.\" Copyright (c) 1995 Dirk Eddelbuettel (Dirk.Eddelbuettel@qed.econ.queensu.ca)
.\"
.\" This is free documentation; you can redistribute it and/or
.\" modify it under the terms of the GNU General Public License as
.\" published by the Free Software Foundation; either version 2 of
.\" the License, or (at your option) any later version.
.\"
.\" The GNU General Public License's references to "object code"
.\" and "executables" are to be interpreted as the output of any
.\" document formatting or typesetting system, including
.\" intermediate and printed output.
.\"
.\" This manual is distributed in the hope that it will be useful,
.\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
.\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
.\" GNU General Public License for more details.
.\"
.\" You should have received a copy of the GNU General Public
.\" License along with this manual; if not, write to the Free
.\" Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139,
.\" USA.
.\"
.\" Traducido por Miguel Pérez Ibars <mpi79470@alu.um.es> el 29-septiembre-2004
.\"
.TH ACCT 5 "31 octubre 1995" "Debian GNU/Linux"
.SH NOMBRE
acct \- fichero de contabilidad de ejecución
.SH SINOPSIS
.B #include <sys/acct.h>
.SH DESCRIPCIÓN
El núcleo mantiene una estructura con información contable para todos
los procesos. Si un proceso termina, y la contabilidad está habilitada, el núcleo
llama a la función
.BR acct (2)
para preparar, y añadir, un registro para este proceso
en el fichero de contabilidad. La estructura que se utiliza
.B "struct acct"
está descrita también en el fichero
.IR /usr/include/linux/acct.h .
.SH "VÉASE TAMBIÉN"
.BR acct (2),
.BR sa (1)