'\" t
.\"     Title: \fBkate\fR
.\"    Author: Lauri Watts <lauri@kde.org>
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
.\"      Date: 2015-08-02
.\"    Manual: Kate anv\(:andarhandbok
.\"    Source: KDE-program Program 15.08
.\"  Language: Swedish
.\"
.TH "\FBKATE\FR" "1" "2015\-08\-02" "KDE-program Program 15.08" "Kate anv\(:andarhandbok"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NAMN"
kate \- Avancerad texteditor f\(:or KDE
.SH "SYNOPSIS"
.HP \w'\fBkate\fR\ 'u
\fBkate\fR [\fB\-s, \-\-start\fR\fI name\fR] [\fB\-\-startanon\fR] [\fB\-n, \-\-new\fR] [\fB\-b, \-\-block\fR] [\fB\-p, \-\-pid\fR\fI pid\fR] [\fB\-e, \-\-encoding\fR\fI name\fR] [\fB\-l, \-\-line\fR\fI rad\fR] [\fB\-c, \-\-column\fR\fI kolumn\fR] [\fB\-i, \-\-stdin\fR] [\fB\-\-tempfile\fR] [\fB\-h, \-\-help\fR] [\fB\-v, \-\-version\fR] [\fB\-\-author\fR] [\fB\-\-license\fR] [\fB\fIfile\fR\fR]
.SH "BESKRIVNING"
.PP
Kate
\(:ar
KDE:s avancerade texteditor\&.
.PP
Kate
tillhandah\(oaller ocks\(oa redigeringsdelen i diverse program, med namnet
KWrite\&.
.PP
N\(oagra av
Kates m\(oanga funktioner omfattar inst\(:allningsbar syntaxf\(:argl\(:aggning f\(:or spr\(oak som g\(oar fr\(oan C och C++ till
HTML
och Bash\-skript, m\(:ojlighet att skapa och hantera projekt, ett gr\(:anssnitt f\(:or flera dokument (MDI), och en inbyggd terminalemulator
.PP
Men
Kate
\(:ar mer \(:an en editor f\(:or programmerare\&. Dess m\(:ojlighet att \(:oppna flera filer p\(oa en g\(oang g\(:or den idealisk f\(:or att redigera de m\(oanga inst\(:allningsfilerna i
UNIX\(rg\&. Det h\(:ar dokumentet \(:ar skrivet med
Kate\&.
.SH "V\(:ALJARE"
.PP
\fB\-s\fR, \fB\-\-start\fR \fInamn\fR
.RS 4
Starta
Kate
med en given session\&.
.RE
.PP
\fB\-\-startanon\fR
.RS 4
Starta
Kate
med en ny anonym session, medf\(:or
\fB\-n\fR\&.
.RE
.PP
\fB\-n\fR, \fB\-\-new\fR
.RS 4
Tvinga att en ny instans av
Kate
startas (det ignoreras om
\fBstart\fR
anv\(:ands, och en annan instans av
Kate
redan har \(:oppnat given session), tvingad om inga parametrar eller ingen webbadress alls anges\&.
.RE
.PP
\fB\-b\fR, \fB\-\-block\fR
.RS 4
Om en instans av
Kate
som redan k\(:or anv\(:ands, blockera till den har avslutas, om webbadresser att \(:oppna anges\&.
.RE
.PP
\fB\-p, \-\-pid\fR \fI pid\fR
.RS 4
F\(:ors\(:ok bara \(oateranv\(:anda en instans av
Kate
med detta
\fIpid\fR
(ignoreras om
\fBstart\fR
anv\(:ands och en annan instans av
Kate
redan har den angivna sessionen \(:oppen)\&.
.RE
.PP
\fB\-e, \-\-encoding\fR \fI namn\fR
.RS 4
Ange kodning f\(:or filen som ska \(:oppnas
.sp
Du kan anv\(:anda det h\(:ar f\(:or att till exempel tvinga en fil att \(:oppnas med formatet UTF\-8\&. (Kommandot
\fBiconv \-l\fR
tillhandah\(oaller en lista med kodningar, som kan vara till hj\(:alp f\(:or dig\&.)
