.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH FSFREEZE 8 "Juli 2014" util\-linux System\-Administration .SH BEZEICHNUNG fsfreeze \- den Zugriff auf ein Dateisystem unterbrechen (Ext3/4, ReiserFS, JFS, XFS) .SH ÜBERSICHT \fBfsfreeze\fP \fB\-\-freeze\fP|\fB\-\-unfreeze\fP \fIEinhängepunkt\fP .SH BESCHREIBUNG \fBfsfreeze\fP unterbricht den Zugriff auf ein Dateisystem und nimmt ihn wieder auf. .PP \fBfsfreeze\fP verhindert neue Zugriffe auf das Dateisystem und erstellt ein stabiles Image auf der Festplatte. \fBfsfreeze\fP ist zur Verwendung mit Hardware\-RAID\-Geräten gedacht, welche die Erstellung von Schnappschüssen unterstützen. .PP \fBfsfreeze\fP ist für \fBDevice\-mapper\fP\-Geräte unnötig. Der Device\-mapper (und LVM) friert automatisch Dateisysteme auf dem Gerät ein, wenn die Erstellung eines Schnappschusses angefordert wird. Weitere Informationen finden Sie in der Handbuchseite zu \fBdmsetup\fP(8). .PP Das Argument \fIEinhängepunkt\fP ist der Pfadname des Verzeichnisses, in dem das Dateisystem eingehängt ist. Das Dateisystem muss eingehängt sein, um eingefroren zu werden (siehe \fBmount\fP(8)). .PP Beachten Sie, dass die Aktualisierungen der Zugriffszeiten ebenfalls unterbrochen werden, wenn das Dateisystem mit dem traditionellen atime\-Verhalten eingehängt ist (Einhängeoption \fBstrictatime\fP, weitere Details siehe \fBmount\fP(8)). .SH OPTIONEN .TP \fB\-f\fP,\fB \-\-freeze\fP Diese Option sorgt dafür, dass das angegebene Dateisystem eingefroren wird und weitere Änderungen nicht mehr möglich sind. Wenn dies ausgewählt ist, werden laufende Transaktionen abgeschlossen und neue schreibende Systemaufrufe sowie andere, die das Dateisystem ändern, angehalten. Sämtliche ungeschriebenen Daten, Metadaten und Protokollinformationen werden auf die Platte geschrieben. Jeder Prozess, der versucht, auf das Dateisystem zuzugreifen, wird blockiert, bis das Dateisystem wieder »aufgetaut« ist. .sp Beachten Sie, dass auch nach dem Einfrieren des Dateisystems auf der Festplatte Informationen zu Dateien enthalten sein können, die sich noch im zu löschenden Zustand befinden. Diese Dateien werden nicht gelöscht, bis das Dateisystem »aufgetaut« wird oder ein sauberer Einhängevorgang des Schnappschusses abgeschlossen ist. .TP \fB\-u\fP,\fB \-\-unfreeze\fP veranlasst das »Auftauen« des Dateisystems, so dass damit weiter gearbeitet werden kann. Jegliche Änderungen am Dateisystem, die im eingefrorenen Zustand blockiert waren, werden nun wieder freigegeben und können abgeschlossen werden. .TP \fB\-V\fP,\fB \-\-version\fP zeigt Versionsinformationen an und beendet das Programm. .TP \fB\-h\fP,\fB \-\-help\fP zeigt diese Hilfe an und beendet das Programm. .SH AUTOR .PP Geschrieben von Hajime Taira. .SH ANMERKUNGEN .PP Diese Handbuchseite basiert auf \fBxfs_freeze\fP(8). .SH "SIEHE AUCH" \fBmount\fP(8) .SH VERFÜGBARKEIT Der Befehl fsfreeze ist Teil des Pakets util\-linux und kann von ftp://ftp.kernel.org/pub/linux/utils/util\-linux/ heruntergeladen werden. .SH ÜBERSETZUNG Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von Mario Blättermann erstellt. Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die GNU General Public License Version 3 oder neuer bezüglich der Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen. Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden, schicken Sie bitte eine E-Mail an .