'\" t
.\"     Title: qtoptions
.\"    Author: Lauri Watts <lauri@kde.org>
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
.\"      Date: 2004-02-02
.\"    Manual: Manual de usuario de KDE
.\"    Source: K Desktop Environment
.\"  Language: Spanish
.\"
.TH "QTOPTIONS" "7" "2004\-02\-02" "K Desktop Environment" "Manual de usuario de KDE"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NOMBRE"
qtoptions \- Opciones comunes de la l\('inea de \('ordenes para todas las aplicaciones basadas en el conjunto de herramientas Qt
.SH "SINOPSIS"
.HP \w'\fB\fIAplicaci\('on\ Qt\fR\fR\ 'u
\fB\fIAplicaci\('on Qt\fR\fR [Opciones\ gen\('ericas\ de\ Qt]
.SH "OPCIONES"
.PP
Las siguientes opciones se aplican a todas las aplicaciones
Qt(TM):
.PP
\fB\-\-display\fR \fInombre\-pantalla\fR
.RS 4
Utiliza el servidor\-X con la pantalla
\fInombre\-pantalla\fR\&.
.RE
.PP
\fB\-\-session\fR \fIId\-sesi\('on\fR
.RS 4
Restaura la aplicaci\('on para el
\fIId\-sesi\('on\fR
proporcionado\&.
.RE
.PP
\fB\-\-cmap\fR
.RS 4
Provoca que la aplicaci\('on utilice su mapa de color privado en una pantalla de 8\-bit\&.
.RE
.PP
\fB\-\-ncols\fR \fIn\('umero\fR
.RS 4
Limita el n\('umero de colores del cubo de color en una pantalla de 8\-bit, si la aplicaci\('on est\('a utilizando la especificaci\('on de color
QApplication::ManyColor\&.
.RE
.PP
\fB\-\-nograb\fR
.RS 4
Le dice a
Qt(TM)
que no capture nunca el rat\('on o el teclado\&.
.RE
.PP
\fB\-\-dograb\fR
.RS 4
Ejecutando la aplicaci\('on en un depurador puede provocar
\fB\-\-nograb\fR
de forma impl\('icita, utilice
\fB\-\-dograb\fR
para remplazar esta opci\('on\&.
.RE
.PP
\fB\-\-sync\fR
.RS 4
Cambia al modo s\('incrono para depuraci\('on\&.
.RE
.PP
\fB\-\-fn\fR,\fB\-\-font\fR \fItipo\-de\-letra\fR
.RS 4
Define el tipo de letra de la aplicaci\('on\&.
.RE
.PP
\fB\-\-bg\fR,\fB\-\-background\fR \fIcolor\fR
.RS 4
Define el color predeterminado del fondo y la paleta de la aplicaci\('on (se calculan las luces y sombras)\&.
.RE
.PP
\fB\-\-fg\fR,\fB\-\-foreground\fR \fIcolor\fR
.RS 4
Define el color predeterminado del primer plano
.RE
.PP
\fB\-\-btn\fR,\fB\-\-button\fR \fIcolor\fR
.RS 4
Define el color predeterminado de los botones\&.
.RE
.PP
\fB\-\-name\fR \fInombre\fR
.RS 4
Define el nombre de la aplicaci\('on\&.
.RE
.PP
\fB\-\-title\fR \fIt\('itulo\fR
.RS 4
Define el t\('itulo de la aplicaci\('on (leyenda)\&.
.RE
.PP
\fB\-\-visual\fR \fITrueColor\fR
.RS 4
Fuerza a la aplicaci\('on a utilizar
\fIColor verdadero\fR
en una pantalla de 8\-bit\&.
.RE
.PP
\fB\-\-inputstyle\fR \fIestilo\-entrada\fR
.RS 4
Define el estilo de entrada XIM (X Input Method \- M\('etodo de entrada X)\&. Los valores posibles son
\fIonthespot\fR,
\fIoverthespot\fR,
\fIoffthespot\fR
y
\fIroot\fR\&.
.RE
.PP
\fB\-\-im\fR \fIservidor XIM\fR
.RS 4
Define el servidor XIM\&.
.RE
.PP
\fB\-\-noxim\fR
.RS 4
Desactiva XIM
.RE
.PP
\fB\-\-reverse\fR
.RS 4
Invierte la distribuci\('on completa de los elementos gr\('aficos
.RE
.PP
\fB\-\-stylesheet\fR \fIfile\&.qss\fR
.RS 4
aplica la hoja de estilos de QT a los elementos gr\('aficos de la aplicaci\('on
.RE
.SH "VEA TAMBI\('EN"
.PP
\fIkdeoptions\fR(7)
.SH "AUTORES"
.PP
P\('agina de manual escrita por
Lauri Watts
<lauri@kde\&.org>
.SH "AUTOR"
.PP
\fBLauri Watts\fR <\&lauri@kde\&.org\&>
.RS 4
Autor.
.RE