.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Copyright 1993 Rickard E. Faith (faith@cs.unc.edu)
.\"
.\" %%%LICENSE_START(VERBATIM)
.\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
.\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
.\" preserved on all copies.
.\"
.\" Permission is granted to copy and distribute modified versions of this
.\" manual under the conditions for verbatim copying, provided that the
.\" entire resulting derived work is distributed under the terms of a
.\" permission notice identical to this one.
.\"
.\" Since the Linux kernel and libraries are constantly changing, this
.\" manual page may be incorrect or out-of-date.  The author(s) assume no
.\" responsibility for errors or omissions, or for damages resulting from
.\" the use of the information contained herein.  The author(s) may not
.\" have taken the same level of care in the production of this manual,
.\" which is licensed free of charge, as they might when working
.\" professionally.
.\"
.\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
.\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
.\" %%%LICENSE_END
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH GETPID 2 "23. Juli 2015" Linux Linux\-Programmierhandbuch
.SH BEZEICHNUNG
getpid, getppid \- gibt die Prozessidentifikation zurück
.SH ÜBERSICHT
\fB#include <sys/types.h>\fP
.br
\fB#include <unistd.h>\fP
.sp
\fBpid_t getpid(void);\fP
.br
\fBpid_t getppid(void);\fP
.SH BESCHREIBUNG
\fBgetpid\fP() gibt die Prozess\-ID des aufrufenden Prozesses zurück. (Dies wird
oft von Routinen benutzt, die einen eindeutigen Namen einer temporären Datei
erzeugen.)

\fBgetppid\fP() gibt die Prozess\-ID des Elternprozesses des aufrufenden
Prozesses zurück.
.SH FEHLER
Diese Funktionen sind immer erfolgreich.
.SH "KONFORM ZU"
POSIX.1\-2001, POSIX.1\-2008, 4.3BSD, SVr4.
.SH ANMERKUNGEN
.\"
Falls sich der Elternprozess des aufrufenden Prozesses in einem anderen
PID\-Namensraum befindet (siehe \fBpid_namespaces\fP(7)), gibt \fBgetppid\fP() 0
zurück.
.SS "Unterschiede C\-Bibliothek/Kernel"
.\" The following program demonstrates this "feature":
.\"
.\" #define _GNU_SOURCE
.\" #include <sys/syscall.h>
.\" #include <sys/wait.h>
.\" #include <stdio.h>
.\" #include <stdlib.h>
.\" #include <unistd.h>
.\"
.\" int
.\" main(int argc, char *argv[])
.\" {
.\"    /* The following statement fills the getpid() cache */
.\"
.\"    printf("parent PID = %ld\n", (long) getpid());
.\"
.\"    if (syscall(SYS_fork) == 0) {
.\"        if (getpid() != syscall(SYS_getpid))
.\"            printf("child getpid() mismatch: getpid()=%ld; "
.\"                    "syscall(SYS_getpid)=%ld\n",
.\"                    (long) getpid(), (long) syscall(SYS_getpid));
.\"        exit(EXIT_SUCCESS);
.\"    }
.\"    wait(NULL);
.\"}
Seit Version 2.3.4 von Glibc speichert die Glibc\-Wrapper\-Funktion für
\fBgetpid\fP() PIDs temporär, um zusätzliche Systemaufrufe zu vermeiden, wenn
ein Prozess \fBgetpid\fP() mehrmals aufruft. Normalerweise ist dieses
Zwischenspeichern nicht sichtbar, aber das korrekte Funktionieren beruht auf
der Unterstützung in den Wrapper\-Funktionen für \fBfork\fP(2), \fBvfork\fP(2) und
\fBclone\fP(2): Wenn eine Anwendung die Glibc\-Wrapper für diese Systemaufrufe
durch Benutzung von \fBsyscall\fP(2) umgeht, dann wird ein Aufruf von
\fBgetpid\fP() im Kindprozess den falschen Wert zurückliefern (um es zu
präzisieren: Er wird die PID des Elternprozesses zurückgeben). Die
Handbuchseite von \fBclone\fP(2) diskutiert einen Fall, bei dem \fBgetpid\fP() den
falschen Wert sogar dann zurückgibt, wenn \fBclone\fP(2) über die
Glibc\-Wrapper\-Funktion aufgerufen wird.
.SH "SIEHE AUCH"
\fBclone\fP(2), \fBfork\fP(2), \fBkill\fP(2), \fBexec\fP(3), \fBmkstemp\fP(3),
\fBtempnam\fP(3), \fBtmpfile\fP(3), \fBtmpnam\fP(3), \fBcredentials\fP(7),
\fBpid_namespaces\fP(7)
.SH KOLOPHON
Diese Seite ist Teil der Veröffentlichung 4.09 des Projekts
Linux\-\fIman\-pages\fP. Eine Beschreibung des Projekts, Informationen, wie
Fehler gemeldet werden können sowie die aktuelle Version dieser Seite finden
sich unter \%https://www.kernel.org/doc/man\-pages/.

.SH ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von
Stefan Janke <gonzo@burg.studfb.unibw-muenchen.de>,
Chris Leick <c.leick@vollbio.de>
und
Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>
erstellt.

Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die
GNU General Public License Version 3 oder neuer bezüglich der
Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.

Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden,
schicken Sie bitte eine E-Mail an <debian-l10n-german@lists.debian.org>.