.\" Copyright 2002 Walter Harms (walter.harms@informatik.uni-oldenburg.de)
.\"
.\" %%%LICENSE_START(GPL_NOVERSION_ONELINE)
.\" Distributed under GPL
.\" %%%LICENSE_END
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH CARG 3 "11 août 2008" "" "Manuel du programmeur Linux"
.SH NOM
carg, cargf, cargl \- Calculer l'argument d'un nombre complexe
.SH SYNOPSIS
\fB#include <complex.h>\fP
.sp
\fBdouble carg(double complex \fP\fIz\fP\fB);\fP
.br
\fBfloat cargf(float complex \fP\fIz\fP\fB);\fP
.br
\fBlong double cargl(long double complex \fP\fIz\fP\fB);\fP
.sp
Effectuez l'édition des liens avec l'option \fI\-lm\fP.
.SH DESCRIPTION
Un nombre complexe peut être décrit avec deux types de coordonnées
réelles. La première est d'utiliser les coordonnées rectangulaires, soit

.nf
    z = x + I * y
.fi

où \fIx\ =\ creal(z)\fP et \fIy\ =\ cimag(z)\fP.
.LP
La seconde est d'utiliser les coordonnées polaires, soit
.nf

    z = r * cexp(I * a)

.fi
où \fIr\ =\ cabs(z)\fP est le module (le rayon, la valeur absolue) de \fIz\fP, et
\fIa\ =\ carg(z)\fP, l'argument (la phase) de \fIz\fP.
.LP
On a\ :
.nf

    tan(carg(z)) = cimag(z) / creal(z)
.fi
.SH "VALEUR RENVOYÉE"
La valeur renvoyée est comprise dans l'intervalle [\-pi,\ pi].
.SH VERSIONS
Ces fonctions ont été introduites dans la glibc dans sa version\ 2.1.
.SH CONFORMITÉ
C99.
.SH "VOIR AUSSI"
\fBcabs\fP(3), \fBcomplex\fP(7)
.SH COLOPHON
Cette page fait partie de la publication 3.65 du projet \fIman\-pages\fP
Linux. Une description du projet et des instructions pour signaler des
anomalies peuvent être trouvées à l'adresse
\%http://www.kernel.org/doc/man\-pages/.
.SH TRADUCTION
Depuis 2010, cette traduction est maintenue à l'aide de l'outil
po4a <http://po4a.alioth.debian.org/> par l'équipe de
traduction francophone au sein du projet perkamon
<http://perkamon.alioth.debian.org/>.
.PP
Christophe Blaess <http://www.blaess.fr/christophe/> (1996-2003),
Alain Portal <http://manpagesfr.free.fr/> (2003-2006).
Florentin Duneau et l'équipe francophone de traduction de Debian\ (2006-2009).
.PP
Veuillez signaler toute erreur de traduction en écrivant à
<debian\-l10n\-french@lists.debian.org> ou par un rapport de bogue sur
le paquet \fBmanpages\-fr\fR.
.PP
Vous pouvez toujours avoir accès à la version anglaise de ce document en
utilisant la commande
«\ \fBman\ \-L C\fR \fI<section>\fR\ \fI<page_de_man>\fR\ ».