.\" Man page for apropos
.\"
.\" Copyright (C), 1994, 1995, Graeme W. Wilford. (Wilf.)
.\"
.\" You may distribute under the terms of the GNU General Public
.\" License as specified in the file COPYING that comes with the 
.\" man-db distribution.
.\"
.\" Sat Oct 29 13:09:31 GMT 1994  Wilf. (G.Wilford@ee.surrey.ac.uk) 
.pc ""
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH APROPOS 1 2016-12-12 2.7.6.1 "Hulpprogramma's paginaopmaker"
.SH NAAM
apropos \- namen en beschrijvingen van de man\-pagina's doorzoeken
.SH SAMENVATTING
\fBapropos\fP [\|\fB\-dalv?V\fP\|] [\|\fB\-e\fP\||\|\fB\-w\fP\||\|\fB\-r\fP\|] [\|\fB\-s\fP
\fIlist\fP\|] [\|\fB\-m\fP \fIsystem\fP\|[\|,.\|.\|.\|]\|] [\|\fB\-M\fP \fIpath\fP\|]
[\|\fB\-L\fP \fIlocale\fP\|] [\|\fB\-C\fP \fIfile\fP\|] \fIkeyword\fP \&.\|.\|.
.SH BESCHRIJVING
Iedere man\-pagina bevat een korte beschrijving. \fBapropos\fP doorzoekt de
beschrijvingen op \fItrefwoord\fP.

\fItrefwoord\fP is meestal een reguliere expressie, alsof (\fB\-r\fP) is gebruikt;
het kan jokertekens bevatten (\fB\-w\fP) of overeenkomen met het exacte
trefwoord (\fB\-e\fP).  Bij gebruik van deze opties kan het nodig zijn om
speciale karakters in \fItrefwoord\fP te omsluiten met aanhalingstekens of
vooraf te laten gaan door een backslash (\e) om te voorkomen dat de shell ze
interpreteert.

De standaardzoekregels maken het mogelijk te zoeken op de overeenkomstige
paginanaam en woordgrenzen in de beschrijving.

De database, doorzocht door \fBapropos\fP is bijgewerkt door programma
\fBmandb\fP.  Afhankelijk van uw installatie kan dit worden uitgevoerd met
een periodieke cron\-opdracht of handmatig na de installatie van nieuwe
man\-pagina's.
.SH OPTIES
.TP 
.if  !'po4a'hide' .BR \-d ", " \-\-debug
Foutinformatie tonen.
.TP 
.if  !'po4a'hide' .BR \-v ", " \-\-verbose
Uitgebreide waarschuwingsmeldingen tonen.
.TP 
.if  !'po4a'hide' .BR \-r ", " \-\-regex
Ieder trefwoord moet geïnterpreteerd worden als een reguliere expressie.
Dit is het standaardgedrag.  Ieder trefwoord wordt afzonderlijk vergeleken
met de paginanamen en de beschrijvingen.  Er kan een overeenkomst zijn met
ieder deel van beide.  Deze overeenkomst is niet beperkt tot woordgrenzen.
.TP 
.if  !'po4a'hide' .BR \-w ", " \-\-wildcard
Ieder trefwoord wordt geïnterpreteerd als een patroon die shell\-achtige
jokertekens bevat.  Ieder trefwoord wordt afzonderlijk vergeleken met de
paginanamen en de beschrijvingen.  Als \fB\-\-exact\fP opgegeven wordt, zal er
alleen een overeenkomst gevonden worden als een (geëxpandeerd) trefwoord
overeenkomt met de volledige beschrijving of paginanaam.  In andere gevallen
mag het trefwoord ook overeenkomen op woordgrenzen in de beschrijving.
.TP 
.if  !'po4a'hide' .BR \-e ", " \-\-exact
Ieder trefwoord zal exact vergeleken worden met de paginanamen en de
beschrijvingen.
.TP 
.if  !'po4a'hide' .BR \-a ", " \-\-and
Alleen items tonen die overeenkomen met alle opgegeven
trefwoorden. Standaard worden items die met enig trefwoord overeenkomt
getoond.
.TP 
.if  !'po4a'hide' .BR \-l ", " \-\-long
Uitvoer niet afbreken op terminalbreedte.  Normaal zal uitvoer afgekapt
worden op de breedte van de terminal om lelijke resultaten van
slechtgeschreven \fBNAAM\fP\-secties te voorkomen.
.TP 
\fB\-s\fP \fIlist\fP, \fB\-\-sections\fP \fIlist\fP, \fB\-\-section\fP \fIlist\fP
.\"
.\" Due to the rather silly limit of 6 args per request in some `native'
.\" *roff compilers, we have do the following to get the two-line
.\" hanging tag on one line. .PP to begin a new paragraph, then the
.\" tag, then .RS (start relative indent), the text, finally .RE
.\" (end relative indent).
.\"
Search only the given manual sections.  \fIlist\fP is a colon\- or
comma\-separated list of sections.  If an entry in \fIlist\fP is a simple
section, for example "3", then the displayed list of descriptions will
include pages in sections "3", "3perl", "3x", and so on; while if an entry
in \fIlist\fP has an extension, for example "3perl", then the list will only
include pages in that exact part of the manual section.
.PP
\fB\-m\fP \fIsysteem\fP\|[\|,.\|.\|.\|]\|, \fB\-\-systems=\fP\fIsysteem\fP\|[\|,.\|.\|.\|]
.RS
Als dit systeem toegang heeft tot man\-paginabeschrijvingen van andere
besturingssystemen, dan kunnen ze met deze optie doorzocht worden.  Om
NieuwOS's man\-pagina's te doorzoeken, gebruikt u optie \fB\-m\fP \fBNieuwOS\fP.

