.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH oggdec 1 "9. September 2008" "Xiph.Org Foundation" "Vorbis Tools" .SH BEZEICHNUNG oggdec \- einfacher Decoder für die Umwandlung von Ogg\-Vorbis\-Dateien in PCM (Wave oder RAW). .SH ÜBERSICHT \fBoggdec\fP [ \fB\-QhV\fP ] [ \fB\-b Bits_pro_Abtastwert\fP ] [ \fB\-e Bytereihenfolge\fP ] [ \fB\-R\fP ] [ \fB\-s Vorzeichen\fP ] [ \fB\-o Ausgabedatei\fP ] \fBDatei …\fP .SH BESCHREIBUNG \fBoggdec\fP dekodiert Ogg\-Vorbis\-Dateien in PCM\-kodierte (»unkomprimierte«) Audiodateien, entweder im Wave\- oder RAW\-Format. Für jede Eingabedatei schreibt \fBoggdec\fP eine Ausgabedatei, deren Name anhand des Namens der Eingabedatei bestimmt wird, wobei als Dateiendung ».wav« beziehungsweise ».raw« verwendet wird. Falls die Eingabedatei als \fB\-\fP angegeben wird, liest \fBoggdec\fP aus der Standardeingabe und schreibt in die Standardausgabe, sofern kein Name für eine Ausgabedatei vorliegt. In gleicher Weise führt die Angabe des Namens der Ausgabedatei mit \fB\-\fP dazu, dass in die Standardausgabe geschrieben wird. Das Schreiben des Wave\-Formats in die Standardausgabe ist eine schlechte Idee. Wave erfordert ein durchsuchbares Medium, damit die Header\-Daten nach dem Schreiben der Audio\-Daten neu erstellt werden können, doch die Standardausgabe ist nicht durchsuchbar. .SH OPTIONEN .IP "\-Q, \-\-quiet" unterdrückt Programmausgaben. .IP "\-h, \-\-help" zeigt eine Hilfemeldung an. .IP "\-V, \-\-version" Versionsinformationen anzeigen. .IP "\-b n, \-\-bits=n" legt die Anzahl der Bits pro Abtastwert fest. Gültige Werte sind 8 oder 16. .IP "\-e n, \-\-endian=n" legt die Bytereihenfolge für die 16\-Bit\-Ausgabe fest. Die Vorgabe 0 bezeichnet hierbei Little Endian (die Intel\-Bytereihenfolge, niederstwertige Bits zuerst speichern). 1 bedeutet Big Endian (höchstwertige Bits zuerst speichern). .IP "\-R, \-\-raw" veranlasst die Ausgabe im Raw\-Format. Falls nicht anders angegeben, wird eine Wave\-Datei geschrieben (RIFF\-Header). .IP "\-s n, \-\-sign=n" legt das Vorzeichen für die Ausgabe fest. 0 für vorzeichenlos, 1 für vorzeichenbehaftet (Vorgabe). .IP "\-o Dateiname, \-\-output=Dateiname" schreibt die Ausgabe in eine Datei des angegebenen Namens. Diese Option ist nur im Raw\-Modus gültig oder wenn eine Eingabedatei angegeben wird. .SH BEISPIELE Eine Datei \fBenabler.ogg\fP nach \fBenabler.wav\fP als vorzeichenlose Ausgabe im 16\-Bit\-Format in Little\-Endian\-Bytereihenfolge dekodieren: (Vorgabeoptionen) .RS oggdec enabler.ogg .RE Die Datei \fBenabler.ogg\fP nach \fBenabler.raw\fP als vorzeichenlose Ausgabe im 16\-Bit\-Format ohne Header in Little\-Endian\-Bytereihenfolge dekodieren: .RS oggdec \-\-raw=1 enabler.ogg .RE \fBenabler.ogg\fP nach \fBenabler.crazymonkey\fP als vorzeichenlose 8\-Bit\-Datei dekodieren: .RS oggdec \-b 8 \-s 0 \-o enabler.crazymonkey enabler.ogg .RE \fBenabler.ogg\fP nach \fBenabler.raw\fP als vorzeichenlose 16\-Bit\-Datei mit Big\-Endian\-Bytereihenfolge dekodieren (in jedem der folgenden Beispiele): .RS oggdec \-R \-e 1 \-b 16 enabler.ogg .RE .RS oggdec \-R \-e 1 \-b 16 \-o enabler.raw \- < enabler.ogg .RE .RS oggdec \-R \-e 1 \-b 16 \- < enabler.ogg > enabler.raw .RE Massendekodierung (foo.ogg nach foo.wav, bar.ogg nach bar.wav, quux.ogg nach quux.wav, etc.): .RS oggdec *.ogg .RE .SH AUTOREN .SS Programmautoren Michael Smith .SS "Autoren der Handbuchseite" .br Frederick Lee , unterstützt durch einige Millionen mit Tastaturen ausgerüstete Affen in irc://irc.openprojects.net/#vorbis .SH "SIEHE AUCH" .PP \fBogg123\fP(1), \fBoggenc\fP(1), \fBvorbiscomment\fP(1), \fBflac\fP(1), \fBspeexdec\fP(1) .SH ÜBERSETZUNG Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von Mario Blättermann erstellt. Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die GNU General Public License Version 3 oder neuer bezüglich der Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen. Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden, schicken Sie bitte eine E-Mail an .