.\" -*- coding: UTF-8 -*- '\" t .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH SYSTEMD\-SYSUSERS 8 "" "systemd 232" systemd\-sysusers .ie \n(.g .ds Aq \(aq .el .ds Aq ' .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff .\" ----------------------------------------------------------------- .\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ .\" http://bugs.debian.org/507673 .\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html .\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * set default formatting .\" ----------------------------------------------------------------- .\" disable hyphenation .nh .\" disable justification (adjust text to left margin only) .ad l .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- .SH BEZEICHNUNG systemd\-sysusers, systemd\-sysusers.service \- Systembenutzer und \-gruppen zuweisen .SH ÜBERSICHT .HP \w'\fBsystemd\-sysusers\fR\ 'u \fBsystemd\-sysusers\fP [OPTIONEN …] [\fIKONFIGURATIONSDATEI\fP …] .PP systemd\-sysusers\&.service .SH BESCHREIBUNG .PP \fBSystemd\-sysusers\fP legt, basierend auf dem in \fBsysusers.d\fP(5) angegebenen Dateiformat und Speicherort, Systembenutzer und \-gruppen an\&. .PP Wenn es ohne Argumente aufgerufen wird, werden sämtliche in allen Dateien gefundenen Anweisungen angewendet\&. Bei Angabe von einem oder mehreren Dateinamen in der Befehlszeile werden nur die Anweisungen in diesen Dateien angewendet\&. Wird nur der Basisname einer Datei angegeben, werden alle in \fBsysusers.d\fP(5) angegebenen Verzeichnisse nach einer passenden Datei durchsucht\&. Falls das Zeichen \- angegeben ist, werden die Dateinamen aus der Standardeingabe des Prozesses gelesen\&. .SH OPTIONEN .PP Die folgenden Optionen werden verstanden: .PP \fB\-\-root=\fP\fIWurzel\fP .RS 4 akzeptiert einen Verzeichnispfad als Argument\&. Allen Pfaden wird der angegebene \fIWurzel\fP\-Pfad vorangestellt, auch bei den Suchpfaden für die Konfiguration\&. .RE .PP \fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP .RS 4 zeigt eine kurze Hilfe an und beendet das Programm\&. .RE .PP \fB\-\-version\fP .RS 4 gibt die Versionsnummer aus und beendet das Programm\&. .RE .SH RÜCKGABEWERT .PP Bei Erfolg wird 0 zurückgegeben, anderenfalls ein von 0 verschiedener Fehlercode\&. .SH "SIEHE AUCH" .PP \fBsystemd\fP(1), \fBsysusers.d\fP(5) .SH ÜBERSETZUNG Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von Mario Blättermann erstellt. Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die GNU General Public License Version 3 oder neuer bezüglich der Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen. Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden, schicken Sie bitte eine E-Mail an .