Het opgegeven \fIsysteem\fP kan een combinatie van besturingssystemen zijn,
gescheiden door komma's.  Om ook de \fBwatis\fP\-beschrijvingen van het eigen
besturingssysteem te doorzoeken, neemt u de systeemnaam \fBman\fP in het
argument op.  Deze optie zal voorgaan op de omgevingsvariabele $\fBSYSTEM\fP.
.RE
.TP 
\fB\-M\ \fP\fIpad\fP,\ \fB\-\-manpath=\fP\fIpad\fP
Specificeer een alternatieve hiërarchie van man\-pagina's om te doorzoeken,
gescheiden door dubbelepunten.  Standaard gebruikt \fBapropos\fP de
omgevingsvariabele $\fBMANPATH\fP, behalve als deze leeg of niet\-gedefinieerd
is.  In die gevallen wordt een passend man\-pad bepaald op basis van uw
omgevingsvariabele $\fBPATH\fP.  Deze optie gaat voor op de inhoud van
$\fBMANPATH\fP.
.TP 
\fB\-L\ \fP\fItaalgebied\fP,\ \fB\-\-locale=\fP\fItaalgebied\fP
\fBapropos\fP zal normaal uw huidige taalgebied bepalen met een aanroep van
de C\-functie \fBsetlocale\fP(3)  die verschillende omgevingsvariabelen
bevraagt, waaronder mogelijk $\fBLC_MESSAGES\fP en $\fBLANG\fP.  Om de
vastgestelde waarde tijdelijk te overschrijven gebruikt u deze optie om een
\fItaalgebied\fP direct aan \fBapropos\fP door te geven.  Merk op dat dit geen
effect heeft totdat het zoeken naar de pagina's daadwerkelijk begint.
Uitvoer zoals de hulptekst zal altijd getoond worden in de taal die in
eerste instantie bepaald is.
.TP 
\fB\-C\ \fP\fIbestand\fP,\ \fB\-\-config\-file=\fP\fIbestand\fP
Gebruik dit gebruikersconfiguratiebestand in plaats van de standaard van
\fI~/.manpath\fP.
.TP 
.if  !'po4a'hide' .BR \-? ", " \-\-help
Een hulptekst tonen en stoppen.
.TP 
.if  !'po4a'hide' .BR \-\-usage
Print a short usage message and exit.
.TP 
.if  !'po4a'hide' .BR \-V ", " \-\-version
Versieinformatie tonen.
.SH STOPSTATUS
.TP 
.if  !'po4a'hide' .B 0
Programma correct uitgevoerd.
.TP 
.if  !'po4a'hide' .B 1
Gebruiks\-, syntax\- of configuratiebestandfout.
.TP 
.if  !'po4a'hide' .B 2
Uitvoeringsfout.
.TP 
.if  !'po4a'hide' .B 16
Er is niets gevonden dat overeenkomt met de opgegeven criteria.
.SH OMGEVING
.TP 
.if  !'po4a'hide' .B SYSTEM
Wanneer $\fBSYSTEM\fP is opgegeven, heeft dit hetzelfde effect als het
opgegeven van optie \fB\-m\fP als argument.
.TP 
.if  !'po4a'hide' .B MANPATH
Wanneer $\fBMANPATH\fP is opgegeven, wordt de waarde geïnterpreteerd als een
zoekpad van dubbelepuntgescheiden hiërarchie van man\-pagina's.
.TP 
.if  !'po4a'hide' .B MANWIDTH
If $\fBMANWIDTH\fP is set, its value is used as the terminal width (see the
\fB\-\-long\fP option).  If it is not set, the terminal width will be calculated
using the value of $\fBCOLUMNS\fP, an \fBioctl\fP(2)  if available, or falling
back to 80 characters if all else fails.
.TP 
.if  !'po4a'hide' .B POSIXLY_CORRECT
Wanneer $\fBPOSIXLY_CORRECT\fP is opgegeven, zelfs met een nulwaarde, wordt de
standaardzoekopdracht \fBapropos\fP uitgevoerd als een reguliere expressie
(\fB\-r\fP).  Momenteel is dit hoe dan ook het standaardgedrag.
.SH BESTANDEN
.TP 
.if  !'po4a'hide' .I /usr/share/man/index.(bt|db|dir|pag)
Een traditionele, algemene \fIindex\fP\-database\-cache.
.TP 
.if  !'po4a'hide' .I /var/cache/man/index.(bt|db|dir|pag)
Een algemene \fIindex\fP\-database\-cache, in overeenstemming met FHS.
.TP 
.if  !'po4a'hide' .I /usr/share/man/\|.\|.\|.\|/whatis
Een traditionele \fBwatis\fP\-tekstdatabase.
.SH "ZIE OOK"
.if  !'po4a'hide' .BR man (1),
.if  !'po4a'hide' .BR whatis (1),
.if  !'po4a'hide' .BR mandb (8)
.SH AUTEUR
.nf
.if  !'po4a'hide' Wilf. (G.Wilford@ee.surrey.ac.uk).
.if  !'po4a'hide' Fabrizio Polacco (fpolacco@debian.org).
.if  !'po4a'hide' Colin Watson (cjwatson@debian.org).
.fi