé dans Linux\ 2.6.
.SH CONFORMITÉ
\fBget_kernel_syms\fP()  est spécifique à Linux.
.SH BOGUES
Il n'y a pas moyen d'indiquer la taille du tampon alloué à \fItable\fP. Si des
symboles ont été ajoutés au noyau depuis que le programme s'est enquis de la
taille de la table des symboles, la mémoire sera corrompue.
.PP
La longueur des noms de symboles exportés est limitée à 59 caractères.
.PP
À cause de ces limitations, cet appel système est déprécié au profit de
\fBquery_module\fP(2)  (qui est lui\-même aujourd'hui déprécié au profit
d'autres interfaces qui sont décrites dans leurs pages de manuel).
.SH "VOIR AUSSI"
\fBcreate_module\fP(2), \fBdelete_module\fP(2), \fBinit_module\fP(2),
\fBquery_module\fP(2)
.SH COLOPHON
Cette page fait partie de la publication 3.65 du projet \fIman\-pages\fP
Linux. Une description du projet et des instructions pour signaler des
anomalies peuvent être trouvées à l'adresse
\%http://www.kernel.org/doc/man\-pages/.
.SH TRADUCTION
Depuis 2010, cette traduction est maintenue à l'aide de l'outil
po4a <http://po4a.alioth.debian.org/> par l'équipe de
traduction francophone au sein du projet perkamon
<http://perkamon.alioth.debian.org/>.
.PP
Alain Portal <http://manpagesfr.free.fr/>\ (2006-2008).
.PP
Veuillez signaler toute erreur de traduction en écrivant à
<debian\-l10n\-french@lists.debian.org> ou par un rapport de bogue sur
le paquet \fBmanpages\-fr\fR.
.PP
Vous pouvez toujours avoir accès à la version anglaise de ce document en
utilisant la commande
«\ \fBman\ \-L C\fR \fI<section>\fR\ \fI<page_de_man>\fR\ ».