.RE
.PP
\fB\-l, \-\-line\fR \fI rad\fR
.RS 4
Flytta till den h\(:ar raden
.RE
.PP
\fB\-c, \-\-column\fR \fI kolumn\fR
.RS 4
Flytta till den h\(:ar kolumnen
.RE
.PP
\fB\-i, \-\-stdin\fR
.RS 4
L\(:as inneh\(oallet fr\(oan
standardinmatningen\&.
.RE
.PP
\fB\-\-tempfile\fR
.RS 4
Filerna och webbadresserna som \(:oppnas av programmet kommer att tas bort efter anv\(:andning
.RE
.PP
\fB\-h\fR \fB\-\-help\fR
.RS 4
Visar v\(:aljarna som \(:ar tillg\(:angliga fr\(oan kommandoraden
.RE
.PP
\fB\-\-author\fR
.RS 4
Visar
Kates upphovsm\(:an i terminalf\(:onstret\&.
.RE
.PP
\fB\-v\fR \fB\-\-version\fR
.RS 4
Anger versionsinformation f\(:or
Kate
.RE
.PP
\fB\-\-license\fR
.RS 4
Visar licensinformation
.RE
.PP
\fB\fIfil\fR\fR
.RS 4
Fil att \(:oppna
.RE
.SH "SE OCKS\(oA"
.PP
Mer detaljerad anv\(:andardokumentation \(:ar tillg\(:anglig med
\m[blue]\fBhelp:/kate\fR\m[]
(skriv antingen in webbadressen i
Konqueror, eller k\(:or
\fB\fBkhelpcenter\fR\fR\fB \fR\fB\fIhelp:/kate\fR\fR)\&.
.PP
Det finns ocks\(oa ytterligare information tillg\(:anglig p\(oa
\m[blue]\fBKates webbplats\fR\m[]\&\s-2\u[1]\d\s+2\&.
.SH "EXEMPEL"
.PP
F\(:or att \(:oppna en fil som heter
kod\&.cpp
p\(oa kolumn 15, rad 25, i ett befintligt
Kate\-f\(:onster, skulle du kunna anv\(:anda:
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fB\fBkate\fR\fR\fB \fR\fB\fB\-c 15\fR\fR\fB \fR\fB\fB\-l
25\fR\fR\fB \fR\fB\fB\-u\fR\fR\fB \fR\fBkod\&.cpp\fR 
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.PP
Om du har en aktiv anslutning till Internet, kan du dra f\(:ordel av
KDE:s n\(:atverkstransparens f\(:or att \(:oppna en fil fr\(oan en FTP\-plats\&. Om du inte har skrivr\(:attigheter p\(oa fj\(:arrservern, \(:oppnas filen bara f\(:or l\(:asning och du blir tillfr\(oagad om ett lokalt filnamn att spara i om du g\(:or \(:andringar\&. Om du har skrivr\(:attigheter sparas \(:andringar transparent via n\(:atverket\&.
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fB\fBkate\fR\fR\fB \fR\fB\fB\fIftp://ftp\&.kde\&.org/pub/kde/README\fR\fR\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.SH "UPPHOVSM\(:AN"
.PP
Utvecklare av
Kate
\(:ar
Christoph Cullmann
<cullmann@kde\&.org>\&. En fullst\(:andig lista med upphovsm\(:an och bidragsgivare \(:ar tillg\(:anglig i den fullst\(:andiga anv\(:andarhandboken som omn\(:amns ovan\&.
.SH "AUTHOR"
.PP
\fBLauri Watts\fR <\&lauri@kde\&.org\&>
.RS 4
Author.
.RE
.SH "NOTER"
.IP " 1." 4
Kates webbplats
.RS 4
\%http://kate-editor.org/
.RE