.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH BINKD 8 "21. Juni 2012" .SH BEZEICHNUNG binkd \- überträgt Dateien zwischen zwei Fidonet\-Systemen über TCP/IP .SH ÜBERSICHT \fBbinkd\fP [\fB\-CcDipqrsvdmh\fP] [ \fB\-P\fP \fIKnoten\fP ] \fIKonfigurationsdatei\fP .SH BESCHREIBUNG Der Fidonet\-Mailer \fBBinkd\fP wurde zur Nutzung von TCP/IP\-Netzwerken entwickelt. Als zum Fido Technology Network (FTN) kompatibler Internet\-Daemon macht er die effektive Nutzung von TCP/IP als Transport\-Protokoll für FTN\-Netzwerke möglich. .PP \fBBinkd\fP erwartet seinen Puffer für FTN\-Netzwerke im BSO\-Format (Bink style outbound) oder optional im ASO\-Format (Amiga style outbound). BSO wird auch von den Mailern \fBifmail\fP und \fBBinkleyTerm\fP genutzt. .SH OPTIONEN .TP \fB\-C\fP Wird \fBBinkd\fP mit dieser Option betrieben, wird die Konfigurationsdatei nach Änderungen neu eingelesen. Der Zeitpunkt der letzten Änderung der Konfigurationsdatei wird alle 60 Sekunden und bei jeder eingehenden und ausgehenden Verbindung überprüft. .TP \fB\-c\fP Startet nur den Client. Normalerweise startet \fBBinkd\fP sowohl den Server als auch den Client. .TP \fB\-D\fP \fBBinkd\fP als Daemon betreiben (kann nicht für den reinen Client\-Modus genutzt werden) .TP \fB\-i\fP startet \fBBinkd\fP von \fBinetd\fP aus .TP \fB\-P\fP Fragt einen \fIKnoten\fP ab. Den für den Ausgang bestimmten Daten wird eine leere *.ilo\-Datei hinzugefügt. Diese veranlasst \fBBinkd\fP zum Aufbau einer Verbindung mit dem \fIKnoten\fP und dem Empfangen von Mail von diesem \fIKnoten\fP. (\fBBinkd\fP fügt auch seiner im Speicher befindlichen Knotentabelle einen »Node \fIKnoten\fP«\-Datensatz hinzu, wenn für den \fIKnoten\fP kein Eintrag in der Konfigurationsdatei enthalten ist.) .TP \fB\-p\fP Startet den Client\-Manager, führt Abfragen durch und beendet \fBBinkd\fP, wenn die Warteschlange nach der nächsten Abfrage leer ist; impliziert \fB\-c\fP. .TP \fB\-q\fP Stiller Betrieb: Schaltet die Konfigurationsoptionen \fIprintq\fP, \fIconlog\fP und \fIpercents\fP aus. .TP \fB\-r\fP deaktiviert verschlüsselten Verkehr .TP \fB\-s\fP Startet nur den Server. Normalerweise startet \fBBinkd\fP sowohl Server als auch Client. .TP \fB\-v\fP Ausführliche Ausgabe. \fBBinkd \-v\fP wird die Version von Binkd ausgeben und sich beenden. .TP \fB\-vv\fP Version und einkompilierte Optionen ausgeben. .TP \fB\-d\fP Ausgewertete Konfiguration ausgeben und sich beenden. .TP \fB\-m\fP deaktiviert CRAM\-MD5\-Autorisierung; impliziert \fB\-r\fP .TP \fB\-h\fP Hilfe anzeigen .SH SIGNALE .TP \fBSIGHUP\fP veranlasst \fBBinkd\fP, seine Konfiguration neu zu laden .SH UMGEBUNGSVARIABLEN .TP \fBBINKD_LOG\fP bezeichnet den Namen der Protokolldatei. \fBBinkd\fP verwendet diese Umgebungsvariable, wenn \fBlogfile\fP in der Konfigurationsdatei nicht definiert ist. .SH "SIEHE AUCH" inetd(8) Binkd FAQ, Binkd\-Benutzeranleitung, Binkd\-Homepage http://binkd.grumbler.org, http://www.corbina.net/~maloff/binkd/ ftp://happy.kiev.ua/pub/fidosoft/mailer/binkd/ .SH AUTOREN Dima Maloff und andere Diese Handbuchseite basiert auf dem »Binkd User Guide« von nsoveiko@doe.carleton.ca (Nick Soveiko). .SH "FEHLER BERICHTEN" Berichten Sie Fehler auf Englisch an . .SH ÜBERSETZUNG Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von Andreas Braukmann , Martin Eberhard Schauer und Mario Blättermann erstellt. Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die GNU General Public License Version 3 oder neuer bezüglich der Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen. Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden, schicken Sie bitte eine E-Mail an .