.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.47.3.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH MD5SUM 1 "Februar 2017" "GNU coreutils 8.26" "Dienstprogramme für Benutzer"
.SH BEZEICHNUNG
md5sum \- MD5\-Prüfsummen berechnen und überprüfen
.SH ÜBERSICHT
\fBmd5sum\fP [\fI\,OPTION\/\fP]… [\fI\,DATEI\/\fP]…
.SH BESCHREIBUNG
.\" Add any additional description here
.PP
überprüft MD5\-Prüfsummen (128\-bit) oder gibt diese aus.
.PP
Ohne DATEI oder wenn DATEI »\-« ist, Standardeingabe lesen.
.TP 
\fB\-b\fP, \fB\-\-binary\fP
Im Binärmodus lesen
.TP 
\fB\-c\fP, \fB\-\-check\fP
MD5‐Prüfsummen aus DATEIen lesen und überprüfen
.TP 
\fB\-\-tag\fP
Eine Prüfsumme im BSD\-Stil erstellen
.TP 
\fB\-t\fP, \fB\-\-text\fP
Im Textmodus lesen (Voreinstellung)
.SS "Die folgenden fünf Optionen sind nur beim Überprüfen sinnvoll:"
.TP 
\fB\-\-ignore\-missing\fP
meldet keinen Fehlschlag oder Status für fehlende Dateien
.TP 
\fB\-\-quiet\fP
Nicht für jede erfolgreich geprüfte Datei OK ausgeben
.TP 
\fB\-\-status\fP
Nichts ausgeben, der Statuscode zeigt Erfolg an
.TP 
\fB\-\-strict\fP
Bei ungeeignet formatierten Prüfsummenzeilen mit von 0 verschiedenem
Fehlercode abbrechen
.TP 
\fB\-w\fP, \fB\-\-warn\fP
Bei ungeeignet formatierten Prüfsummenzeilen warnen
.TP 
\fB\-\-help\fP
Diese Hilfe anzeigen und beenden
.TP 
\fB\-\-version\fP
Versionsinformation anzeigen und beenden
.PP
Die Summen werden berechnet wie in RFC 1321 beschrieben. Beim Überprüfen
sollte die Eingabe eine frühere Ausgabe dieses Programms sein. Die normale
Arbeitsweise ist es, eine Zeile mit Prüfsumme, einem Zeichen, das den
Eingabeyp anzeigt (»*« für binär, Leerzeichen für Text oder wenn binär nicht
von Bedeutung ist), und dem Namen jeder DATEI auszugeben.
.SH FEHLER
Der MD5\-Algorithmus sollte nicht mehr für sicherheitsrelevante Zwecke
eingesetzt werden. Stattdessen verwenden Sie besser einen SHA\-2\-Algorithmus,
der in den Programmen sha224sum(1), sha256sum(1), sha384sum(1) und
sha512sum(1) implementiert ist.
.SH AUTOR
Geschrieben von Ulrich Drepper, Scott Miller und David Madore.
.SH "FEHLER BERICHTEN"
Onlinehilfe für GNU coreutils:
<http://www.gnu.org/software/coreutils/>
.br
Berichten Sie Fehler in der Übersetzung von md5sum an
<http://translationproject.org/team/de.html>
.SH COPYRIGHT
Copyright \(co 2016 Free Software Foundation, Inc. Lizenz GPLv3+: GNU GPL
Version 3 oder neuer <http://gnu.org/licenses/gpl.html>.
.br
Dies ist freie Software: Sie können sie verändern und weitergeben. Es gibt
KEINE GARANTIE, soweit gesetzlich zulässig.
.SH "SIEHE AUCH"
Vollständige Dokumentation unter:
<http://www.gnu.org/software/coreutils/md5sum>
.br
oder lokal verfügbar mit: info \(aq(coreutils) md5sum invocation\(aq

.SH ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von
Karl Eichwalder <ke@suse.de>,
Lutz Behnke <lutz.behnke@gmx.de>,
Michael Schmidt <michael@guug.de>,
Michael Piefel <piefel@debian.org>,
Dr. Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
und
Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>
erstellt.

Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die
GNU General Public License Version 3 oder neuer bezüglich der
Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.

Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden,
schicken Sie bitte eine E-Mail an <debian-l10n-german@lists.debian.org>.